| dbo:abstract
|
- El corriol camanegre, o picaplatges camanegre a les Pitiüses, o tiruril·lo camanegre a Mallorca o encara passarius (Charadrius alexandrinus) és un ocell estival que es pot considerar abundant als Països Catalans. És un limícola associat amb els ambients de platges marines, del gènere dels corriols (Charadrius), que forma part de la família dels caràdrids (Charadriidae) i l'ordre dels caradriformes (Charadriiformes). (ca)
- القطقاط الاسكندراني أو الزقزاق الاسكندراني (بالإنجليزية: Kentish Plover) (الاسم العلمي: Charadius Alexandrinus) (العريسة) من الطيور البحرية الصغيرة والشائعة. تتميز أنثى هذا الطائر عن الذكر بعدم وجود اللون الأسود على ريشها.في الكويت مثلا، تتكاثر هذه الطيور بشكل كبير وخاصة من المنطقة الممتدة من الشويخ والمناطق الساحلية المجاورة لها إلى شاطئ الصليبيخات وكاظمة ورأس الصبية. يعتبر هذا الطائر في الكويت مقيما شائعا ويتكاثر. (ar)
- Kulík mořský (Charadrius alexandrinus) je malý druh bahňáka z čeledi kulíkovitých. (cs)
- La Marborda pluvio, Charadrius alexandrinus, estas eta, kompakta kaj vigla pluvio, tio estas vadbirdo de la familio de ĥaradriedoj kaj genro Charadrius kiu enhavas multajn aliajn speciojn. (eo)
- Der Seeregenpfeifer (Charadrius alexandrinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der Steppen- und Küstengebiete Europas und Asiens sowie Nord-, Süd- und Mittelamerikas. In Mitteleuropa kommt er als Brutvogel ausschließlich in den Küstengebieten vor. Selbst als Durchzügler ist er im Binnenland nur selten zu beobachten. (de)
- Txirritxo hankabeltza (Charadrius alexandrinus) Charadriidae familiako hegazti zangaluzea da, Eurasian eta Amerikako eskualde epeletan bizi dena. 14-16 cm luze da, eta mokoa eta hankak beltzak dituena. Sabelaldea zuria izaten du; bizkarraldea, berriz, arre berdexka. Txirritxo hankabeltzak hiru azpiespezie ditu:
* Charadrius alexandrinus alexandrinus
* Charadrius alexandrinus nivosus
* Charadrius alexandrinus tenuirostris (eu)
- El chorlitejo patinegro, (Charadrius alexandrinus), también conocido como chorlito alejandrino (México), frailecillo blanco (Cuba), frailecito (Venezuela) o playero corredor (República Dominicana), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae, característico de playas, arenales costeros, saladares y lagunas. (es)
- The Kentish plover (Charadrius alexandrinus) is a small cosmopolitan shorebird (40-44 g) of the family Charadriidae that breeds on the shores of saline lakes, lagoons, and coasts, populating sand dunes, marshes, semi-arid desert, and tundra. Both male and female birds have pale plumages with a white underside, grey/brown back, dark legs and a dark bill; however, additionally the male birds also exhibit very dark incomplete breast bands, and dark markings either side of their head, therefore the Kentish plover is regarded as sexually dimorphic Charadrius alexandrinus has a large geographical distribution, ranging from latitudes of 10º to 55º, occupying North Africa, both mainland, such as Senegal, and island, such as the Cape Verde archipelago, Central Asia, for example alkaline lakes in China, and Europe, including small populations in Spain and Austria. Some populations are migratory and often winter in Africa, whereas other populations, such as various island populations, do not migrate. Its common English name comes from the county of Kent, where it was once found, but it has not bred in Britain since 1979. Kentish plovers are ground-nesting birds, often with a preference for low, open, moist nesting sites away from thick vegetation and human activity. They use a number of materials to build their nests, mainly consisting of shells, pebbles, grass and leaves in a small scrape in the ground. Like most plovers, the Kentish plovers are predominantly insectivores, feeding on a large range of arthropods and invertebrates depending on the environment, by using a run and stop method. (en)
- Charadrius alexandrinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Charadrius alexandrinus Charadrius alexandrinus Espèce Charadrius alexandrinusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pluvier à collier interrompu ou Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) est une espèce de petits oiseaux limicoles appartenant à la famille des Charadriidae. (fr)
- Is éan í fheadóigín chosdubh. Is baill d'fhine na Charadriidae é. (ga)
- Cerek tilil (bahasa Latin = Charadrius alexandrinus) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan krustasea, cacing laut yang memiliki habitat di pantai, sungai, paya-paya, tambak, padang rumput berpasir. (in)
- シロチドリ（白千鳥、学名 Charadrius alexandrinus）は、チドリ目チドリ科の1種である。 (ja)
- Il fratino eurasiatico o più semplicemente fratino (Charadrius alexandrinus, Linneo, 1758) è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- De strandplevier (Charadrius alexandrinus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae). (nl)
- Морско́й зуёк (лат. Charadrius alexandrinus) — птица рода зуйки (Charadrius) из семейства ржанковых (Charadriidae). Небольшая птица размером с воробья, обитающая на открытых и низменных побережьях солоноватых и солёных водоёмов. Перелётная птица. У самца окраска верхней стороны тела буровато-серая с рыжеватым зашейком, нижняя сторона тела, лоб и полоса над глазами белые, от клюва через глаза идёт чёрная полоса, темя тоже чёрное. По бокам груди имеются два тёмных пятна, ноги и клюв — чёрного цвета. Расцветка самки почти такая же, только на темени отсутствует чёрный цвет. Гнездо зуйка выглядит как небольшое углубление с камешками или обломками раковин. Самка откладывает 3 бледно-оливковых или глинисто-желтоватых с тёмными крапинками яйца. (ru)
- O borrelho-de-coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus) é uma limícola da ordem Charadriiformes. (pt)
- Sieweczka morska (Anarhynchus alexandrinus) – gatunek małego ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), związany z wybrzeżami mórz i słonych zbiorników wodnych Eurazji i Afryki. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svartbent strandpipare (Charadrius alexandrinus) är en vadarfågel i familjen pipare. Den förekommer främst på flacka sand- eller lerstränder lokalt i Europa och Nordafrika österut till Japan samt isolerat i södra Indien och på Sri Lanka. Fågeln minskar i antal men beståndet anses globalt vara livskraftigt. Från att tidigare ha varit en regelbunden häckfågel i Sverige kategoriseras den sedan 2002 som utdöd. (sv)
- 环颈鸻（学名：Charadrius alexandrinus）为鸻科鸻属的鸟类，又名东方环颈鸻。该物种的模式产地在埃及。 (zh)
- Пісочник морський, зуйок морський (Charadrius alexandrinus) − прибережний птах ряду Сивкоподібних (Charadriiformes). Один з 5-ти видів роду у фауні України. В Україні гніздовий, перелітний птах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El corriol camanegre, o picaplatges camanegre a les Pitiüses, o tiruril·lo camanegre a Mallorca o encara passarius (Charadrius alexandrinus) és un ocell estival que es pot considerar abundant als Països Catalans. És un limícola associat amb els ambients de platges marines, del gènere dels corriols (Charadrius), que forma part de la família dels caràdrids (Charadriidae) i l'ordre dels caradriformes (Charadriiformes). (ca)
- القطقاط الاسكندراني أو الزقزاق الاسكندراني (بالإنجليزية: Kentish Plover) (الاسم العلمي: Charadius Alexandrinus) (العريسة) من الطيور البحرية الصغيرة والشائعة. تتميز أنثى هذا الطائر عن الذكر بعدم وجود اللون الأسود على ريشها.في الكويت مثلا، تتكاثر هذه الطيور بشكل كبير وخاصة من المنطقة الممتدة من الشويخ والمناطق الساحلية المجاورة لها إلى شاطئ الصليبيخات وكاظمة ورأس الصبية. يعتبر هذا الطائر في الكويت مقيما شائعا ويتكاثر. (ar)
- Kulík mořský (Charadrius alexandrinus) je malý druh bahňáka z čeledi kulíkovitých. (cs)
- La Marborda pluvio, Charadrius alexandrinus, estas eta, kompakta kaj vigla pluvio, tio estas vadbirdo de la familio de ĥaradriedoj kaj genro Charadrius kiu enhavas multajn aliajn speciojn. (eo)
- Der Seeregenpfeifer (Charadrius alexandrinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der Steppen- und Küstengebiete Europas und Asiens sowie Nord-, Süd- und Mittelamerikas. In Mitteleuropa kommt er als Brutvogel ausschließlich in den Küstengebieten vor. Selbst als Durchzügler ist er im Binnenland nur selten zu beobachten. (de)
- Txirritxo hankabeltza (Charadrius alexandrinus) Charadriidae familiako hegazti zangaluzea da, Eurasian eta Amerikako eskualde epeletan bizi dena. 14-16 cm luze da, eta mokoa eta hankak beltzak dituena. Sabelaldea zuria izaten du; bizkarraldea, berriz, arre berdexka. Txirritxo hankabeltzak hiru azpiespezie ditu:
* Charadrius alexandrinus alexandrinus
* Charadrius alexandrinus nivosus
* Charadrius alexandrinus tenuirostris (eu)
- El chorlitejo patinegro, (Charadrius alexandrinus), también conocido como chorlito alejandrino (México), frailecillo blanco (Cuba), frailecito (Venezuela) o playero corredor (República Dominicana), es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae, característico de playas, arenales costeros, saladares y lagunas. (es)
- Charadrius alexandrinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Charadrius alexandrinus Charadrius alexandrinus Espèce Charadrius alexandrinusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pluvier à collier interrompu ou Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) est une espèce de petits oiseaux limicoles appartenant à la famille des Charadriidae. (fr)
- Is éan í fheadóigín chosdubh. Is baill d'fhine na Charadriidae é. (ga)
- Cerek tilil (bahasa Latin = Charadrius alexandrinus) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan krustasea, cacing laut yang memiliki habitat di pantai, sungai, paya-paya, tambak, padang rumput berpasir. (in)
- シロチドリ（白千鳥、学名 Charadrius alexandrinus）は、チドリ目チドリ科の1種である。 (ja)
- Il fratino eurasiatico o più semplicemente fratino (Charadrius alexandrinus, Linneo, 1758) è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- De strandplevier (Charadrius alexandrinus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae). (nl)
- O borrelho-de-coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus) é uma limícola da ordem Charadriiformes. (pt)
- Sieweczka morska (Anarhynchus alexandrinus) – gatunek małego ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae), związany z wybrzeżami mórz i słonych zbiorników wodnych Eurazji i Afryki. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Svartbent strandpipare (Charadrius alexandrinus) är en vadarfågel i familjen pipare. Den förekommer främst på flacka sand- eller lerstränder lokalt i Europa och Nordafrika österut till Japan samt isolerat i södra Indien och på Sri Lanka. Fågeln minskar i antal men beståndet anses globalt vara livskraftigt. Från att tidigare ha varit en regelbunden häckfågel i Sverige kategoriseras den sedan 2002 som utdöd. (sv)
- 环颈鸻（学名：Charadrius alexandrinus）为鸻科鸻属的鸟类，又名东方环颈鸻。该物种的模式产地在埃及。 (zh)
- Пісочник морський, зуйок морський (Charadrius alexandrinus) − прибережний птах ряду Сивкоподібних (Charadriiformes). Один з 5-ти видів роду у фауні України. В Україні гніздовий, перелітний птах. (uk)
- The Kentish plover (Charadrius alexandrinus) is a small cosmopolitan shorebird (40-44 g) of the family Charadriidae that breeds on the shores of saline lakes, lagoons, and coasts, populating sand dunes, marshes, semi-arid desert, and tundra. Both male and female birds have pale plumages with a white underside, grey/brown back, dark legs and a dark bill; however, additionally the male birds also exhibit very dark incomplete breast bands, and dark markings either side of their head, therefore the Kentish plover is regarded as sexually dimorphic (en)
- Морско́й зуёк (лат. Charadrius alexandrinus) — птица рода зуйки (Charadrius) из семейства ржанковых (Charadriidae). Небольшая птица размером с воробья, обитающая на открытых и низменных побережьях солоноватых и солёных водоёмов. Перелётная птица. У самца окраска верхней стороны тела буровато-серая с рыжеватым зашейком, нижняя сторона тела, лоб и полоса над глазами белые, от клюва через глаза идёт чёрная полоса, темя тоже чёрное. По бокам груди имеются два тёмных пятна, ноги и клюв — чёрного цвета. Расцветка самки почти такая же, только на темени отсутствует чёрный цвет. (ru)
|