| dbo:abstract
|
- El beilicat dels karàsides (també anomenat Karesi, Karasi, o Karesioğulları, o beilicat del Cap de l'Artaqui) va ser un dels beilicats d'Anatòlia entre 1299 i 1361 i estava situada aproximadament a la regió de la Mar de Màrmara, a l'actual Turquia, amb capital a Balikesri. Fundat inicialment com un beilicat vassall del Beilicat dels germiyànides per un cap turcman anomenat Karasi, el 1299 se n'independitzà. El 1303 inicià el setge del Cap de l'Artaqui, però el setembre del 1303 les seves tropes foren derrotades i massacrades per la Companyia Catalana d'Orient en la Batalla del riu Cízic. L'escriptor romà d'Orient Ducas l'esmenta (al segle xv) com una de les que es van establir a Anatòlia sota l'emperador Andrònic II (1282-1328). Ramon Muntaner no l'esmenta en la seva relació de l'expedició dels almogàvers (1304-1306) ni apareix a la llista de principats establerta per Jordi Paquimeres abans del 1313. Paquimeres si que esmenta a començament del segle xiv un turcs establerts a la zona, i uns turcs anomenats Lamisai que no situa, i s'ha volgut identificar a aquests turcmans amb la tribu dirigida per Kalamès, pare de Karasi, però segurament els lamisai estaven situats a l'Anatòlia del sud o del centre. Si que se sap que una part dels turcs seguidors d'Izz al-Din Kaykaus que havien estat establert a la Dobrudja (els moderns gagaüsos) i s'havien fet cristians, van tornar a Mísia i Tràcia dirigits per un home anomenat Khalil i en contacte entre els dos costats de l'estret aquesta comunitat va retornar a l'islam, però la seva relació amb Karasi és desconeguda. Realment no se sap res del principat fins vers el 1330 i és possible que s'hagués format vers el 1310, una mica més tard que els altres. Les fonts otomanes parlen el 1335 del príncep Adjlan Beg, fill de Karasi. Segons els otomans Adjlan Beg va deixar dos fills que es van disputar el país: el primer, Dursun, que tenia el suport del visir Hadji Ilbeki hauria cridat en ajut a Orhan l'otomà i li hauria promès una part del seu territori. Però Dursun fou assassinat pel seu germà i Orkhan llavors va annexionar tot el principat. Segons això els historiador proposen que Adjlan en realitat no era un fill de Karasi, sinó un títol d'aquest mateix; el fill no anomenat a les fonts otomanes però que tenia mala reputació, seria el Demir Khan d'Ibn Battuta al que aquest també atribueix mala reputació; així Dursun seria Yashki Khan, que en realitat vol dir 'el bon kan'. No obstant les fonts otomanes no són molt precises, ja que donen el 1335 com a data per a l'annexió quan se sap que posteriorment a aquesta data (vers 1359) hi havia un príncep de nom Sulayman, almenys com a vassall. Després ja no torna a aparèixer, i com que no fou restaurat per Tamerlà cal pensar que ja no hi havia família reial o estava molt vinculada als otomans. Posteriorment, aquest beilicat fou el primer a ser capturat pel , que més endavant donaria lloc a l'Imperi Otomà. La conquesta del Beilicat dels karàsides possibilità als otomans la posterior conquesta de les terres d'Europa i la captura final de Constantinoble. La regió fou coneguda com a sandjak de Karasi fins al segle xix. Els limits d'aquesta divisió administrativa, que són ben coneguts al segle xvii, correspondrien a l'antic principat i eren: al nord la mar de Màrmara (part occidental) i l'estret dels Dardanels; a l'oest la mar