| dbo:abstract
|
- Kevin Keegan (* 14. února 1951 , Anglie) je anglický fotbalový trenér a bývalý fotbalový útočník. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Kevin Keegan OBE és un exfutbolista i entrenador de futbol anglès, anomenat el "super ratolí". Va néixer el 14 de febrer de 1951 a (South Yorkshire, Anglaterra). Va jugar de davanter tant de centre-atacant com d'extrem dret. Va rebre en dues ocasions la Pilota d'Or com a millor jugador europeu el 1978 i 1979. El 1982 li fou concedida l'Ordre de l'Imperi Britànic. Kevin Keegan, per la premsa especialitzada va ser al costat de Rummenigge, dels jugadors més importants europeus entre els regnats de Cruyff (1972-1978) i Platini (1980-1985). De baixa estatura (mesurava 1,62 m.), no tenia res a veure amb l'estereotip del futbolista anglès, fornit, veloç i incansable. Al contrari, la seva concepció temperamental del futbol, basada en regats maliciosos i una tècnica depurada, recordava més a l'espurna del futbol llatí que al malbaratament consubstancial dels jugadors de les Illes. (ca)
- Ο Κέβιν Κίγκαν ( Kevin Keegan, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1951) είναι Άγγλος πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής αρκετών ομάδων και της εθνικής ομάδας της Αγγλίας. Ως ποδοσφαιριστής υπήρξε από τους κορυφαίους στην αγγλική ιστορία ψηφισμένος ως 38ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα και 4ος Άγγλος στις εκλογές της IFFHS. To 2004 συμπεριλήφθηκε στη λίστα FIFA 100, ως ένας από τους 125 καλύτερους εν ζωή ποδοσφαιριστές. (el)
- جوسيف كيفن كيغان (بالإنجليزية: Kevin Keegan) ،لاعب كرة قدم إنجليزي سابق ومدرب كرة قدم حالي. من مواليد 14 فبراير 1951 في في دونكاستر في إنجلترا. (ar)
- Joseph Kevin Keegan OBE (* 14. Februar 1951 in , Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wechselte nach Stationen bei Scunthorpe United und dem FC Liverpool, mit dem er u. a. 1973, 1976 und 1977 englischer Meister, 1973 und 1976 UEFA-Cup-Sieger sowie 1977 Europapokalsieger der Landesmeister wurde, 1977 in die Bundesliga zum Hamburger SV. Während seiner drei Jahre beim HSV wurde Keegan zwei Mal mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet und wurde 1979 deutscher Meister. 1980 kehrte Keegan nach England zurück und spielte noch vier Jahre für den FC Southampton und Newcastle United, ehe er seine Karriere bis 1985 ausklingen ließ. (de)
- Kevin Keegan britainiar futbolari eta entrenatzailea da. Nazioarteko futbol jokalari ohia, eta, gaur egun, entrenatzaile ospetsua. Liverpool taldean jokatu zuen sei urtez, eta talde horrekin Europako Kopa bat (1977), UEFAko bi kopa (1973 eta 1976), Britainia Handiko Premier Leagueren hiru txapelketa (1973, 1976 eta 1977) eta Ingalaterrako Kopa bat (1974) irabazi zituen. Europako beste hainbat taldetan ere jokatu zuen. Birritan jaso zuen Europako futbolaririk onenari ematen zaion Urrezko Baloia (1978 eta 1979an). 1992an, Newcastle United taldeko entrenatzaile gisa hasi zen. 1999an, Ingalaterrako selekzioa entrenatzen hasi zen, baina dimisioa aurkeztu zuen 2000ko udazkenean. 2001ean, Manchester City taldea entrenatzen hasi zen, 2005ean dimititu zuen arte. (eu)
