| dbo:abstract
|
- مسجد قيزيمكازي هو مسجد يقع جنوب جزيرة زنجبار، تنزانيا ويعد أقدم مبنى إسلامي في ساحل شرق أفريقيا. تم بناء المسجد في عام 1107 وتم إعادة بناء غالبية المسجد في القرن الثامن عشر. (ar)
- Die Kizimkazi-Moschee am südlichen Ende der Insel Sansibar in Tansania ist eines der ältesten islamischen Gebäude an der ostafrikanischen Küste. Anders, als der Name vermuten lässt, liegt es nicht in Kizimkazi, sondern im drei Kilometer entfernten Dimbani. Die Namensgebung rührt daher, dass der offizielle Name der beiden verbundenen Orte Kizimkazi Dimbani und Kizimkazi Mtendeni ist. Nach einer erhaltenen Kufi Inschrift wurde die Moschee 1107 von Siedlern aus Schiraz (Iran) erbaut. Auch einige dekorative Elemente aus Korallenkalk stammen aus dieser Zeit. Der Hauptteil des gegenwärtigen Gebäudes wurde im 18. Jahrhundert errichtet. (de)
- The Kizimkazi Dimbani Mosque (Misikiti wa kale wa Kizimkazi Dimbani in Swahili) is a mosque Located in the town of Dimbani, Kusini District of Unguja South Region in Tanzania. It is situated on the southern tip of the island of Zanzibar in Tanzania and is one of the oldest Islamic buildings on the East African coast. Despite its name, it is located in Dimbani, not Kizimkazi, which is 3 miles (4.8 kilometres) away (this is because the official names of these two joined villages are Kizimkazi Dimbani and Kizimkazi Mtendeni). According to a preserved kufic inscription, it was built in 1107. Although the inscription and certain coral-carved decorative elements date from the period of construction, the majority of the present structure was rebuilt in the 18th century. (en)
- Мечеть Кизимкази — мечеть на южной оконечности острова Унгуджа (Занзибар) в Танзании. Предположительно, первая мечеть в Южном полушарии. Расположена в деревне , в трёх километрах северо-западнее города , существовавшего в Средние века и обнесённого стеной. Современное название мечети происходит от административной единицы нижнего уровня, в которую входит Димбани. В мечети имеется куфическая надпись, датированная 1107 годом. Это самый старый датированный образец письма в Восточной Африке (впрочем, в таких надписях даты часто не ставились). Михраб в виде трилистника, сооружённый в XVIII веке, является отличительной чертой архитектуры мечети и оказал существенное влияние на архитектуру занзибарских мечетей XIX века. Основания колонн и некоторые другие детали мечети богато украшены и относятся к XII веку, однако большая часть современного здания мечети была сооружена в XVIII веке. Устройство мечети типично для Восточной Африки: ряд из трёх колонн выстроен по оси север-юг в главном молитвенном зале и отделяет михраб. Вдоль восточной стороны мечети расположен дворик, служащий входом. Вокруг мечети находятся несколько мавзолеев XVII века, украшенных колоннами. В 2008 году благотворительный фонд США, Ambassadors Fund for Cultural Preservation, выделил средства на реставрацию трёх исторических мечетей Занзибара, включая мечеть Кизимкази. Здание понесло существенный ущерб, вызванный дождями, а также поселившимися в нём птицами и летучими мышами, и реставрация призвана устранить последствия этого ущерба. (ru)
- Kizimkazimoskén är en moské på Zanzibars sydkust, och en av den östafrikanska kustens äldsta muslimska byggnader. Trots namnet ligger moskén i och inte Kizimkazi, som ligger tre engelska mil iväg. Detta på grund av att de två städernas officiella namn är Kizimkazi Dimbani och Kizimkazi Mtendeni. Enligt en bevarad kufisk inskription byggdes den 1107 av nybyggare från Shiraz. Även om inskriptionen och vissa korallkarvade dekorationer kommer från tiden härrör det mesta av den nuvarande byggnaden från en ombyggnation under 1700-talet. (sv)
- Мечеть Кізімказі (суах. Msikiti mkongwe wa Kizimkazi Dimbani) — мечеть у селищі Дімбані на півдні острова Унгуджа (Занзібар). Найдавніша архітектурна споруда острова і, можливо, найперша мечеть у Південній півкулі. Встановити дату заснування мечеті дозволив знайдений у ній куфічний напис, в якому згаданий 1107 рік. Деякі деталі мечеті також можна віднести до XII ст., хоча більша частина будівлі вочевидь була зведена в XVIII ст. Тоді ж був збудований і нинішній міхраб у вигляді трилисника, форма якого часто відтворюється і в занзібарських мечетях XIX ст. Поруч із мечеттю розташований цвинтар. Принаймні деякі поховання на ньому можна датувати XVII ст. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:architecturalStyles
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Information sign (en)
- Kizimkazi Mosque Cemetery (en)
- Kizimkazi Mosque exterior (en)
- Kizimkazi Mosque in late 19th Century (en)
- Kizimkazi Mosque interior in the 20th Century. (en)
- Kizimkazi Mosque prayer hall (en)
|
| dbp:cultures
| |
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Offname
| |
| dbp:designation1Type
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:headerAlign
| |
| dbp:image
|
- KizimkaziMosque2.JPG (en)
- Kizimkazi msque.jpg (en)
- Kizimkazi01.jpg (en)
- Kizimkazi02.jpg (en)
- Kizimkazi07.jpg (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:management
|
- Antiquities Division, Ministry of Natural Resources and Tourism (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- Kizimkazi Dimbani Mosque (en)
|
| dbp:notes
|
- The oldest mosque that is still in use today in East Africa (en)
|
| dbp:ownership
|
- Tanzanian Government (en)
|
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مسجد قيزيمكازي هو مسجد يقع جنوب جزيرة زنجبار، تنزانيا ويعد أقدم مبنى إسلامي في ساحل شرق أفريقيا. تم بناء المسجد في عام 1107 وتم إعادة بناء غالبية المسجد في القرن الثامن عشر. (ar)
- The Kizimkazi Dimbani Mosque (Misikiti wa kale wa Kizimkazi Dimbani in Swahili) is a mosque Located in the town of Dimbani, Kusini District of Unguja South Region in Tanzania. It is situated on the southern tip of the island of Zanzibar in Tanzania and is one of the oldest Islamic buildings on the East African coast. Despite its name, it is located in Dimbani, not Kizimkazi, which is 3 miles (4.8 kilometres) away (this is because the official names of these two joined villages are Kizimkazi Dimbani and Kizimkazi Mtendeni). According to a preserved kufic inscription, it was built in 1107. Although the inscription and certain coral-carved decorative elements date from the period of construction, the majority of the present structure was rebuilt in the 18th century. (en)
- Kizimkazimoskén är en moské på Zanzibars sydkust, och en av den östafrikanska kustens äldsta muslimska byggnader. Trots namnet ligger moskén i och inte Kizimkazi, som ligger tre engelska mil iväg. Detta på grund av att de två städernas officiella namn är Kizimkazi Dimbani och Kizimkazi Mtendeni. Enligt en bevarad kufisk inskription byggdes den 1107 av nybyggare från Shiraz. Även om inskriptionen och vissa korallkarvade dekorationer kommer från tiden härrör det mesta av den nuvarande byggnaden från en ombyggnation under 1700-talet. (sv)
- Die Kizimkazi-Moschee am südlichen Ende der Insel Sansibar in Tansania ist eines der ältesten islamischen Gebäude an der ostafrikanischen Küste. Anders, als der Name vermuten lässt, liegt es nicht in Kizimkazi, sondern im drei Kilometer entfernten Dimbani. Die Namensgebung rührt daher, dass der offizielle Name der beiden verbundenen Orte Kizimkazi Dimbani und Kizimkazi Mtendeni ist. (de)
- Мечеть Кизимкази — мечеть на южной оконечности острова Унгуджа (Занзибар) в Танзании. Предположительно, первая мечеть в Южном полушарии. Расположена в деревне , в трёх километрах северо-западнее города , существовавшего в Средние века и обнесённого стеной. Современное название мечети происходит от административной единицы нижнего уровня, в которую входит Димбани. (ru)
- Мечеть Кізімказі (суах. Msikiti mkongwe wa Kizimkazi Dimbani) — мечеть у селищі Дімбані на півдні острова Унгуджа (Занзібар). Найдавніша архітектурна споруда острова і, можливо, найперша мечеть у Південній півкулі. Встановити дату заснування мечеті дозволив знайдений у ній куфічний напис, в якому згаданий 1107 рік. Деякі деталі мечеті також можна віднести до XII ст., хоча більша частина будівлі вочевидь була зведена в XVIII ст. Тоді ж був збудований і нинішній міхраб у вигляді трилисника, форма якого часто відтворюється і в занзібарських мечетях XIX ст. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مسجد قيزيمكازي (ar)
- Kizimkazi-Moschee (de)
- Kizimkazi Mosque (en)
- Кизимкази (мечеть) (ru)
- Kizimkazimoskén (sv)
- Мечеть Кізімказі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(39.462398529053 -6.4361000061035)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |