| dbo:abstract
|
- João Álvares Fagundes (ca.1460 - diciembre de 1522), fue un navegante portugués y armador de barcos de Viana do Castelo, en el norte de Portugal, recordado por haber organizado alrededor de 1520-21 varias expediciones de reconocimiento de la costa noreste de Norteamérica y el Grand Banks de Terranova, lo que ahora son las provincias marítimas canadienses de la Terranova y Labrador y Nueva Escocia. En estos viajes Fagundes exploró las islas de , cerca de isla de Cabo Bretón, la isla Sable, isla Penguin (ahora conocida como ), Burgeo y San Pedro y Miquelón, que llamó las islas de las Once Mil Vírgenes, en honor de santa Úrsula. Era caballero de la casa de D. Manuel I cuando el rey, el 22 de marzo de 1521, le hizo merced de la capitanía de las islas y las tierras que ya descubriese o fuese a descubrir, más allá de las tierras que los Corte Real habían descubierto más al norte (Groenlandia). Pero no llegó a realizar el viaje que había preparado de nuevo. Fue juez ordinario y concejal (vereador da Câmara) de Viana do Castelo cuando en diciembre de 1522 fue reemplazado por su muerte, siendo enterrado en la capilla del Santo Cristo, en la matriz. Ya antes había sido juez ordinario y vereador en 1512 y de nuevo en el 11 de abril de 1515. Y cevadeiro y secretario de la Alfândega (aduana) de Viana do Castelo el 4 de marzo de 1502. En 1607, Samuel de Champlain identificó los restos de una gran cruz («una vieja cruz, toda cubierta de musgo, y casi totalmente podrida») en lo que hoy es , en . Atribuyó la erección de la cruz a Fagundes, quien presumió habría visitado el lugar unas ocho décadas antes. (es)
- João Álvares Fagundes (born c. 1460, Kingdom of Portugal – died 1522, Kingdom of Portugal), was an explorer and ship owner from Viana do Castelo in Northern Portugal. He organized several expeditions to Newfoundland and Nova Scotia around 1520–1521. Fagundes, together with his second captain Pêro de Barcelos, and accompanied by colonists (mostly from the Azores and some from mainland Portugal), explored the islands of St Paul near Cape Breton, Sable Island, Penguin Island (now known as Funk Island), Burgeo, and Saint Pierre and Miquelon. He named the latter islands as the Eleven Thousand Virgins, in honor of Saint Ursula. King Manuel I of Portugal gave Fagundes exclusive rights and ownership of his discoveries on 13 March 1521. In 1607, Samuel de Champlain identified the remains of a large cross ("an old cross, all covered with moss, and almost wholly rotted away") at what is now Advocate Harbour, Nova Scotia on the Minas Basin. Some historians have attributed the cross to Fagundes, who is presumed to have visited the spot some eight decades earlier. (en)
- João Álvares Fagundes est un explorateur portugais natif de Viana do Castelo. L’expédition qu’il mène vers 1520 constitue la première tentative de colonisation européenne en Amérique du Nord depuis l'âge des Vikings. (fr)
- ジョアン・アルヴァレス・ファグンデス（João Álvares Fagundes）は、ポルトガル北部ヴィアナ・ド・カステロ出身の探検家、船主。1520年から1521年ごろに何度かニューファンドランド島やノヴァスコシアへの探検隊を組織した。 ファグンデスは、ケープブレトン島近くのセントポール島、セーブル島、ペンギン島、Burgeo、サンピエール島、ミクロン島を探検した。 1521年3月13日、ポルトガル王マヌエル1世はファグンデスに、彼の発見物に対する排他的な権利と所有権を与えた。 1521年から1525年の間、ファグンデスはノヴァスコシアで植民地の建設を試みたが、他のことはほとんど知られていない。 (ja)
- Жуан Алвариш Фагундес (порт. João Álvares Fagundes; около 1460, Виана-ду-Каштелу, Португалия — 1522, там же) — португальский мореплаватель, исследователь, судовладелец. Организатор нескольких экспедиций на остров Ньюфаундленд и в Новую Шотландию (около 1520—1521). В 1504 и 1508—1509 годах Себастьян Кэбот открыл огромные рыбные угодья вокруг острова Ньюфаундленд, португальцев также привлекали эти рыбные богатства. В 1520 году португальский судовладелец Жуан Алвариш Фагундес организовал и возглавил экспедицию в этот богатый регион.Нанёс на карту участки Северной Атлантики у Ньюфаундленда, богатые косяками трески. Именно с тех пор солёная треска («бакальяу») стала самой популярной рыбой на португальских столах . Вместе со своим капитаном Жуаном Фернандешем Лаврадором и штурманом, в сопровождении колонистов (в основном с Азорских островов и некоторой части Континентальной Португалии) исследовал возле Кейп-Бретона к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия, остров Сейбл, остров Пингвин (сейчас известный как остров ), Бургео и острова Сен-Пьер и Микелон, которые он назвал островами Одиннадцати тысяч девственниц в честь святой Урсулы. Путешественники были одними из первых европейцев, побывавших на этих островах. Фагундес исследовал южное побережье Новой Шотландии, побережье залива Фенди и часть северо-западного побережья залива Мэн около залива Пенобскот (44 ° 15 'N 68 ° 50' E.), открыв таким образом около 1000 км восточного побережья Северной Америки. 13 марта 1521 года король Португалии Мануэль I даровал Фагундесу исключительные права на его открытия. По возвращении в Португалию он получил разрешение короля организовать колонию в недавно открытых землях, вербовать добровольных колонистов, которые летом 1523 года поселились на восточном побережье Кейп-Бретона. После полутора лет проживания там между колонистами и коренными индейцами начались конфликты, приведшие к уничтожению португальцев. (ru)
- João Álvares Fagundes (c. 1460 - por volta do dia 5 de dezembro de 1522), foi um navegador português e armador de navios de Viana do Castelo no norte de Portugal a quem se deve o reconhecimento de parte das costas do nordeste americano, naquelas que são hoje as províncias marítimas canadianas da Nova Escócia e da Terra Nova e Labrador. Organizou diversas expedições de exploração para as costas da América do Norte e para os Grandes Bancos da Terra Nova por volta de 1520-1521. Nessas viagens explorou as ilhas de , próxima de Cape Breton, Ilha Sable, Burgeo e São Pedro e Miquelão, às quais ele deu o nome de ilhas das em honra de Santa Úrsula. Era Cavaleiro da Casa de D. Manuel I quando este rei, a 22 de Março de 1521, lhe fez mercê da capitania das ilhas e terras que já descobriu ou viesse a descobrir, além das terras que os Corte Real descobriram, mais a norte (Gronelândia). Mas não chegou a realizar a nova viagem que preparava. Era juiz ordinário e vereador da Câmara de Viana do Castelo quando em Dezembro de 1522 foi substituído por sua morte, sendo sepultado na sua capela de Santo Cristo, na matriz. Já antes tinha sido juiz ordinário e vereador em 1512 e de novo a 11 de Abril de 1515. E cevadeiro e escrivão da sisa da Alfândega de Viana do Castelo a 4 de Março de 1502. (pt)
- Жуáн А́лваріш Фагундіш (порт. João Álvares Fagundes; бл. 1460 р. — 1522 р.) — судновласник, дослідник і колонізатор з міста Віана-ду-Каштелу в північній Португалії. Приблизно в 1520—1521 роках він організував кілька експедицій з переселенцями на Ньюфаундленд і Нову Шотландію. Його експедиції стали першою з часів епохи вікінгів спробою європейців колонізувати Північну Америку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- João Álvares Fagundes est un explorateur portugais natif de Viana do Castelo. L’expédition qu’il mène vers 1520 constitue la première tentative de colonisation européenne en Amérique du Nord depuis l'âge des Vikings. (fr)
- ジョアン・アルヴァレス・ファグンデス（João Álvares Fagundes）は、ポルトガル北部ヴィアナ・ド・カステロ出身の探検家、船主。1520年から1521年ごろに何度かニューファンドランド島やノヴァスコシアへの探検隊を組織した。 ファグンデスは、ケープブレトン島近くのセントポール島、セーブル島、ペンギン島、Burgeo、サンピエール島、ミクロン島を探検した。 1521年3月13日、ポルトガル王マヌエル1世はファグンデスに、彼の発見物に対する排他的な権利と所有権を与えた。 1521年から1525年の間、ファグンデスはノヴァスコシアで植民地の建設を試みたが、他のことはほとんど知られていない。 (ja)
- Жуáн А́лваріш Фагундіш (порт. João Álvares Fagundes; бл. 1460 р. — 1522 р.) — судновласник, дослідник і колонізатор з міста Віана-ду-Каштелу в північній Португалії. Приблизно в 1520—1521 роках він організував кілька експедицій з переселенцями на Ньюфаундленд і Нову Шотландію. Його експедиції стали першою з часів епохи вікінгів спробою європейців колонізувати Північну Америку. (uk)
- João Álvares Fagundes (born c. 1460, Kingdom of Portugal – died 1522, Kingdom of Portugal), was an explorer and ship owner from Viana do Castelo in Northern Portugal. He organized several expeditions to Newfoundland and Nova Scotia around 1520–1521. King Manuel I of Portugal gave Fagundes exclusive rights and ownership of his discoveries on 13 March 1521. (en)
- João Álvares Fagundes (ca.1460 - diciembre de 1522), fue un navegante portugués y armador de barcos de Viana do Castelo, en el norte de Portugal, recordado por haber organizado alrededor de 1520-21 varias expediciones de reconocimiento de la costa noreste de Norteamérica y el Grand Banks de Terranova, lo que ahora son las provincias marítimas canadienses de la Terranova y Labrador y Nueva Escocia. (es)
- João Álvares Fagundes (c. 1460 - por volta do dia 5 de dezembro de 1522), foi um navegador português e armador de navios de Viana do Castelo no norte de Portugal a quem se deve o reconhecimento de parte das costas do nordeste americano, naquelas que são hoje as províncias marítimas canadianas da Nova Escócia e da Terra Nova e Labrador. Era Cavaleiro da Casa de D. Manuel I quando este rei, a 22 de Março de 1521, lhe fez mercê da capitania das ilhas e terras que já descobriu ou viesse a descobrir, além das terras que os Corte Real descobriram, mais a norte (Gronelândia). (pt)
- Жуан Алвариш Фагундес (порт. João Álvares Fagundes; около 1460, Виана-ду-Каштелу, Португалия — 1522, там же) — португальский мореплаватель, исследователь, судовладелец. Организатор нескольких экспедиций на остров Ньюфаундленд и в Новую Шотландию (около 1520—1521). Фагундес исследовал южное побережье Новой Шотландии, побережье залива Фенди и часть северо-западного побережья залива Мэн около залива Пенобскот (44 ° 15 'N 68 ° 50' E.), открыв таким образом около 1000 км восточного побережья Северной Америки. (ru)
|