- Joseph Kevin Keegan OBE (born 14 February 1951) is an English former footballer and manager. A forward, he played for several professional clubs from 1968 to 1984. Having begun his career at Scunthorpe United, he moved to Liverpool in 1971 and then to Hamburger SV in 1977, enjoying great success at both clubs. During this period, he was a regular member of the England national team. He was twice the winner of the Ballon d'Or. After leaving Hamburg in 1980, he played for Southampton and Newcastle United. Keegan returned to football in 1992 as manager at Newcastle. He later managed Fulham and Manchester City. At all three clubs, the team won promotion as champions in his first full season there. He managed England from 1999 to 2000. Keegan began his playing career at Scunthorpe in 1968, before Bill Shankly signed him for Liverpool where he won three First Division titles, the UEFA Cup twice, the FA Cup and, in his final season, the European Cup. Keegan gained his first England cap in 1972. He moved to Hamburg in the summer of 1977 and was named European Footballer of the Year in 1978 and 1979. Hamburg won the Bundesliga title in 1978–79 and reached the 1980 European Cup Final. Keegan moved to Southampton for two seasons at the club before a transfer to Newcastle United who were then in the Second Division in 1982. He helped Newcastle to promotion in his second season, and retired from playing in 1984, having been capped 63 times for England, scoring 21 goals. Keegan moved into management at Newcastle in 1992, the team winning promotion as First Division champions. Newcastle finished second in the Premier League in 1995–96, after leading for most of the season. After managing Fulham for two seasons, he took charge of the England team in February 1999, but resigned in October 2000 following a 1–0 loss against Germany in qualification for the 2002 FIFA World Cup. In 2001, he became manager of Manchester City for four years until he resigned in 2005. Keegan had been out of football for almost three years when he returned to Newcastle United for a second spell as manager in January 2008, but this lasted only eight months, as he resigned on 4 September 2008 following speculation about a dispute with the club's directors. (en)
- Joseph Kevin Keegan (Armthorpe, Inglaterra; 14 de febrero de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés, apodado "Mighty Mouse" (El Super Ratón). Jugó tanto de centrodelantero como de extremo por derecha. (es)
- Joseph Kevin Keegan, né le 14 février 1951 à Armthorpe (dans le Yorkshire, en Angleterre), est un joueur et entraîneur anglais de football. Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs anglais du XXe siècle et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. Il est l'un des 10 joueurs à avoir remporté deux fois le Ballon d'or, en 1978 et 1979. Sous les couleurs de Liverpool FC et Hambourg SV, il remporte de nombreux titres nationaux et internationaux. Il a ensuite été, notamment, entraîneur de Newcastle pendant 5 ans, puis sélectionneur de l'équipe d'Angleterre en 1999-2000, puis il entraîne Manchester City pendant 4 ans jusqu'en 2005. (fr)