Egea; al sud la vall del Bekir Çay; i a l'est els rius Simav Su i Susurlu. L'illa de Lesbos era romana d'Orient/genovesa. Del sandjak fou segregada la regió de Canakkale i els Dardanels (que foren part del principat) per formar un sandjak separat; el sandjak de Karasi tenia capital a Balıkesir i després de la separació de Canakkale va quedar amb una única sortida a la mar al , però el 1846 li fou incorporat el districte d'Erdek (abans de Brusa) que li va donar sortida a la mar de Màrmara i es va formar la província; El 1926 la província va canviar el nom de Karasi per província de Balıkesir. (ca)
- بنو قرا صي وهم أحد أمراء الأناضول ضمن الفترة الثانية خلال انحلال دولة سلاجقة الروم. تعود أصولهم إلى قبائل الغز التركيين. تمركزت إمارتهم في بالق إيسير وجنق قلعة. كانت هذه الإمارة أول إمارة فتحها بنو عثمان لإنشاء الدولة العثمانية، وقد سمحت السيطرة على إمارة قراصي العثمانيين لبدء فتح الأراضي الأوروپية في الروملي عبر مضيق الدردنيل. استمر اطلاق اسم قراصي على مقاطعة بالق إيسير حتى بداية الجمهورية التركية ثم تغير اسمها إلى الاسم الحالي. (ar)
- Karesi, auch Karesiden oder Karasiden (im heutigen Türkischen als Karesi Beyliği, Karesioğulları Beyliği, Karasi Beyliği oder Karasioğulları Beyliği bekannt), war ein türkisches Beylik in der Region Balıkesir-Çanakkale-Bergama und der erste türkische Staat dieser Region überhaupt. Das Beylik wurde 1361 von seinen Nachbarn, den Osmanen, übernommen. Es war das erste Beylik, das die Osmanen eroberten. Aus dem Beylik wurde das Sandschak Karesi geschaffen. Die Karesi unterstützten die Osmanen später bei ihrer Expansion Richtung Rumelien. Nach der Gründung der Republik Türkei 1923 wurde aus dem Sandschak Karesi die heutige Provinz Balıkesir. (de)
- El Beylicato de Karasi (en turco otomano: قرا صي; turco moderno: Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), también conocido como Principado de Karasi, fue uno de los beylicatos de Anatolia en la zona de la clásica Misia (actuales provincias de Balıkesir y Çanakkale) desde alrededor de 1297 hasta 1360. El centro estaba ubicado en Balıkesir y Bergama, y fue uno de los principados fronterizos establecidos por los turcos oğuz después del declive del Sultanato selyúcida de Rum. Se convirtió en una potencia naval en el mar Egeo y los Dardanelos. Fue el primer beylicato que fue conquistado por el Beylicato de Osman, que después fundaría el Imperio otomano. La adquisición de Karasi permitió a los otomanos comenzar la conquista de las tierras europeas en Rumelia a través de los Dardanelos. La provincia (sanjacado, después valiato) de Balıkesir fue llamada la sub-provincia (sanjacado, después valiato) de Karasi hasta los primeros años de la República de Turquía, después de lo cual recibió el nombre de ciudad de Balıkesir. (es)
- The Karasids or Karasid dynasty (Ottoman قرا صي; Modern Turkish Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), also known as the Principality of Karasi and Beylik of Karasi (Karasi Beyliği or Karesi Beyliği ), was an Anatolian beylik in the area of classical Mysia (modern Balıkesir and Çanakkale provinces) from ca. 1297–1360. It was centered in Balıkesir and Bergama, and was one of the frontier principalities established by Oghuz Turks after the decline of the Seljuk Sultanate of Rum. They became a naval power in the Aegean and the Dardanelles. (en)
