| dbo:abstract
|
- El kris o keris és una daga distintiva, asimètrica indígena d'Indonèsia, Malàisia, Brunei, Tailàndia meridional i les Filipines meridionals. És una arma i alhora un objecte espiritual. Es considera sovint que els krises tenen una essència o presència, i que algunes fulles són portadores de bona sort i unes altres de dolenta per qui les posseeix. Els kris s'han distribuït des de l'illa de Java a moltes parts de l'arxipèlag d'Indonèsia, tals com Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sud, Borneo i a les àrees asiàtiques sud-orientals. (ca)
- كريس وهو نوع من السلاح الأبيض التقليدي يشتهر في منطقة جنوب شرق آسيا، ويعني اسمه في لغة ملايو: الخنجر؛ إذ أنه يكون على شكل خنجر متموج غير متناظر. انتشر استخدام كريس في الماضي في إندونيسيا وماليزيا والفلبين. نظراً لأهميته الثقافية والمعنوية وضع سلاح الكريس سنة 2008 في . (ar)
- Kris je dýka pocházející z ostrova Jáva a rozšířená po celé jihovýchodní Asii. Čepel (bilah) bývá zpravidla asymetricky zvlněná (existují však i rovné krisy), u rukojeti výrazně rozšířená jako opora a dlouhá 30–40 cm. Dýka je vykována z několika vrstev obyčejného i meteoritického železa: meteoritický kov je díky obsahu niklu tmavší a vytváří na povrchu čepele unikátní kresbu nazývanou pamor. Rukojeť (hulu) bývá dřevěná, kostěná nebo ze slonoviny a bohatě vyřezávaná, často mívá tvar stylizované lidské postavy. Pochva (warangka) je dřevěná a vykládaná kovem; u nejdražších exemplářů zlatem. Zbraň se nosí uvázaná vzadu za pasem sarongu. Kris neslouží jen jako osobní zbraň, ale také jako talisman a výraz společenského postavení. V tradičních představách Malajců je obdařen nadpřirozenou silou, proto má jeho zdobení náboženský význam. Zacházení s krisem je spojeno s mnoha rituály, jako je například pravidelné omývání zbraně citronovou šťávou. Předává se v rodině jako vzácné dědictví (pusaka), výrobci krisů tvoří uzavřenou společnost, která chrání svá tajemství. Krisy se objevují už na basreliéfech v chrámu Prambanan, vybudovaném v 9. století. V legendách se hovoří o kouzelném krisu jménem Taming Sari, který vlastnil hrdina , admirál z Malakky. Kris je pokládán za tradiční malajský národní symbol, ve státním znaku Malajsie je vyobrazeno pět krisů představujících pět původních států. V roce 2005 vyvolal skandál malajsijský ministr , když při svém projevu touto dýkou mával, což bylo vnímáno jako provokace vůči čínské menšině. V roce 2008 zařadilo UNESCO kris na seznam Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva. (cs)
- Der Kris, malaiisch keris ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Indonesien, Malaysia und den Philippinen. Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die UNESCO den Kris 2005 auf die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. 2008 wurde er in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. (de)
- Kriso estas karakteriza, nesimetria, ponardo, pikarmilo, uzata en Indonezio, Malajzio kaj en suda parto de Filipinoj. La kriso disvastiĝis el insulo de Javo en sudan Azion. Ĝi estas ne nur armilo, sed ankaŭ spirita objekto. En Indonezio oni kredas, ke iu baldaŭ mortos, se oni pikas per kriso en liaj piedsignoj. Moki krison ankaŭ kaŭzas katastrofon. Se kriso estas farita per nikelo de la meteorito falinta en la ĉirkaŭaĵo de la Prambanano en 1749, la armilo oni devas nur celi al la mortkondamnito. Ekzistas multaj specoj je longo kaj formo. Oni datas plej ofte la ekuzon de la armilo en 1361. La kriso estas listigita en la Reprezenta listo pri la nemateria kultura heredaĵo de la homaro de UNESKO. (eo)
- El kris o keris es una daga distintiva, asimétrica indígena de Indonesia, Malasia, Brunéi, Tailandia meridional y las Filipinas meridionales. Arma y a la vez objeto espiritual, los krises se consideran a menudo que tienen una esencia o presencia, siendo algunas cuchillas portadoras de buena suerte y otras de mala para el que las posee. Los krises se han distribuido desde la isla de Java a muchas partes del archipiélago de Indonesia, tales como Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sur, Borneo y las áreas asiáticas surorientales nombradas anteriormente. (es)
- The kris, or keris in the Indonesian language, is an asymmetrical dagger with distinctive blade-patterning achieved through alternating laminations of iron and nickelous iron (pamor). Of Javanese origin, the kris is famous for its distinctive wavy blade, although many have straight blades as well, and is one of the weapons commonly used in the pencak silat martial art native to Indonesia. A kris can be divided into three parts: blade (bilah or wilah), hilt (hulu), and sheath (warangka). Each part of the kris is considered a piece of art, often carved in meticulous detail and made from various materials: metal, precious or rare types of wood, or gold or ivory. A kris's aesthetic value covers the dhapur (the form and design of the blade, with around 60 variants), the pamor (the pattern of metal alloy decoration on the blade, with around 250 variants), and tangguh referring to the age and origin of a kris. Depending on the quality and historical value of the kris, it can fetch thousands of dollars or more. Both a weapon and spiritual object, kris are often considered to have an essence or presence, considered to possess magical powers, with some blades possessing good luck and others possessing bad. Kris are used for display, as talismans with magical powers, weapons, a sanctified heirloom (pusaka), auxiliary equipment for court soldiers, an accessory for ceremonial dress, an indicator of social status, a symbol of heroism, etc. Legendary kris that possess supernatural power and extraordinary ability were mentioned in traditional folktales, such as those of Empu Gandring, Taming Sari, and Setan Kober. The kris is promoted by the Indonesian government as a cultural symbol of Indonesia. While the kris is commonly associated with the Javanese within Indonesian society, other ethnic communities are familiar with the weapon as part of their culture, such as the Balinese, Sundanese, Malay, Madurese, Banjar, Buginese, and Makassar people. Kris have been produced in many regions of Indonesia for centuries, but it is particularly associated with the culture of Central Java, as it is embedded in a mutually-connected whole of ritual prescriptions and acts, ceremonies, mythical backgrounds and epic poetry. In 2005, UNESCO gave the title to kris as Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity from Indonesia. (en)
- Le kriss, kris, ou keris (en javanais et en malais), est une arme blanche caractéristique du monde malais (Indonésie, Malaisie, Singapour, Brunei, Philippines et sud de la Thaïlande). Le « kris indonésien » fait partie du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. (fr)
- Keris merupakan senjata tikam golongan belati yg berasal dari Jawa yang memiliki ragam fungsi budaya yang dikenal di kawasan Nusantara bagian barat dan tengah. Bentuknya khas dan mudah dibedakan dari senjata tajam lainnya karena tidak simetris di bagian pangkal yang melebar, sering kali bilahnya berkelok-kelok, dan banyak di antaranya memiliki pamor (damascene), yaitu terlihat serat-serat lapisan logam cerah pada helai bilah. Pada masa lalu keris berfungsi sebagai senjata dalam duel atau peperangan, sekaligus sebagai benda pelengkap sesajian. Pada penggunaan masa kini, keris lebih merupakan benda aksesori (ageman) dalam berbusana, memiliki sejumlah simbol budaya, atau menjadi benda koleksi yang dinilai dari segi estetikanya. Keris telah terdaftar dan diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia Non-Bendawi Manusia yang berasal dari Indonesia sejak 2005. (in)
- Il kriss o keris è un tipico coltello-pugnale malese, forse originario di Giava, con lama a biscia (ma talvolta diritta o appena ricurva), diffuso in tutto l'arcipelago indonesiano. Ha la lama doppia che può essere in mono acciaio o in damasco.La lavorazione di tutte le parti del coltello e del fodero è particolarmente curata, con infinite varianti. È lungo solitamente 60-70 cm. Grazie alla punta ondulata è capace di infliggere ferite profonde e, se adeguatamente utilizzato, difficilmente rimarginabili.Infatti, quando la lama penetra all'interno del corpo, non produce un taglio netto, ma una lacerazione asimmetrica dei tessuti, per cui risulta difficile la medicazione anche tramite punti di sutura. Il kriss ha un altissimo contenuto simbolico per le popolazioni indonesiane. Secondo la tradizione esso, soprattutto se molto antico e di ottima fattura, contiene una propria "anima" (tuah). Celebre era il Kris Si Naga, usato nel Brunei per confermare e incoronare i sultani e il cui solo possesso consentiva la richiesta di salire sul trono. Nel 2008 è inserito tra i patrimoni orali e immateriali dell'umanità. (it)
- Een kris is een Indonesische, Maleisische of Filipijnse dolk met dubbele, vaak gegolfde kling waar mystieke krachten aan worden toegeschreven. De kris wordt dikwijls gedragen als teken van gezag of waardigheid. In Indonesië gaat het geloof dat iemand spoedig sterft als men een kris in zijn voetsporen steekt. Ook het bespotten van een kris leidt tot onheil. Als een kris gemaakt is met nikkel uit de meteoriet die in 1749 in de streek rond de Prambanan viel, hoeft het wapen alleen te worden gericht op de aldus ter dood veroordeelde persoon. De kris is opgenomen op de lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid van UNESCO. (nl)
- 크리스(Kris)는 인도네시아, 말레이시아, 브루나이, 태국 남부, 필리핀 남부에서 주로 볼 수 있는 독특한 비대칭 단검이다. 무기이자 영적인 크리스는 행운 또는 불운을 가진 존재로 여겨진다. 크리스는 고대 자바어로 "베다"를 뜻하는 '응기리스'(ngiris)에서 유래된 것으로 추정된다. 1361년 마자파힛 제국 시대에 처음으로 등장한 것으로 추정된다. 칼자루의 폭은 넓고 칼날은 얇은 편이다. 특별한 행사에서 조상 대대로 전해지는 가재와 함께 여러 세대를 통해 이어지고 있다. 2005년에는 인도네시아의 크리스가 유네스코의 무형문화유산에 등재되었다. (ko)
- クリスは、インドネシアやマレーシア、ブルネイ、タイ南部、フィリピン南部で主に見られる、独特の非対称の短剣である。英語ではKrisないしKerisと表記される。武器であり霊的なものでもあるクリスは、幸運ないし悪運を持つ存在と考えられる。 2005年、インドネシアのクリスはユネスコの無形文化遺産（工芸）に登録された。 (ja)
- Kris – sztylet lub puginał malajski, zwykle o wężowatej klindze z bruzdami i często małą haczykowatą wypustką. Długość jego głowni wynosi około 30–40 cm (w wersji katowskiej 50–60 cm). Sztylet stał się narodowym symbolem Malezji. Zazwyczaj uzupełnia galową garderobę arystokracji. W swoim charakterystycznym kształcie pojawił się dopiero około wieku XIII, jednak jego tradycja ma korzenie w prehistorii. Najwcześniej pojawił się na Jawie w IV wieku, w późniejszym okresie pojawiły się różne lokalne odmiany. Każda odmiana mogła być używana tylko przez określoną klasę osób. Kris stanowi obiekt czci niemal religijnej, ofiaruje się mu kwiaty, kadzidła i żywność. Dla nabrania mocy magicznej wbijano kris w ciało węża. Również sama forma klingi nawiązuje do symboliki węża naga. Czcią darzono również wytwórców, zwanych empu, przypisując im znajomość magii. Wykorzystywali oni, oprócz zwykłego żelaza, również żelazo pochodzące z meteorytów, uzyskując odpowiedni efekt dekoracyjny (skuwano 3 warstwy miękkiej stali lub żelaza z żelazem pochodzącym z meteorów zawierającego ok. 3% niklu). Rękojeść dawnych krisów nawiązuje natomiast do postaci ludzkiej. W 2005 roku kris indonezyjski został proklamowany Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości, a w 2008 roku wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Kris eller Keris (stavningen varierar) är en sorts halvsvärd vars ursprung finns i Indonesien. En keris känns igen på det karakteristiska fästet, och bladets asymmetriska form mot fästet. Bladet är vanligtvis vågformat men raka varianter förekommer, så kallade "avrättningskris". Detta något avskräckande namn har sin grund i att avrättningar utfördes så att den dömde stod på knä, varvid bödeln stack offret bakom nyckelbenet genom en tygduk, så att hjärtat punkterades. När bladet sedan drogs ut genom tygbiten torkade den (åtminstone i teorin) blodet av klingan. (sv)
- Крис або кери́с — національний кинджал з характерною асиметричною формою леза. З'явився на острові Ява, розповсюджений по усій Індонезії, на Філіппінах та Малайзії. Етимологія пов'язана з давньояванським словом ngeris, «нгеріс», що означає «колоти», «пронизувати». (uk)
- Kris (em javanês: kêrìs, krama Javanês: wangkingan), também chamada cris pelos exploradores portugueses, é uma adaga assimétrica de lâmina ondulada, típica do Sudoeste Asiático, utilizada nos arquipélagos da Indonésia e da Malásia. Originária de Java, ilha a que está intimamente arraigada numa infinidade de aspectos culturais e religiosos, por torno do século IX, espargiu-se pela Indonésia, Filipinas, Malásia e ulteriormente Tailândia. Apesar da sua importância cultural e ritual para a cultura javanesa, também ocupa uma importância ingente nas culturas balinesa, malaia, sudanesa, banjar, entre outras. Era usada com estocadas profunda e cortes laterais giratórios com o objetivo de decepar membros ou perfurar orgãos vitais. Em contexto bélico, era comum levar até três ( à esquerda, à direita e atrás), sendo certo que se combatia apenas com duas de cada vez. As variantes mais longas e rectilíneas das cris eram amiúde empregues em execuções ritualizadas, através de punhalada directa ao coração. (pt)
- Крис (керис; индон. и малайск. keris; яв. ꦏꦼꦫꦶꦱ꧀ keris, ꦮꦁꦏꦶꦔꦤ꧀ wangkingan; сунд. ᮊᮢᮤᮞ᮪ keris; буг. и макасар. ᨔᨙᨒᨙ sele, балийск. ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ keris; кхмер. គ្រីស kris, тайск. กริช krit, тагальск. kalis) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространён по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ꦔꦶꦫꦶꦱ꧀ ngeris), что означает «колоть», «пронзать». (ru)
- 印尼克里斯劍（印尼語：keris；爪哇語：ꦏꦼꦫꦶꦱ꧀，羅馬化：keris；馬來語：keris；他加祿語：Kalis；泰語：กริช），又马来短剑、格里斯劍、克里斯，是马来群岛及马来半岛各民族使用的一種獨特的短劍，主要流行於印度尼西亞、馬來西亞、汶萊、泰國南部以及菲律賓南部等“马来世界”传统文化圈地區，在日本有類似的蛇行劍。由於它的劍刃是波浪型的，因此也被称为波狀刃短劍、波紋劍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El kris o keris és una daga distintiva, asimètrica indígena d'Indonèsia, Malàisia, Brunei, Tailàndia meridional i les Filipines meridionals. És una arma i alhora un objecte espiritual. Es considera sovint que els krises tenen una essència o presència, i que algunes fulles són portadores de bona sort i unes altres de dolenta per qui les posseeix. Els kris s'han distribuït des de l'illa de Java a moltes parts de l'arxipèlag d'Indonèsia, tals com Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sud, Borneo i a les àrees asiàtiques sud-orientals. (ca)
- كريس وهو نوع من السلاح الأبيض التقليدي يشتهر في منطقة جنوب شرق آسيا، ويعني اسمه في لغة ملايو: الخنجر؛ إذ أنه يكون على شكل خنجر متموج غير متناظر. انتشر استخدام كريس في الماضي في إندونيسيا وماليزيا والفلبين. نظراً لأهميته الثقافية والمعنوية وضع سلاح الكريس سنة 2008 في . (ar)
- Der Kris, malaiisch keris ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Indonesien, Malaysia und den Philippinen. Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die UNESCO den Kris 2005 auf die Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. 2008 wurde er in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. (de)
- El kris o keris es una daga distintiva, asimétrica indígena de Indonesia, Malasia, Brunéi, Tailandia meridional y las Filipinas meridionales. Arma y a la vez objeto espiritual, los krises se consideran a menudo que tienen una esencia o presencia, siendo algunas cuchillas portadoras de buena suerte y otras de mala para el que las posee. Los krises se han distribuido desde la isla de Java a muchas partes del archipiélago de Indonesia, tales como Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sur, Borneo y las áreas asiáticas surorientales nombradas anteriormente. (es)
- Le kriss, kris, ou keris (en javanais et en malais), est une arme blanche caractéristique du monde malais (Indonésie, Malaisie, Singapour, Brunei, Philippines et sud de la Thaïlande). Le « kris indonésien » fait partie du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. (fr)
- 크리스(Kris)는 인도네시아, 말레이시아, 브루나이, 태국 남부, 필리핀 남부에서 주로 볼 수 있는 독특한 비대칭 단검이다. 무기이자 영적인 크리스는 행운 또는 불운을 가진 존재로 여겨진다. 크리스는 고대 자바어로 "베다"를 뜻하는 '응기리스'(ngiris)에서 유래된 것으로 추정된다. 1361년 마자파힛 제국 시대에 처음으로 등장한 것으로 추정된다. 칼자루의 폭은 넓고 칼날은 얇은 편이다. 특별한 행사에서 조상 대대로 전해지는 가재와 함께 여러 세대를 통해 이어지고 있다. 2005년에는 인도네시아의 크리스가 유네스코의 무형문화유산에 등재되었다. (ko)
- クリスは、インドネシアやマレーシア、ブルネイ、タイ南部、フィリピン南部で主に見られる、独特の非対称の短剣である。英語ではKrisないしKerisと表記される。武器であり霊的なものでもあるクリスは、幸運ないし悪運を持つ存在と考えられる。 2005年、インドネシアのクリスはユネスコの無形文化遺産（工芸）に登録された。 (ja)
- Kris eller Keris (stavningen varierar) är en sorts halvsvärd vars ursprung finns i Indonesien. En keris känns igen på det karakteristiska fästet, och bladets asymmetriska form mot fästet. Bladet är vanligtvis vågformat men raka varianter förekommer, så kallade "avrättningskris". Detta något avskräckande namn har sin grund i att avrättningar utfördes så att den dömde stod på knä, varvid bödeln stack offret bakom nyckelbenet genom en tygduk, så att hjärtat punkterades. När bladet sedan drogs ut genom tygbiten torkade den (åtminstone i teorin) blodet av klingan. (sv)
- Крис або кери́с — національний кинджал з характерною асиметричною формою леза. З'явився на острові Ява, розповсюджений по усій Індонезії, на Філіппінах та Малайзії. Етимологія пов'язана з давньояванським словом ngeris, «нгеріс», що означає «колоти», «пронизувати». (uk)
- Крис (керис; индон. и малайск. keris; яв. ꦏꦼꦫꦶꦱ꧀ keris, ꦮꦁꦏꦶꦔꦤ꧀ wangkingan; сунд. ᮊᮢᮤᮞ᮪ keris; буг. и макасар. ᨔᨙᨒᨙ sele, балийск. ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ keris; кхмер. គ្រីស kris, тайск. กริช krit, тагальск. kalis) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространён по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ꦔꦶꦫꦶꦱ꧀ ngeris), что означает «колоть», «пронзать». (ru)
- 印尼克里斯劍（印尼語：keris；爪哇語：ꦏꦼꦫꦶꦱ꧀，羅馬化：keris；馬來語：keris；他加祿語：Kalis；泰語：กริช），又马来短剑、格里斯劍、克里斯，是马来群岛及马来半岛各民族使用的一種獨特的短劍，主要流行於印度尼西亞、馬來西亞、汶萊、泰國南部以及菲律賓南部等“马来世界”传统文化圈地區，在日本有類似的蛇行劍。由於它的劍刃是波浪型的，因此也被称为波狀刃短劍、波紋劍。 (zh)
- Kris je dýka pocházející z ostrova Jáva a rozšířená po celé jihovýchodní Asii. Čepel (bilah) bývá zpravidla asymetricky zvlněná (existují však i rovné krisy), u rukojeti výrazně rozšířená jako opora a dlouhá 30–40 cm. Kris neslouží jen jako osobní zbraň, ale také jako talisman a výraz společenského postavení. V tradičních představách Malajců je obdařen nadpřirozenou silou, proto má jeho zdobení náboženský význam. (cs)
- Kriso estas karakteriza, nesimetria, ponardo, pikarmilo, uzata en Indonezio, Malajzio kaj en suda parto de Filipinoj. La kriso disvastiĝis el insulo de Javo en sudan Azion. Ĝi estas ne nur armilo, sed ankaŭ spirita objekto. En Indonezio oni kredas, ke iu baldaŭ mortos, se oni pikas per kriso en liaj piedsignoj. Moki krison ankaŭ kaŭzas katastrofon. Se kriso estas farita per nikelo de la meteorito falinta en la ĉirkaŭaĵo de la Prambanano en 1749, la armilo oni devas nur celi al la mortkondamnito. Ekzistas multaj specoj je longo kaj formo. Oni datas plej ofte la ekuzon de la armilo en 1361. (eo)
- The kris, or keris in the Indonesian language, is an asymmetrical dagger with distinctive blade-patterning achieved through alternating laminations of iron and nickelous iron (pamor). Of Javanese origin, the kris is famous for its distinctive wavy blade, although many have straight blades as well, and is one of the weapons commonly used in the pencak silat martial art native to Indonesia. (en)
- Keris merupakan senjata tikam golongan belati yg berasal dari Jawa yang memiliki ragam fungsi budaya yang dikenal di kawasan Nusantara bagian barat dan tengah. Bentuknya khas dan mudah dibedakan dari senjata tajam lainnya karena tidak simetris di bagian pangkal yang melebar, sering kali bilahnya berkelok-kelok, dan banyak di antaranya memiliki pamor (damascene), yaitu terlihat serat-serat lapisan logam cerah pada helai bilah. Keris telah terdaftar dan diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia Non-Bendawi Manusia yang berasal dari Indonesia sejak 2005. (in)
- Il kriss o keris è un tipico coltello-pugnale malese, forse originario di Giava, con lama a biscia (ma talvolta diritta o appena ricurva), diffuso in tutto l'arcipelago indonesiano. Ha la lama doppia che può essere in mono acciaio o in damasco.La lavorazione di tutte le parti del coltello e del fodero è particolarmente curata, con infinite varianti. È lungo solitamente 60-70 cm. Il kriss ha un altissimo contenuto simbolico per le popolazioni indonesiane. Secondo la tradizione esso, soprattutto se molto antico e di ottima fattura, contiene una propria "anima" (tuah). (it)
- Kris – sztylet lub puginał malajski, zwykle o wężowatej klindze z bruzdami i często małą haczykowatą wypustką. Długość jego głowni wynosi około 30–40 cm (w wersji katowskiej 50–60 cm). Sztylet stał się narodowym symbolem Malezji. Zazwyczaj uzupełnia galową garderobę arystokracji. W swoim charakterystycznym kształcie pojawił się dopiero około wieku XIII, jednak jego tradycja ma korzenie w prehistorii. Najwcześniej pojawił się na Jawie w IV wieku, w późniejszym okresie pojawiły się różne lokalne odmiany. Każda odmiana mogła być używana tylko przez określoną klasę osób. Kris stanowi obiekt czci niemal religijnej, ofiaruje się mu kwiaty, kadzidła i żywność. Dla nabrania mocy magicznej wbijano kris w ciało węża. Również sama forma klingi nawiązuje do symboliki węża naga. Czcią darzono również w (pl)
- Een kris is een Indonesische, Maleisische of Filipijnse dolk met dubbele, vaak gegolfde kling waar mystieke krachten aan worden toegeschreven. De kris wordt dikwijls gedragen als teken van gezag of waardigheid. In Indonesië gaat het geloof dat iemand spoedig sterft als men een kris in zijn voetsporen steekt. Ook het bespotten van een kris leidt tot onheil. Als een kris gemaakt is met nikkel uit de meteoriet die in 1749 in de streek rond de Prambanan viel, hoeft het wapen alleen te worden gericht op de aldus ter dood veroordeelde persoon. (nl)
- Kris (em javanês: kêrìs, krama Javanês: wangkingan), também chamada cris pelos exploradores portugueses, é uma adaga assimétrica de lâmina ondulada, típica do Sudoeste Asiático, utilizada nos arquipélagos da Indonésia e da Malásia. Originária de Java, ilha a que está intimamente arraigada numa infinidade de aspectos culturais e religiosos, por torno do século IX, espargiu-se pela Indonésia, Filipinas, Malásia e ulteriormente Tailândia. (pt)
|
