| dbo:abstract
|
- Les esferes de Klerksdorp són unes boletes de pirita que s'han anat trobant a Ottosdal (Sud-àfrica) en estrats precambrians de fa 2.800 milions d'anys per miners. Aquestes s'exposen al Museu de Klerkdorp. Per la seva forma rodona i les línies que s'hi observen s'especula que hagin pogut ser creades per éssers intel·ligents. Aquest punt de vista es recull en l'obra Arqueologia prohibida de Michael Cremo. No obstant això, probablement siguin nòduls de pirita d'origen metamòrfic, i nòduls de goethita formats pel desgast de la pirita. En un article sobre aquest assumpte, Paul Henrich recalca que les fonts de Cremo, pel que fa a les esferes suposadament "anòmales", eren Weekly World News (Notícies Mundials setmanals), una font que difícilment es pot acceptar com a seriosa i reputada. (ca)
- Als Klerksdorp-Kugeln (auch: Klerksdorp-Sphären) wird der archäologische Fund von etwa 200 kleinen Kugeln bezeichnet, die aus Minen der Firma Wonderstone Ltd. in der Nähe des südafrikanischen stammen. Die Kugeln wurden in großen Vorkommen des Minerals Pyrophyllit entdeckt. Sie sind im Klerksdorp Museum in der gleichnamigen Stadt ausgestellt. Ihr Alter wird auf rund drei Milliarden Jahre geschätzt. Aufgrund ihrer runden Form, ihrer attestierten Härte und dem Umstand, dass mindestens eine der Klerksdorp-Kugeln mit drei umlaufenden Linien versehen ist, wurden sie seit ihrer Entdeckung von verschiedenen Seiten als Artefakte bezeichnet, die damit lange vor der Menschheit entstanden und nicht-natürlichen Ursprunges sein müssten. Insbesondere über populärwissenschaftliche Publikationen und Boulevardjournalismus gelangten die Klerksdorp-Kugeln so zu Bekanntheit. Aus wissenschaftlicher Sicht ist diese Herleitung umstritten. Kritiker sehen einen natürlichen Ursprung in Aussehen wie Form der Klerksdorp-Kugeln und rechnen sie deshalb den so genannten Pseudoartefakten zu. (de)
- Las esferas de Klerksdorp son unas bolitas de pirita que se han ido encontrando por mineros en Ottosdal (Sudáfrica) sobre estratos precámbricos de hace 2800 millones de años. Se exponen en el museo de Klerksdorp. Se dice que, por su forma esférica y finos surcos, solo pueden haber salido de seres inteligentes. Este punto de vista se recoge en la obra Arqueología prohibida de Michael Cremo. Sin embargo, probablemente sean nódulos de pirita de origen metamórfico, y nódulos de 'goethita' formados del desgaste de la pirita. En un artículo sobre este asunto, Paul Henrich recalca que las fuentes de Cremo, en lo que se refiere a las esferas supuestamente 'anómalas', eran en realidad el tabloide sensacionalista Weekly World News ('Noticias Mundiales Semanales'), una fuente que difícilmente cabe aceptar como seria y reputada. (es)
- Klerksdorp spheres are small objects, often spherical to disc-shaped, that have been collected by miners and rockhounds from 3-billion-year-old pyrophyllite deposits mined by Wonderstone Ltd., near Ottosdal, South Africa. They have been cited by pseudoscientists and reporters in books, popular articles, and many web pages as inexplicable out-of-place artifacts that could only have been manufactured by intelligent beings. Geologists who have studied these objects have concluded that the objects are not manufactured, but are rather the result of natural processes. (en)
- Une bille de Klerksdorp (ou sphère de Klerksdorp) est un objet de petite taille, le plus souvent sphérique ou se rapprochant de la forme d'un disque, issu de l'un des dépôts de pyrophyllites vieux de 3 milliards d'années situés près d' en Afrique du Sud. Elles ont été recueillies par des mineurs et des géologues amateurs. À cause de leur formes polies et de leurs aspects esthétiques, elles ont fait l'objet de discussion dans des livres,des articles généralisteset plusieurs sites web, lesquels les présentent le plus souvent comme des OOPArts créés par des êtres intelligents. Les géologues qui les ont étudiées avancent plutôt qu'elles sont le résultat de processus naturels. (fr)
- Le sfere metalliche di Klerksdorp sono sfere dall'aspetto metallico di diametro variabile da 1 a 2 centimetri, ritrovate dei primi anni ottanta nelle cave di pirofillite presso la cittadina di (Transvaal occidentale) in Sudafrica. Le loro caratteristiche insolite sono alla base delle diverse teorie sulla loro origine, soprattutto da parte dei sostenitori delle teorie relative agli OOPArt; i geologi che hanno studiato questi oggetti, invece, propendono per ritenere che, nonostante la forma molto regolare, essi siano il prodotto di fenomeni naturali. (it)
- 클럭스도르프 구체는 남아프리카 공화국 부근에서 원더스톤 사가 채굴 중이던 3억 년 된 매장층에서, 광부들과 가 수집한 디스크 모양의 조그만 구형 물체이다. 클럭스도르프 구체는 여러 저서와 유명한 기사, 그리고 다수의 웹페이지 상에서 지능을 가진 존재가 만든 설명 할 수 없는 오파츠로 인용되고 있다. 그러나 이 구체들을 연구한 지질 학자들은 누군가 제조해서 만들어진 것이 아니라고 결론을 내렸고, 오히려 자연적인 과정의 결과라고 했다. (ko)
- As esferas de Klerksdorp são rochas esféricas ferrosas encontradas em Ottosdal, na África do Sul, sobre um estrato Pré-cambriano. Encontram-se atualmente expostas no Museu de Klerksdorp. A idade aproximada das esferas metálicas de Klerksdorp é de 3 bilhões de anos, que está compreendida entre o período pré-cambriano que vai de 4,5 bilhões de anos, até o surgimento de uma larga quantidade de fósseis, que marca o início do período Cambriano da era Paleozóica do éon Fanerozóico, há cerca de 540 milhões de anos. Embora alguns autores sugiram que as esferas de Klerksdorp tenham origem não-natural, análises por diversos geólogos demonstraram a sua origem como resultado de processos naturais.Contudo, ainda não há consenso científico entre estudiosos do assunto acerca da origem destas esferas. (pt)
- Сфери Клерксдорпа (англ. Klerksdorp sphere) — малі об'єкти, часто сферичні чи у формі диска, які були зібрані шахтарями у родовищах 3-млрд-річного пірофіліту (ТОВ розроблює ці родовища), недалеко від м. Клерксдорп, Південна Африка. Згадуються альтернативними дослідниками і журналістами в багатьох книгах, популярних статтях і на багатьох вебсторінках як недоречні артефакти, що можуть бути виготовлені розумними істотами. Геологи, які вивчали ці об'єкти, стверджують, що вони не рукотворні, а радше є результатом природних процесів. (uk)
- 南非凹槽金屬球（Klerksdorp sphere），或錯譯南非远古凹槽金属球，是來自南非德蘭士瓦Ottosdal附近的葉蠟石礦中的天然礦物，共有兩種結核：埋藏較淺的球暴露在葉蠟石的針鐵礦結核；埋藏較深的球沒有碰到葉蠟石的黃鐵礦結核。 葉蠟石來源是史前沉積的黏土或火山灰，那些沉積物在埋藏的過程中因變質作用變成葉蠟石，成层的沉积物颗粒中有很多容许溶液流通的孔隙。溶液中的矿物质围绕着某一中心层层沉淀下来，从而形成与周围岩层成分不同的矿物质团块。这些团块通常要比周围岩层更坚硬，也更抗风化。将球切开后，可以看到同心圆状的纹层和放射状结构，这正是结核的特征。至于球体上的这些凹槽，则是周围的层状地层的残留影响。 被傳聞是古代太空人的機械零件。 (zh)
- Клерксдо́рпские шары́ (англ. Klerksdorp sphere) — сферические либо дискообразные объекты размером в несколько сантиметров с продольными углублениями и бороздами наподобие насечек, часто уплощённые и иногда сросшиеся друг с другом, которые находят в отложениях пирофиллита близ города Клерксдорп в Северо-Западной провинции ЮАР. Они были собраны шахтёрами в пирофиллите на месторождении, где этот минерал добывается. Возраст отложений составляет приблизительно 3 миллиарда лет. В псевдоархеологической литературе эти шары принято преподносить как «неуместные артефакты» из сложных металлических сплавов, которые могли быть изготовлены лишь разумными существами. В действительности, как установлено геологами, эти находки, возраст которых исчисляется миллиардами лет, имеют естественное происхождение, и не состоят из металла. Результаты петрографического и рентгеноструктурного анализа образцов этих объектов показали, что они состоят либо из гематита, либо из волластонита с небольшим количеством примесей гематита и гётита. Многие из сфер из не изменённых выветриванием и окислением слоёв пирофиллита образованы пиритом. Во всех образцах, которые были разрезаны, была установлена и описана радиально-лучистая структура образующего их минерального агрегата, разрастающегося в стороны от центра, из чего следует, что это природные конкреции, изначально преимущественно пиритовые, подвергшиеся различной степени естественного выветривания и окисления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Klerksdorp spheres are small objects, often spherical to disc-shaped, that have been collected by miners and rockhounds from 3-billion-year-old pyrophyllite deposits mined by Wonderstone Ltd., near Ottosdal, South Africa. They have been cited by pseudoscientists and reporters in books, popular articles, and many web pages as inexplicable out-of-place artifacts that could only have been manufactured by intelligent beings. Geologists who have studied these objects have concluded that the objects are not manufactured, but are rather the result of natural processes. (en)
- Une bille de Klerksdorp (ou sphère de Klerksdorp) est un objet de petite taille, le plus souvent sphérique ou se rapprochant de la forme d'un disque, issu de l'un des dépôts de pyrophyllites vieux de 3 milliards d'années situés près d' en Afrique du Sud. Elles ont été recueillies par des mineurs et des géologues amateurs. À cause de leur formes polies et de leurs aspects esthétiques, elles ont fait l'objet de discussion dans des livres,des articles généralisteset plusieurs sites web, lesquels les présentent le plus souvent comme des OOPArts créés par des êtres intelligents. Les géologues qui les ont étudiées avancent plutôt qu'elles sont le résultat de processus naturels. (fr)
- Le sfere metalliche di Klerksdorp sono sfere dall'aspetto metallico di diametro variabile da 1 a 2 centimetri, ritrovate dei primi anni ottanta nelle cave di pirofillite presso la cittadina di (Transvaal occidentale) in Sudafrica. Le loro caratteristiche insolite sono alla base delle diverse teorie sulla loro origine, soprattutto da parte dei sostenitori delle teorie relative agli OOPArt; i geologi che hanno studiato questi oggetti, invece, propendono per ritenere che, nonostante la forma molto regolare, essi siano il prodotto di fenomeni naturali. (it)
- 클럭스도르프 구체는 남아프리카 공화국 부근에서 원더스톤 사가 채굴 중이던 3억 년 된 매장층에서, 광부들과 가 수집한 디스크 모양의 조그만 구형 물체이다. 클럭스도르프 구체는 여러 저서와 유명한 기사, 그리고 다수의 웹페이지 상에서 지능을 가진 존재가 만든 설명 할 수 없는 오파츠로 인용되고 있다. 그러나 이 구체들을 연구한 지질 학자들은 누군가 제조해서 만들어진 것이 아니라고 결론을 내렸고, 오히려 자연적인 과정의 결과라고 했다. (ko)
- Сфери Клерксдорпа (англ. Klerksdorp sphere) — малі об'єкти, часто сферичні чи у формі диска, які були зібрані шахтарями у родовищах 3-млрд-річного пірофіліту (ТОВ розроблює ці родовища), недалеко від м. Клерксдорп, Південна Африка. Згадуються альтернативними дослідниками і журналістами в багатьох книгах, популярних статтях і на багатьох вебсторінках як недоречні артефакти, що можуть бути виготовлені розумними істотами. Геологи, які вивчали ці об'єкти, стверджують, що вони не рукотворні, а радше є результатом природних процесів. (uk)
- 南非凹槽金屬球（Klerksdorp sphere），或錯譯南非远古凹槽金属球，是來自南非德蘭士瓦Ottosdal附近的葉蠟石礦中的天然礦物，共有兩種結核：埋藏較淺的球暴露在葉蠟石的針鐵礦結核；埋藏較深的球沒有碰到葉蠟石的黃鐵礦結核。 葉蠟石來源是史前沉積的黏土或火山灰，那些沉積物在埋藏的過程中因變質作用變成葉蠟石，成层的沉积物颗粒中有很多容许溶液流通的孔隙。溶液中的矿物质围绕着某一中心层层沉淀下来，从而形成与周围岩层成分不同的矿物质团块。这些团块通常要比周围岩层更坚硬，也更抗风化。将球切开后，可以看到同心圆状的纹层和放射状结构，这正是结核的特征。至于球体上的这些凹槽，则是周围的层状地层的残留影响。 被傳聞是古代太空人的機械零件。 (zh)
- Les esferes de Klerksdorp són unes boletes de pirita que s'han anat trobant a Ottosdal (Sud-àfrica) en estrats precambrians de fa 2.800 milions d'anys per miners. Aquestes s'exposen al Museu de Klerkdorp. (ca)
- Als Klerksdorp-Kugeln (auch: Klerksdorp-Sphären) wird der archäologische Fund von etwa 200 kleinen Kugeln bezeichnet, die aus Minen der Firma Wonderstone Ltd. in der Nähe des südafrikanischen stammen. Die Kugeln wurden in großen Vorkommen des Minerals Pyrophyllit entdeckt. Sie sind im Klerksdorp Museum in der gleichnamigen Stadt ausgestellt. Ihr Alter wird auf rund drei Milliarden Jahre geschätzt. Aufgrund ihrer runden Form, ihrer attestierten Härte und dem Umstand, dass mindestens eine der Klerksdorp-Kugeln mit drei umlaufenden Linien versehen ist, wurden sie seit ihrer Entdeckung von verschiedenen Seiten als Artefakte bezeichnet, die damit lange vor der Menschheit entstanden und nicht-natürlichen Ursprunges sein müssten. Insbesondere über populärwissenschaftliche Publikationen und Boule (de)
- Las esferas de Klerksdorp son unas bolitas de pirita que se han ido encontrando por mineros en Ottosdal (Sudáfrica) sobre estratos precámbricos de hace 2800 millones de años. Se exponen en el museo de Klerksdorp. Se dice que, por su forma esférica y finos surcos, solo pueden haber salido de seres inteligentes. Este punto de vista se recoge en la obra Arqueología prohibida de Michael Cremo. (es)
- As esferas de Klerksdorp são rochas esféricas ferrosas encontradas em Ottosdal, na África do Sul, sobre um estrato Pré-cambriano. Encontram-se atualmente expostas no Museu de Klerksdorp. A idade aproximada das esferas metálicas de Klerksdorp é de 3 bilhões de anos, que está compreendida entre o período pré-cambriano que vai de 4,5 bilhões de anos, até o surgimento de uma larga quantidade de fósseis, que marca o início do período Cambriano da era Paleozóica do éon Fanerozóico, há cerca de 540 milhões de anos. (pt)
- Клерксдо́рпские шары́ (англ. Klerksdorp sphere) — сферические либо дискообразные объекты размером в несколько сантиметров с продольными углублениями и бороздами наподобие насечек, часто уплощённые и иногда сросшиеся друг с другом, которые находят в отложениях пирофиллита близ города Клерксдорп в Северо-Западной провинции ЮАР. Они были собраны шахтёрами в пирофиллите на месторождении, где этот минерал добывается. Возраст отложений составляет приблизительно 3 миллиарда лет. (ru)
|