| dbo:abstract
|
- KV56, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. És coneguda com la tomba d'or i va ser descoberta per Edward R. Ayrton al gener de 1908 sota el patrocini de Theodore M. Davis, i aparentment no havia estat profanada. Contenia una caixa amb la mòmia desfeta d'un nen de la família real de finals de la dinastia XIX, probablement una filla de Seti II i la reina Tausert, morta als cinc o sis anys. Tant la tomba com el taüt s'han desintegrat, i tot està cobert amb una capa d'un centímetre de pa d'or i estuc. Es van trobar uns petits guants plens d'anells i un parell de braçalets de plata, amb els noms de Seti II i Tausret inscrits, així com unes arrecades d'or també gravats amb el nom de Seti II. El destinatari original d'aquesta tomba és desconegut, Charles Maspero va creure que era un amagatall, ja que tots els objectes oposats en la KV56 van ser presos de KV14, la tomba de Tausret usurpada per Setnakht. Cyril Aldred considera que originalment la tomba va ser per al fill de Sety II i Tausert. Basava la seva teoria en el fet que prop de la paret esquerra d'una de les cambres hi ha restes d'estuc i or que podrien ser del petit taüt. (ca)
- المقبرة رقم 56 والمعروفة علمياً بالرمز KV56 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر، معروفة باسم «مقبرة الذهب»، اكتشفها عالم المصريات إدوارد أيرتون في يناير 1908. احتوت على ما يُظن أنه جثة كاملة لطفل ملكي من أواخر الأسرة التاسعة عشرة. المدفن والتابوت كانا قد تحللا تم تغطية الشكل بـطبقة سمكها 1 سم من صفائح الذهب والجص حول الموقع الأصلي. كما عثر على زوج من القفازات الفضية الصغيرة وزوج من الأساور الفضية مكتوب عليها أسماء ستيي الثاني وتوسرت، ومجموعة أقراط ذهبية تحمل اسم سيتي الثاني. غير معروف لمن تنتمي هذه المقبرة. (ar)
- KV56 (Kings’ Valley no. 56) ist das altägyptische Grab mit der Nummer 56 im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Eine exakte Datierung ist nicht möglich, allerdings wurde es zur Zeit des Neuen Reiches (19. Dynastie) benutzt. KV56 ist auch als „Goldgrab“ (Gold Tomb) bekannt, da das Grab die bedeutendste, jemals in Ägypten gefundene Schmucksammlung aus der 19. Dynastie enthielt. (de)
- KV56 hilobia, Egiptoko Erregeen Haranean kokatua, urrezko hilobia bezala ezagutzen da, eta aurkitu zuen babespean, eta, itxuraz, ez zen profanatua izan. Egiptoko XIX. dinastiaren amaierako errege familiako haur baten gorpua zuen. Hilobia zein zerraldoa, desegin egin dira, eta guztia, urrebits eta iztukuzko zentimetro bateko geruzarekin estalia dago. Eskularru txiki batzuk eta zilarrezko bi eskumuturreko aurkitu ziren, Tausert eta faraoien izenak idatizta zituztenak, baita Seti II.aren izena grabatuta zuten urrezko belarritako batzuk ere. Hilobi honetan jatorrian lurperatu behar zen pertsonaren nortasuna, ez da ezagutzen. , ezkutaleku bat zela uste izan zuen, KV56an aurkitutako objektu guztiak, KV14 hilobitik hartuak izan baitziren, Sethnakhtek usurpatutako Tauserten hilobia. , Seti II.a eta Tauserten seme-alaba baten hilobia zela argudiatzen zuen. Bere teoria, ganberetako batetako ezker hormatik gertu, zerraldo txiki batenak izan litezkeen iztuku eta urre hondarrak egotean oinarritzen du. Hilobia, berriz industua izan da, oraingoan Amarna Royal Tombs Proyectek. (eu)
- Tomb KV56, also known as the Gold Tomb, is a tomb located in the Valley of the Kings, near Luxor, Egypt. It was discovered by Edward R. Ayrton in January 1908 and contained what is thought to be the intact burial of a royal child from the late Nineteenth Dynasty. The burial and casket have disintegrated, leaving a thin layer of gold leaf and stucco in the original location. Most famously the tomb contained spectacular gold and silver jewellery including earrings, rings, silver bracelets with the names of Seti II and Twosret inscribed, and a pair of small silver gloves. The original occupant of this tomb is unknown but was possibly an Eighteenth Dynasty queen. (en)
- La tumba KV56, situada en el Valle de los Reyes es conocida como la tumba de oro y fue descubierta por en enero de 1908 bajo el patrocinio de , y aparentemente no había sido profanada. Contenía una caja con la momia deshecha de un niño de la familia real de finales de la dinastía XIX, probablemente una hija de Seti II y la reina Tausert, muerta a los cinco o seis años. Tanto la tumba como el ataúd se han desintegrado, y todo está cubierto con una capa de un centímetro de pan de oro y estuco. Se encontraron unos pequeños guantes llenos de anillos y un par de pulseras de plata, con los nombres de Seti II y Tausert inscritos, así como unos pendientes de oro también grabados con el nombre de Seti II. Uno de los anillos y varias jarritas eran recuerdos del ilustre antepasado, pues tenían inscrito el nombre de Ramsés II. El destinatario original de esta tumba es desconocido, creyó que era un escondrijo, ya que todos los objetos encontrados en la KV56 fueron tomados de KV14, la tumba de Tausert usurpada por Sethnajt. Cyril Aldred argüía que originalmente la tumba fue para el hijo de y Tausert. Basaba su teoría en el hecho de que cerca de la pared izquierda de una de las cámaras hay restos de estuco y oro que podrían ser del pequeño ataúd. La tumba ha sido excavada de nuevo por el Amarna Royal Tombs Project. (es)
- Situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 56 est le tombeau d'un inconnu. On y a retrouvé des objets au nom de Séthi II et Taousert. Certains pensent qu'il s'agit plutôt d'une cache, d'autres d'une tombe d'un fils de Séthi II. On y a en effet découvert des restes d'un revêtement d'or et de stuc provenant probablement d'un sarcophage, d'où le surnom de tombe d'or. (fr)
- KV56 (Kings' Valley 56) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; sconosciuto il titolare. (it)
- Graf DK 56 is een klein graf uit de Vallei der Koningen, dat bekendstaat onder de naam Gouden Tombe. Het graf werd ontdekt in januari 1908 door de jonge archeoloog . Men vermoedt dat het de stoffelijke overblijfselen van een koninklijk kind (einde 19e dynastie) bevat. De sarcofaag is bedekt met een laag goud van 1 cm dik. (nl)
- A tumba KV56 (acrônimo de "King's Valley #56"), no Vale dos Reis, também conhecida como A Tumba de Ouro, é a tumba que acreditam ter servido para o enterro de uma criança da realeza da décima nona dinastia ou pode ter sido apenas um depósito da tumba KV14. Descoberta por Edward R. Ayrton em janeiro de 1908, está tumba encontrava-se ainda intacta e continha uma caixa de jóias, coberta com uma camada de 1 cm de ouro folheado, luvas e braceletes de prata com os nomes de Seti II e Tausert inscritos e brincos de ouro com o nome de Seti II. Ainda não se sabe se a tumba pertenceu a alguém ou se era uma tumba realmente. Gaston Maspero acredita que os tesouros encontrados na KV56 foram trazidos da KV14, a tumba de Tausert, que fora usurpada por Setnakht. Por outro lado, Cyril Aldred argumentou que esta tumba não era um dépósito mas sim a tumba do filho de Seti II e Tausert. Ele baseou sua teoria no fato de que na parede leste da câmara B havia restos de reboco e ouro, o quê poderia indicar a presença de um sarcófago que fora retirado. (pt)
- KV56 (англ. Kings’ Valley № 56) — древнеегипетская гробница в Долине царей. Также известна как «Золотая гробница» (англ. Gold Tomb) в связи с крупнейшей из прежде обнаруженных в Египте золотой коллекцией ювелирных украшений. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11542 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Gold earrings from KV56 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 25.740055555555557 32.601083333333335
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المقبرة رقم 56 والمعروفة علمياً بالرمز KV56 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر، معروفة باسم «مقبرة الذهب»، اكتشفها عالم المصريات إدوارد أيرتون في يناير 1908. احتوت على ما يُظن أنه جثة كاملة لطفل ملكي من أواخر الأسرة التاسعة عشرة. المدفن والتابوت كانا قد تحللا تم تغطية الشكل بـطبقة سمكها 1 سم من صفائح الذهب والجص حول الموقع الأصلي. كما عثر على زوج من القفازات الفضية الصغيرة وزوج من الأساور الفضية مكتوب عليها أسماء ستيي الثاني وتوسرت، ومجموعة أقراط ذهبية تحمل اسم سيتي الثاني. غير معروف لمن تنتمي هذه المقبرة. (ar)
- KV56 (Kings’ Valley no. 56) ist das altägyptische Grab mit der Nummer 56 im Tal der Könige. Der Grabinhaber ist unbekannt. Eine exakte Datierung ist nicht möglich, allerdings wurde es zur Zeit des Neuen Reiches (19. Dynastie) benutzt. KV56 ist auch als „Goldgrab“ (Gold Tomb) bekannt, da das Grab die bedeutendste, jemals in Ägypten gefundene Schmucksammlung aus der 19. Dynastie enthielt. (de)