- Les Karesioğullari sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la rive orientale du détroit des Dardanelles et de la mer de Marmara pendant l'époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils sont aussi appelés Karasioğullari ou Beys de Karasi. Ils créent une petite et éphémère principauté avec pour capitale Balıkesir (vers 1303). Les Ottomans ne contrôlent à cette époque que la rive asiatique du Bosphore. Ces deux petits états sont situés face aux dernières possessions asiatiques de l'empire byzantin. Le beylicat des Karesioğullari est le premier à être annexé par les Ottomans pendant le règne d’Orhan en 1345 ce qui laisse les Ottomans seuls face aux Byzantins. (fr)
- I Karasidi o dinastia karaside (in turco ottomana قرا صي; in turco Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), noti anche come Principato di Karasi e Beilicato di Karasi (Karasi Beyliği o Karesi Beyliği), furono un beilicato anatolico nell'area della Misia classica (le odierne Balıkesir e la provincia di Çanakkale) da ca. 1297–1360. Era centrato a Balıkesir e Bergama, ed era uno dei principati di frontiera stabiliti dai turchi oghuz dopo il declino del sultanato selgiuchide del Rum. Divenne una potenza navale nell'Egeo e nei Dardanelli. (it)
- Кара(е)сы(и)огуллары, Карасы или Кареси (осман. قراسی اوغللری, тур. Kara(e)sioğulları, Kara(e)si) — тюркская династия. Карасыгуллары в период между 1296 и 1363 годами правили анатолийским бейликом (эмиратом, княжеством) в Анатолии на побережье Эгейского моря (у пролива Дарданеллы) со столицей в городах Балыкесир, Бергама. Бейлик был основан ими и носил название бейлик Карасыогуллары, бейлик Карасы. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю династии — сельджукскому удж-бею Карасы-бею. По легенде династия вела род от Данишменда Гази. Карасы был первым бейликом, поглощённым османами. Флот бейлика стал основой будущего османского флота. Военачальники Карасы, перешедшие на службу османам , сыграли ведущие роли в завоевании османами балканских государств. (ru)
- 卡拉斯王朝，亦稱卡拉斯侯國。是一個13世紀末成立於安納托利亞西部的侯國(位置是現在巴勒克埃西尔省和恰纳卡莱省)，由1297年生存至1360年。它是羅姆蘇丹國衰落後，由烏古斯人所建立的眾多安纳托利亚侯国之一。 該侯國也是愛琴海和達達尼爾海峽重要海上力量。 拜占廷人試圖煽動卡拉斯反對奧斯曼侯國，然而早期奧斯曼侯國並沒有與卡拉斯侯國直接衝突。卡拉斯侯國是奧斯曼候國第一個征服的小侯國，奧斯曼侯國日後逐步成為鄂圖曼帝國。對卡拉西的合併使得鄂圖曼人開始越過達達尼爾海峽征服魯米利亞的土地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بنو قرا صي وهم أحد أمراء الأناضول ضمن الفترة الثانية خلال انحلال دولة سلاجقة الروم. تعود أصولهم إلى قبائل الغز التركيين. تمركزت إمارتهم في بالق إيسير وجنق قلعة. كانت هذه الإمارة أول إمارة فتحها بنو عثمان لإنشاء الدولة العثمانية، وقد سمحت السيطرة على إمارة قراصي العثمانيين لبدء فتح الأراضي الأوروپية في الروملي عبر مضيق الدردنيل. استمر اطلاق اسم قراصي على مقاطعة بالق إيسير حتى بداية الجمهورية التركية ثم تغير اسمها إلى الاسم الحالي. (ar)
- The Karasids or Karasid dynasty (Ottoman قرا صي; Modern Turkish Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), also known as the Principality of Karasi and Beylik of Karasi (Karasi Beyliği or Karesi Beyliği ), was an Anatolian beylik in the area of classical Mysia (modern Balıkesir and Çanakkale provinces) from ca. 1297–1360. It was centered in Balıkesir and Bergama, and was one of the frontier principalities established by Oghuz Turks after the decline of the Seljuk Sultanate of Rum. They became a naval power in the Aegean and the Dardanelles. (en)
- Les Karesioğullari sont les membres d’une tribu turque arrivée sur la rive orientale du détroit des Dardanelles et de la mer de Marmara pendant l'époque des beylicats après la chute du sultanat seldjoukide de Roum. Ils sont aussi appelés Karasioğullari ou Beys de Karasi. Ils créent une petite et éphémère principauté avec pour capitale Balıkesir (vers 1303). Les Ottomans ne contrôlent à cette époque que la rive asiatique du Bosphore. Ces deux petits états sont situés face aux dernières possessions asiatiques de l'empire byzantin. Le beylicat des Karesioğullari est le premier à être annexé par les Ottomans pendant le règne d’Orhan en 1345 ce qui laisse les Ottomans seuls face aux Byzantins. (fr)
- I Karasidi o dinastia karaside (in turco ottomana قرا صي; in turco Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), noti anche come Principato di Karasi e Beilicato di Karasi (Karasi Beyliği o Karesi Beyliği), furono un beilicato anatolico nell'area della Misia classica (le odierne Balıkesir e la provincia di Çanakkale) da ca. 1297–1360. Era centrato a Balıkesir e Bergama, ed era uno dei principati di frontiera stabiliti dai turchi oghuz dopo il declino del sultanato selgiuchide del Rum. Divenne una potenza navale nell'Egeo e nei Dardanelli. (it)
- 卡拉斯王朝，亦稱卡拉斯侯國。是一個13世紀末成立於安納托利亞西部的侯國(位置是現在巴勒克埃西尔省和恰纳卡莱省)，由1297年生存至1360年。它是羅姆蘇丹國衰落後，由烏古斯人所建立的眾多安纳托利亚侯国之一。 該侯國也是愛琴海和達達尼爾海峽重要海上力量。 拜占廷人試圖煽動卡拉斯反對奧斯曼侯國，然而早期奧斯曼侯國並沒有與卡拉斯侯國直接衝突。卡拉斯侯國是奧斯曼候國第一個征服的小侯國，奧斯曼侯國日後逐步成為鄂圖曼帝國。對卡拉西的合併使得鄂圖曼人開始越過達達尼爾海峽征服魯米利亞的土地。 (zh)
- El beilicat dels karàsides (també anomenat Karesi, Karasi, o Karesioğulları, o beilicat del Cap de l'Artaqui) va ser un dels beilicats d'Anatòlia entre 1299 i 1361 i estava situada aproximadament a la regió de la Mar de Màrmara, a l'actual Turquia, amb capital a Balikesri. Fundat inicialment com un beilicat vassall del Beilicat dels germiyànides per un cap turcman anomenat Karasi, el 1299 se n'independitzà. El 1303 inicià el setge del Cap de l'Artaqui, però el setembre del 1303 les seves tropes foren derrotades i massacrades per la Companyia Catalana d'Orient en la Batalla del riu Cízic. (ca)
- Karesi, auch Karesiden oder Karasiden (im heutigen Türkischen als Karesi Beyliği, Karesioğulları Beyliği, Karasi Beyliği oder Karasioğulları Beyliği bekannt), war ein türkisches Beylik in der Region Balıkesir-Çanakkale-Bergama und der erste türkische Staat dieser Region überhaupt. (de)
- El Beylicato de Karasi (en turco otomano: قرا صي; turco moderno: Karesioğulları, Karesioğulları Beyliği), también conocido como Principado de Karasi, fue uno de los beylicatos de Anatolia en la zona de la clásica Misia (actuales provincias de Balıkesir y Çanakkale) desde alrededor de 1297 hasta 1360. El centro estaba ubicado en Balıkesir y Bergama, y fue uno de los principados fronterizos establecidos por los turcos oğuz después del declive del Sultanato selyúcida de Rum. Se convirtió en una potencia naval en el mar Egeo y los Dardanelos. (es)
- Кара(е)сы(и)огуллары, Карасы или Кареси (осман. قراسی اوغللری, тур. Kara(e)sioğulları, Kara(e)si) — тюркская династия. Карасыгуллары в период между 1296 и 1363 годами правили анатолийским бейликом (эмиратом, княжеством) в Анатолии на побережье Эгейского моря (у пролива Дарданеллы) со столицей в городах Балыкесир, Бергама. Бейлик был основан ими и носил название бейлик Карасыогуллары, бейлик Карасы. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю династии — сельджукскому удж-бею Карасы-бею. (ru)
|