- Joseph Kevin Keegan (lahir 14 Februari 1951) adalah mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Inggris. Dia pernah membela klub utamanya seperti Scunthorpe United, Liverpool, Hamburger SV, Southampton, Newcastle United, dan . Di timnas Inggris, dia bermain 63 kali dan mencetak 21 gol. (in)
- Joseph Kevin Keegan, noto semplicemente come Kevin Keegan, (in inglese: 'kɛvɪn 'ki:gan; Armthorpe, 14 febbraio 1951) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- 케빈 키건(영어: Kevin Keegan, OBE, 1951년 2월 14일 ~ )은 잉글랜드의 축구 선수이자 감독이다. 1970년대와 1980년대에 선수로 맹활약하던 때, 키건은 "대중 매체의 관심을 끄는 법을 안 첫 번째 잉글랜드 선수"라는 평을 받았다. 키건은 1968년 스컨도프에서 프로 생활을 시작해 1971년 디비전 1의 리버풀로 이적했다. 리버풀에서 키건은 디비전 1을 세 번 우승했고, UEFA컵을 두 번, FA컵과 유러피언 컵을 한 번씩 우승했다. 1972년에는 첫 잉글랜드 국가대표팀에 발탁되었고, 1977년 여름에는 서독 1부 리그의 함부르크로 이적했다. 1978년과 1979년 키건은 함부르크 소속으로 뛰면서 발롱도르(유럽 올해의 축구 선수)를 수상했고, 1987-1988시즌 푸스발-분데스리가 우승을, 그 다음 시즌에는 유러피언 컵 결승 진출에 공헌한다. 이 시즌이 끝난 후 키건은 사우샘프턴로 이적했고, 두 시즌을 보낸 다음 2부 리그에 있던 뉴캐슬 유나이티드로 이적한다. 1년 후 키건은 뉴캐슬이 승격하는데 일조하고, 1984년 프로축구에서 은퇴를 선언한다. 잉글랜드 대표로서는 63경기를 출장하고 21골을 넣은 상태였다. 1992년 뉴캐슬 유나이티드의 감독으로서 2부 리그에 있던 클럽을 1부 리그로 끌어올리는데 성공한 후 공격적인 축구를 선보이며 1990년대 중반 뉴캐슬 유나이티드의 전성기를 이끌었다. 1995-96 시즌에 뉴캐슬은 시즌 내내 1위를 고수하다가 막판에 집중력을 잃어 맨체스터 유나이티드에게 우승 컵을 내주고 준우승을 하게 된다. 풀럼에서 잠시 감독을 맡았고 1999년 잉글랜드 국가대표팀 감독을 수락하는데 2000년 구(舊) 웸블리 스타디움에서 열린 마지막 경기인 독일과의 2002년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 경기에서 패하자 사임한다. 2001년에는 맨체스터 시티 감독으로 임명되었고, 4년 후인 2005년에 사임했다. 2008년 1월 뉴캐슬의 감독으로 돌아오기 전 거의 3년간을 축구계에서 떠나있었는데 뉴캐슬에서도 운영진과의 불화가 있은 다음 2008년 9월 14일에 사임을 선언하며 8개월 간의 짧은 임기를 마쳤다. 2011년 3월, 키건은 엔파워가 주최한 프로그램인 '너의 목표(Goal)는 뭐니'의 11명 전문가 중 하나로 선정되었다. '너의 목표는 뭐니'는 12세부터 16세의 청소년들의 진로탐색을 돕기 위해 11개 분야의 전문가들이 이 청소년들을 도와주는 프로그램이다. (ko)
- ジョゼフ・ケビン・キーガン（Joseph Kevin Keegan OBE、1951年2月14日 - ）は、イングランド・ドンカスター出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはFW、MF。バロンドールを二度受賞している)。 (ja)
- Joseph Kevin Keegan (Armthorpe (South Yorkshire), 14 februari 1951) is een voormalig Engels voetballer en trainer. Keegan werd tijdens zijn voetballoopbaan tweemaal uitgeroepen tot Europees voetballer van het Jaar. (nl)
- Joseph Kevin Keegan (ur. 14 lutego 1951 w Doncasterze, w hrabstwie Yorkshire) – angielski piłkarz i trener piłkarski. Był jednym z najskuteczniejszych napastników lat 70., z Liverpool trzykrotnie zdobył mistrzostwo kraju oraz Puchar Mistrzów i dwa razy Puchar UEFA. Sportową karierę udanie kontynuował w Hamburgerze SV. Od 1999 do 2000 roku był selekcjonerem reprezentacji Anglii. Później ze zmiennym szczęściem prowadził Manchester City. Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE). (pl)
- Joseph Kevin Keegan, OBE é um ex-futebolista e ex-treinador inglês. (pt)
- Кевін Кіган (Кевін Кіґан, англ. Kevin Keegan, * 14 лютого 1951, ) — англійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найкращий футболіст Європи 1978 та 1979 років за версією журналу France Football. Включений до переліку «100 найкращих футболістів світу», складеного у 2004 році на прохання ФІФА легендарним Пеле. 2000 року ввійшов до переліку найкращих польових гравців XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики (займає 38-те місце серед 50-ти обраних до переліку футболістів). Як гравець, насамперед, відомий виступами за клуби «Ліверпуль» та «Гамбург», а також за національну збірну Англії. (uk)
- Joseph Kevin Keegan, född 14 februari 1951 i Armthorpe, Yorkshire, är en engelsk före detta fotbollsspelare och manager, känd som Liverpool:s största stjärna på 1970-talet. Keegan vann tre ligaguld, en FA-cuptitel, två Uefa-cuptitlar och en Europacuptitel innan han lämnade England för Hamburg där han två år i rad utsågs till Europas bäste spelare, 1978 och 1979. Efter spelarkarriären har Keegan med framgång verkat som tränare i bland andra Newcastle och Fulham men också som förbundskapten för Englands herrlandslag. (sv)
- Джо́зеф Ке́вин Ки́ган (англ. Joseph Kevin Keegan; 14 февраля 1951, , Донкастер, Англия) — английский футболист и тренер, один из величайших английских футболистов, единственный англичанин, который дважды признавался лучшим футболистом Европы (1978, 1979). Был игроком и главным тренером национальной сборной Англии. (ru)
- 約瑟·奇雲·基瑾，OBE（英語：Joseph Kevin Keegan，1951年2月14日－），英國人，出生於英格蘭約克郡的（Armthorpe），英國前足球員及領隊。 球員時代曾效力利物浦，贏得歐聯冠軍。轉任教練後，又曾代表及帶領英格蘭代表隊比賽。自2005年3月10日辭任英超球隊曼城的領隊後，暫時退出足球壇；至2008年1月16日復出再次執教紐卡素，僅執掌8個月，於9月4日呈辭。 基瑾是2002年英格蘭足球名人堂首屆入選名單之一，以表揚其作為球員對英格蘭足球的貢獻。基瑾亦獲選為1976年的英格蘭足球先生、1978年及1979年連續兩屆的歐洲足球先生及1982年的PFA足球先生。同時獲選在世的最偉大的125名球員名單。但作為教練，基瑾一直都被批評為名大於實，尤以他執教英格蘭足球代表隊和曼城時期最為人詬病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kevin Keegan (* 14. února 1951 , Anglie) je anglický fotbalový trenér a bývalý fotbalový útočník. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Κέβιν Κίγκαν ( Kevin Keegan, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1951) είναι Άγγλος πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής αρκετών ομάδων και της εθνικής ομάδας της Αγγλίας. Ως ποδοσφαιριστής υπήρξε από τους κορυφαίους στην αγγλική ιστορία ψηφισμένος ως 38ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα και 4ος Άγγλος στις εκλογές της IFFHS. To 2004 συμπεριλήφθηκε στη λίστα FIFA 100, ως ένας από τους 125 καλύτερους εν ζωή ποδοσφαιριστές. (el)
- جوسيف كيفن كيغان (بالإنجليزية: Kevin Keegan) ،لاعب كرة قدم إنجليزي سابق ومدرب كرة قدم حالي. من مواليد 14 فبراير 1951 في في دونكاستر في إنجلترا. (ar)
- Joseph Kevin Keegan OBE (* 14. Februar 1951 in , Doncaster) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer wechselte nach Stationen bei Scunthorpe United und dem FC Liverpool, mit dem er u. a. 1973, 1976 und 1977 englischer Meister, 1973 und 1976 UEFA-Cup-Sieger sowie 1977 Europapokalsieger der Landesmeister wurde, 1977 in die Bundesliga zum Hamburger SV. Während seiner drei Jahre beim HSV wurde Keegan zwei Mal mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet und wurde 1979 deutscher Meister. 1980 kehrte Keegan nach England zurück und spielte noch vier Jahre für den FC Southampton und Newcastle United, ehe er seine Karriere bis 1985 ausklingen ließ. (de)
- Joseph Kevin Keegan (Armthorpe, Inglaterra; 14 de febrero de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés, apodado "Mighty Mouse" (El Super Ratón). Jugó tanto de centrodelantero como de extremo por derecha. (es)
- Joseph Kevin Keegan, né le 14 février 1951 à Armthorpe (dans le Yorkshire, en Angleterre), est un joueur et entraîneur anglais de football. Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs anglais du XXe siècle et l'un des meilleurs attaquants de sa génération. Il est l'un des 10 joueurs à avoir remporté deux fois le Ballon d'or, en 1978 et 1979. Sous les couleurs de Liverpool FC et Hambourg SV, il remporte de nombreux titres nationaux et internationaux. Il a ensuite été, notamment, entraîneur de Newcastle pendant 5 ans, puis sélectionneur de l'équipe d'Angleterre en 1999-2000, puis il entraîne Manchester City pendant 4 ans jusqu'en 2005. (fr)
- Joseph Kevin Keegan (lahir 14 Februari 1951) adalah mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Inggris. Dia pernah membela klub utamanya seperti Scunthorpe United, Liverpool, Hamburger SV, Southampton, Newcastle United, dan . Di timnas Inggris, dia bermain 63 kali dan mencetak 21 gol. (in)
- Joseph Kevin Keegan, noto semplicemente come Kevin Keegan, (in inglese: 'kɛvɪn 'ki:gan; Armthorpe, 14 febbraio 1951) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. (it)
- ジョゼフ・ケビン・キーガン（Joseph Kevin Keegan OBE、1951年2月14日 - ）は、イングランド・ドンカスター出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはFW、MF。バロンドールを二度受賞している)。 (ja)
- Joseph Kevin Keegan (Armthorpe (South Yorkshire), 14 februari 1951) is een voormalig Engels voetballer en trainer. Keegan werd tijdens zijn voetballoopbaan tweemaal uitgeroepen tot Europees voetballer van het Jaar. (nl)
- Joseph Kevin Keegan (ur. 14 lutego 1951 w Doncasterze, w hrabstwie Yorkshire) – angielski piłkarz i trener piłkarski. Był jednym z najskuteczniejszych napastników lat 70., z Liverpool trzykrotnie zdobył mistrzostwo kraju oraz Puchar Mistrzów i dwa razy Puchar UEFA. Sportową karierę udanie kontynuował w Hamburgerze SV. Od 1999 do 2000 roku był selekcjonerem reprezentacji Anglii. Później ze zmiennym szczęściem prowadził Manchester City. Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE). (pl)
- Joseph Kevin Keegan, OBE é um ex-futebolista e ex-treinador inglês. (pt)
- Joseph Kevin Keegan, född 14 februari 1951 i Armthorpe, Yorkshire, är en engelsk före detta fotbollsspelare och manager, känd som Liverpool:s största stjärna på 1970-talet. Keegan vann tre ligaguld, en FA-cuptitel, två Uefa-cuptitlar och en Europacuptitel innan han lämnade England för Hamburg där han två år i rad utsågs till Europas bäste spelare, 1978 och 1979. Efter spelarkarriären har Keegan med framgång verkat som tränare i bland andra Newcastle och Fulham men också som förbundskapten för Englands herrlandslag. (sv)
- Джо́зеф Ке́вин Ки́ган (англ. Joseph Kevin Keegan; 14 февраля 1951, , Донкастер, Англия) — английский футболист и тренер, один из величайших английских футболистов, единственный англичанин, который дважды признавался лучшим футболистом Европы (1978, 1979). Был игроком и главным тренером национальной сборной Англии. (ru)
- 約瑟·奇雲·基瑾，OBE（英語：Joseph Kevin Keegan，1951年2月14日－），英國人，出生於英格蘭約克郡的（Armthorpe），英國前足球員及領隊。 球員時代曾效力利物浦，贏得歐聯冠軍。轉任教練後，又曾代表及帶領英格蘭代表隊比賽。自2005年3月10日辭任英超球隊曼城的領隊後，暫時退出足球壇；至2008年1月16日復出再次執教紐卡素，僅執掌8個月，於9月4日呈辭。 基瑾是2002年英格蘭足球名人堂首屆入選名單之一，以表揚其作為球員對英格蘭足球的貢獻。基瑾亦獲選為1976年的英格蘭足球先生、1978年及1979年連續兩屆的歐洲足球先生及1982年的PFA足球先生。同時獲選在世的最偉大的125名球員名單。但作為教練，基瑾一直都被批評為名大於實，尤以他執教英格蘭足球代表隊和曼城時期最為人詬病。 (zh)
- Kevin Keegan OBE és un exfutbolista i entrenador de futbol anglès, anomenat el "super ratolí". Va néixer el 14 de febrer de 1951 a (South Yorkshire, Anglaterra). Va jugar de davanter tant de centre-atacant com d'extrem dret. Va rebre en dues ocasions la Pilota d'Or com a millor jugador europeu el 1978 i 1979. El 1982 li fou concedida l'Ordre de l'Imperi Britànic. (ca)
- Kevin Keegan britainiar futbolari eta entrenatzailea da. Nazioarteko futbol jokalari ohia, eta, gaur egun, entrenatzaile ospetsua. Liverpool taldean jokatu zuen sei urtez, eta talde horrekin Europako Kopa bat (1977), UEFAko bi kopa (1973 eta 1976), Britainia Handiko Premier Leagueren hiru txapelketa (1973, 1976 eta 1977) eta Ingalaterrako Kopa bat (1974) irabazi zituen. Europako beste hainbat taldetan ere jokatu zuen. Birritan jaso zuen Europako futbolaririk onenari ematen zaion Urrezko Baloia (1978 eta 1979an). 1992an, Newcastle United taldeko entrenatzaile gisa hasi zen. 1999an, Ingalaterrako selekzioa entrenatzen hasi zen, baina dimisioa aurkeztu zuen 2000ko udazkenean. 2001ean, Manchester City taldea entrenatzen hasi zen, 2005ean dimititu (eu)
- Joseph Kevin Keegan OBE (born 14 February 1951) is an English former footballer and manager. A forward, he played for several professional clubs from 1968 to 1984. Having begun his career at Scunthorpe United, he moved to Liverpool in 1971 and then to Hamburger SV in 1977, enjoying great success at both clubs. During this period, he was a regular member of the England national team. He was twice the winner of the Ballon d'Or. After leaving Hamburg in 1980, he played for Southampton and Newcastle United. Keegan returned to football in 1992 as manager at Newcastle. He later managed Fulham and Manchester City. At all three clubs, the team won promotion as champions in his first full season there. He managed England from 1999 to 2000. (en)
- 케빈 키건(영어: Kevin Keegan, OBE, 1951년 2월 14일 ~ )은 잉글랜드의 축구 선수이자 감독이다. 1970년대와 1980년대에 선수로 맹활약하던 때, 키건은 "대중 매체의 관심을 끄는 법을 안 첫 번째 잉글랜드 선수"라는 평을 받았다. 키건은 1968년 스컨도프에서 프로 생활을 시작해 1971년 디비전 1의 리버풀로 이적했다. 리버풀에서 키건은 디비전 1을 세 번 우승했고, UEFA컵을 두 번, FA컵과 유러피언 컵을 한 번씩 우승했다. 1972년에는 첫 잉글랜드 국가대표팀에 발탁되었고, 1977년 여름에는 서독 1부 리그의 함부르크로 이적했다. 1978년과 1979년 키건은 함부르크 소속으로 뛰면서 발롱도르(유럽 올해의 축구 선수)를 수상했고, 1987-1988시즌 푸스발-분데스리가 우승을, 그 다음 시즌에는 유러피언 컵 결승 진출에 공헌한다. 이 시즌이 끝난 후 키건은 사우샘프턴로 이적했고, 두 시즌을 보낸 다음 2부 리그에 있던 뉴캐슬 유나이티드로 이적한다. 1년 후 키건은 뉴캐슬이 승격하는데 일조하고, 1984년 프로축구에서 은퇴를 선언한다. 잉글랜드 대표로서는 63경기를 출장하고 21골을 넣은 상태였다. (ko)
- Кевін Кіган (Кевін Кіґан, англ. Kevin Keegan, * 14 лютого 1951, ) — англійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Найкращий футболіст Європи 1978 та 1979 років за версією журналу France Football. Включений до переліку «100 найкращих футболістів світу», складеного у 2004 році на прохання ФІФА легендарним Пеле. 2000 року ввійшов до переліку найкращих польових гравців XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики (займає 38-те місце серед 50-ти обраних до переліку футболістів). (uk)
|