- Tomb KV56, also known as the Gold Tomb, is a tomb located in the Valley of the Kings, near Luxor, Egypt. It was discovered by Edward R. Ayrton in January 1908 and contained what is thought to be the intact burial of a royal child from the late Nineteenth Dynasty. The burial and casket have disintegrated, leaving a thin layer of gold leaf and stucco in the original location. Most famously the tomb contained spectacular gold and silver jewellery including earrings, rings, silver bracelets with the names of Seti II and Twosret inscribed, and a pair of small silver gloves. The original occupant of this tomb is unknown but was possibly an Eighteenth Dynasty queen. (en)
- Situé dans la vallée des rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 56 est le tombeau d'un inconnu. On y a retrouvé des objets au nom de Séthi II et Taousert. Certains pensent qu'il s'agit plutôt d'une cache, d'autres d'une tombe d'un fils de Séthi II. On y a en effet découvert des restes d'un revêtement d'or et de stuc provenant probablement d'un sarcophage, d'où le surnom de tombe d'or. (fr)
- KV56 (Kings' Valley 56) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; sconosciuto il titolare. (it)
- Graf DK 56 is een klein graf uit de Vallei der Koningen, dat bekendstaat onder de naam Gouden Tombe. Het graf werd ontdekt in januari 1908 door de jonge archeoloog . Men vermoedt dat het de stoffelijke overblijfselen van een koninklijk kind (einde 19e dynastie) bevat. De sarcofaag is bedekt met een laag goud van 1 cm dik. (nl)
- KV56 (англ. Kings’ Valley № 56) — древнеегипетская гробница в Долине царей. Также известна как «Золотая гробница» (англ. Gold Tomb) в связи с крупнейшей из прежде обнаруженных в Египте золотой коллекцией ювелирных украшений. (ru)
- KV56, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. És coneguda com la tomba d'or i va ser descoberta per Edward R. Ayrton al gener de 1908 sota el patrocini de Theodore M. Davis, i aparentment no havia estat profanada. Contenia una caixa amb la mòmia desfeta d'un nen de la família real de finals de la dinastia XIX, probablement una filla de Seti II i la reina Tausert, morta als cinc o sis anys. Tant la tomba com el taüt s'han desintegrat, i tot està cobert amb una capa d'un centímetre de pa d'or i estuc. Es van trobar uns petits guants plens d'anells i un parell de braçalets de plata, amb els noms de Seti II i Tausret inscrits, així com unes arrecades d'or també gravats a (ca)
- La tumba KV56, situada en el Valle de los Reyes es conocida como la tumba de oro y fue descubierta por en enero de 1908 bajo el patrocinio de , y aparentemente no había sido profanada. Contenía una caja con la momia deshecha de un niño de la familia real de finales de la dinastía XIX, probablemente una hija de Seti II y la reina Tausert, muerta a los cinco o seis años. Tanto la tumba como el ataúd se han desintegrado, y todo está cubierto con una capa de un centímetro de pan de oro y estuco. Se encontraron unos pequeños guantes llenos de anillos y un par de pulseras de plata, con los nombres de Seti II y Tausert inscritos, así como unos pendientes de oro también grabados con el nombre de Seti II. Uno de los anillos y varias jarritas eran recuerdos del ilustre antepasado, pues tenían inscr (es)
- KV56 hilobia, Egiptoko Erregeen Haranean kokatua, urrezko hilobia bezala ezagutzen da, eta aurkitu zuen babespean, eta, itxuraz, ez zen profanatua izan. Egiptoko XIX. dinastiaren amaierako errege familiako haur baten gorpua zuen. Hilobia zein zerraldoa, desegin egin dira, eta guztia, urrebits eta iztukuzko zentimetro bateko geruzarekin estalia dago. Eskularru txiki batzuk eta zilarrezko bi eskumuturreko aurkitu ziren, Tausert eta faraoien izenak idatizta zituztenak, baita Seti II.aren izena grabatuta zuten urrezko belarritako batzuk ere. (eu)
- A tumba KV56 (acrônimo de "King's Valley #56"), no Vale dos Reis, também conhecida como A Tumba de Ouro, é a tumba que acreditam ter servido para o enterro de uma criança da realeza da décima nona dinastia ou pode ter sido apenas um depósito da tumba KV14. Gaston Maspero acredita que os tesouros encontrados na KV56 foram trazidos da KV14, a tumba de Tausert, que fora usurpada por Setnakht. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 56 (ar)
- KV56 (ca)
- KV56 (de)
- KV56 (eu)
- KV56 (es)
- KV56 (fr)
- KV56 (en)
- KV56 (it)
- Graf DK 56 (nl)
- KV56 (pt)
- KV56 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.601081848145 25.740055084229)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |