| dbo:abstract
|
- لويز غوتشكد (بالألمانية: Luise Adelgunde Victorie Gottsched) (و. 1713 – 1762 م) هي شاعرة، وكاتِبة، ومترجمة، وكاتبة مسرحية ألمانية، ولدت في غدانسك، توفيت في لايبزيغ، عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (Danzig, 11 d'abril de 1713-Leipzig, 26 de juny de 1762) va ser una poeta, dramaturga, assagista i traductora alemanya, considerada com una dels fundadors de la comèdia teatral alemanya moderna. (ca)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched, geb. Kulmus (* 11. April 1713 in Danzig; † 26. Juni 1762 in Leipzig), war eine deutsche Schriftstellerin im frühen Zeitalter der Aufklärung. Als Mitarbeiterin ihres Mannes Johann Christoph Gottsched und zunehmend eigenständig schrieb sie Zeitungsartikel und übersetzte bzw. bearbeitete zeitgenössische literarische und wissenschaftliche Werke. Luise F. Pusch nennt sie „eine der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. Jahrhunderts.“ (de)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, nacida Kulmus era una traductora alemana del siglo XVIII. De educación muy cuidada, casó con el escritor Gottsched. Tradujo al alemán varias obras de teatro en francés y en inglés, y ella misma también escribió obras de teatro, entre la que destaca Die Hausfranzësin. Además tras su muerte se editaron póstumamente poesías y epístolas.
* Datos: Q65863
* Multimedia: Luise Gottsched / Q65863 (es)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (born Kulmus, 11 April 1713 – 26 June 1762) was a German poet, playwright, essayist, and translator, and is often considered one of the founders of modern German theatrical comedy. (en)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, née Kulmus le 11 avril 1713 à Dantzig et décédée le 26 juin 1762 à Leipzig, est une femme de lettres prussienne. (fr)
- Luise Kulmus Gottsched (Danzica, 11 aprile 1713 – Lipsia, 26 giugno 1762) è stata una poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca. Luise Adelgunde Kulmus fu uno dei migliori ingegni europei del tempo; notata per le sue opere dal letterato Johann Christoph Gottsched, dopo una lunga corrispondenza, si sposarono. Dopo il matrimonio, la sua attività di scrittrice si ridusse di molto. Fu autrice di popolari commedie: Die Pietisterei im Fischbein-Rocke ("Il pietistume in crinolina") del 1736 - una condanna del pietismo: la commedia fu vietata perché conteneva allusioni a fatti realmente avvenuti - è un rifacimento de La femme docteur del gesuita francese , Die Hausfranzösin ("L'istitutrice francese") del 1744 - una satira dell'educazione formalistica di derivazione francese - Die ungleiche Heirat ("Il matrimonio fra persone di diversa condizione"), del 1745. Fra tutte spicca Das Testament ("Il testamento") del 1745: protagonista è una ragazza di Lipsia, retta e sincera, di educazione illuminista, diversamente dal suo pretendente, nel quale la Kulmus volle rappresentare il tipico suddito tedesco. Fu anche traduttrice in tedesco degli articoli del noto giornale letterario The Spectator di Joseph Addison, (1739-1743), del Rape of the Lock di Alexander Pope nel 1744 e di altre opere inglesi e francesi. Dopo la sua scomparsa, il marito pubblicò tutte le sue opere, le Sämtliche kleinere Gedichte, nel 1763. (it)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (ur. 11 kwietnia 1713 w Gdańsku, zm. 26 czerwca 1762 w Lipsku) – niemiecka pisarka okresu oświecenia. (pl)
- Gottschedin, egentligen Luise Adelgunde Victorie Gottsched, född Kulmus, 11 april 1713 i Danzig, död 26 juni 1762 i Leipzig, sedan 1735 gift med Johann Christoph Gottsched, var en tysk författare. Som dotter till en läkare fick hon goda språk- och musikstudier. Hon utövade en lika flitig skriftställarverksamhet som mannen, vilken hon litterärt understödde, i synnerhet genom sina lustspel och bearbetningar. Hennes Briefe (1771-72) är av stort värde och intresse. Ett kännbart slag gav hon pietismen genom sitt (efter franskt original bearbetade) lustspel Die Pietisterei im Fischbeinrock (1736). Hennes Gedichte utgavs (1763) av hennes man. (sv)
- Луиза Готтшед (нем. Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 11 апреля 1713 — 26 июня 1762) — немецкая поэтесса, драматург, эссеистка и переводчица. Часто упоминается как одна из основателей современного немецкого театра комедии. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3698 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by Elias Gottlob Haussmann, (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:spouse
|
- Johann Christoph Gottsched (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لويز غوتشكد (بالألمانية: Luise Adelgunde Victorie Gottsched) (و. 1713 – 1762 م) هي شاعرة، وكاتِبة، ومترجمة، وكاتبة مسرحية ألمانية، ولدت في غدانسك، توفيت في لايبزيغ، عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (Danzig, 11 d'abril de 1713-Leipzig, 26 de juny de 1762) va ser una poeta, dramaturga, assagista i traductora alemanya, considerada com una dels fundadors de la comèdia teatral alemanya moderna. (ca)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched, geb. Kulmus (* 11. April 1713 in Danzig; † 26. Juni 1762 in Leipzig), war eine deutsche Schriftstellerin im frühen Zeitalter der Aufklärung. Als Mitarbeiterin ihres Mannes Johann Christoph Gottsched und zunehmend eigenständig schrieb sie Zeitungsartikel und übersetzte bzw. bearbeitete zeitgenössische literarische und wissenschaftliche Werke. Luise F. Pusch nennt sie „eine der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. Jahrhunderts.“ (de)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, nacida Kulmus era una traductora alemana del siglo XVIII. De educación muy cuidada, casó con el escritor Gottsched. Tradujo al alemán varias obras de teatro en francés y en inglés, y ella misma también escribió obras de teatro, entre la que destaca Die Hausfranzësin. Además tras su muerte se editaron póstumamente poesías y epístolas.
* Datos: Q65863
* Multimedia: Luise Gottsched / Q65863 (es)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (born Kulmus, 11 April 1713 – 26 June 1762) was a German poet, playwright, essayist, and translator, and is often considered one of the founders of modern German theatrical comedy. (en)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, née Kulmus le 11 avril 1713 à Dantzig et décédée le 26 juin 1762 à Leipzig, est une femme de lettres prussienne. (fr)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (ur. 11 kwietnia 1713 w Gdańsku, zm. 26 czerwca 1762 w Lipsku) – niemiecka pisarka okresu oświecenia. (pl)
- Gottschedin, egentligen Luise Adelgunde Victorie Gottsched, född Kulmus, 11 april 1713 i Danzig, död 26 juni 1762 i Leipzig, sedan 1735 gift med Johann Christoph Gottsched, var en tysk författare. Som dotter till en läkare fick hon goda språk- och musikstudier. Hon utövade en lika flitig skriftställarverksamhet som mannen, vilken hon litterärt understödde, i synnerhet genom sina lustspel och bearbetningar. Hennes Briefe (1771-72) är av stort värde och intresse. Ett kännbart slag gav hon pietismen genom sitt (efter franskt original bearbetade) lustspel Die Pietisterei im Fischbeinrock (1736). Hennes Gedichte utgavs (1763) av hennes man. (sv)
- Луиза Готтшед (нем. Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 11 апреля 1713 — 26 июня 1762) — немецкая поэтесса, драматург, эссеистка и переводчица. Часто упоминается как одна из основателей современного немецкого театра комедии. (ru)
- Luise Kulmus Gottsched (Danzica, 11 aprile 1713 – Lipsia, 26 giugno 1762) è stata una poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca. Luise Adelgunde Kulmus fu uno dei migliori ingegni europei del tempo; notata per le sue opere dal letterato Johann Christoph Gottsched, dopo una lunga corrispondenza, si sposarono. Dopo il matrimonio, la sua attività di scrittrice si ridusse di molto. Fu anche traduttrice in tedesco degli articoli del noto giornale letterario The Spectator di Joseph Addison, (1739-1743), del Rape of the Lock di Alexander Pope nel 1744 e di altre opere inglesi e francesi. (it)
|
| rdfs:label
|
- لويز غوتشد (ar)
- Luise Gottsched (ca)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (de)
- Luise Gottsched (es)
- Luise Gottsched (fr)
- Luise Kulmus Gottsched (it)
- Luise Gottsched (en)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (pl)
- Gottschedin (sv)
- Готтшед, Луиза (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |