| dbo:abstract
|
- Jorge Afonso (* um 1470; † um 1540) war ein bedeutender portugiesischer Maler. Jorge Afonso wurde von König Manuel I 1508 und 1529 erneut durch König Johann III zum Hofmaler ernannt. Er arbeitete überwiegend in Lissabon. Hier unterhielt er in der Nähe der Kirche Igreja de São Domingos ein bedeutendes Atelier, wo eine ganze Generation portugiesischer Maler ausgebildet wurde – u. a. , , Gregório Lopes und . Auch Vasco Fernandes/Grão Vasco arbeitete 1514 bei ihm. Heute finden sich seine Werke z. B. im Nationalmuseum für alte Kunst (Museu Nacional de Arte Antiga), dem bedeutendsten Kunstmuseum Portugals. Die wichtigsten Altartafeln, die Jorge Afonso zugeordnet werden, wurden von Königin Eleonore von Portugal, der Witwe von König Johann II und Schwester von König Manuel I, in Auftrag gegeben. Für sie malte Jorge Afonso 1515 die Hauptaltartafel des Klosters Convento da Madre de Deus in Lissabon. Diese prunkvolle Altartafel befindet sich heute im Nationalmuseum für alte Kunst in Lissabon. Zwischen 1520 und 1530 malte Afonso 14 Tafelbilder für den Hauptaltar des Klosters in Setúbal – erneut im Auftrag von Königin Eleonore von Portugal. Die Tafelbilder sind heute im Museum des Klosters ausgestellt. Jorge Afonsos Atelier wird auch das Dekor an den Wänden der Klosterkirche des Convento de Cristo von 1530 in Tomar zugeschrieben. (de)
- خورخي أفونسو (بالبرتغالية: Jorge Afonso) هو رسام برتغالي، ولد في 1470، وتوفي في 1540. (ar)
- Jorge Afonso (1470 - 1540) fue un importante pintor del Renacimiento portugués. Fue nombrado pintor real en 1508 por el rey Manuel I de Portugal, manteniéndose en el puesto con Juan III de Portugal. La mayor parte de su vida estuvo viviendo en Lisboa, donde dirigía un taller artístico en las proximidades de la iglesia de Santo Domingo; por este taller pasaron importantes pintores portugueses como Cristovão de Figueiredo, Fernandes García, Gregorio Lopes y Jorge Leal entre otros. Los principales retablos que pintó fueron un encargo de la reina Leonor, entre ellos figuran el retablo mayor del Convento de Madre de Deus en Lisboa, realizado en 1515 y que actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte Antiguo. Entre 1520 y 1530, pintó los catorce paneles del retablo mayor del monasterio de Jesús, en Setúbal, también patrocinado por la reina Leonor. (es)
- Jorge Afonso (c. 1470 – 1540) was an important Portuguese Renaissance painter. Jorge Afonso was nominated royal painter in 1508 by King Manuel I and again in 1529 by John III. He was mainly based in Lisbon, with a workshop near the Igreja de São Domingos. A whole generation of Portuguese painters was educated in his workshop, including Cristóvão de Figueiredo, Garcia Fernandes, Gregório Lopes and , among others. The main painted altarpieces attributed to Jorge Afonso were commissioned by the old Queen Leonor, widow of King John II and sister of Manuel I. For the former Queen, Jorge Afonso painted the main altarpiece of the Convent of Madre de Deus, in Lisbon, in 1515. This magnificent altarpiece is now in the National Museum of Ancient Art, in Lisbon. Between 1520 and 1530, Jorge Afonso painted the 14 panels of the main altarpiece of the Monastery of Jesus, in Setúbal, again sponsored by Queen Leonor. The panels can be seen in the museum of the Monastery. Jorge Afonso's workshop is also linked to the painted decoration of the walls of the Round Church of the Convent of Christ, in Tomar, executed in the 1530s. (en)
- Jorge Afonso, né vers 1470 et mort à Lisbonne au cours de l'été 1540, est un peintre portugais de la Renaissance. Peintre de cour aux missions très étendues, il a été une figure tutélaire de la peinture portugaise sous le règne de Manuel Ier. (fr)
- ジョルジェ・アフォンソ （Jorge Afonso, 1470年頃 - 1540年）は、ポルトガルのルネサンス期の画家。 ジョルジェ・アフォンソは、1508年にポルトガル王マヌエル1世によって宮廷画家に任ぜられ、1529年にはジョアン3世に再び任ぜられた。彼は主にリスボンを拠点とし、サン・ドミンゴス教会近くに画房をかまえた。彼のもとで修行をした画家は、、ガルシア・フェルナンデス、、らである。 主に祭壇画を描いたとみなされているアフォンソは、それを王妃レオノール・デ・ヴィゼウ（ジョアン2世妃。マヌエル1世の実姉）によって命じられていた。前王妃のため、アフォンソは1515年にマードレ・デ・デウス修道院の祭壇画を描いた。この壮麗な祭壇画は、現在リスボンの国立古美術館の所蔵となっている。1520年から1530年の間、再びレオノール王妃の後援で、彼はセトゥーバルのジェズス修道院の祭壇画となる14枚の衝立を描いた。この衝立は、修道院内の美術館で見ることができる。 ジョルジェ・アフォンソの画房は、にあるキリスト教会の壁の装飾を組み合わせたが、これは1530年代に創作された。 (ja)
- Жорже Афонсу (порт. Jorge Afonso, 1470—1540) — португальский художник эпохи Возрождения. Ж. Афонсу в 1508 году становится придворным художником португальского короля Мануэла I, а с 1529 года занимает должность придворного живописца у короля Жуана III. Художественная мастерская Афонсу находилась в Лиссабоне, близ церкви Санту-Домингу. В этой мастерской получило художественное образование целое поколение португальских мастеров — Кристобаль де Фигейреду, Гарсия Фернандеш, Грегорио Лопеш, , и другие. Ж.Афонсу известен в первую очередь как мастер религиозной, алтарной живописи. По указанию королевы Леоноры, вдовы короля Жуана II и сестры короля Мануэла I, художник украшает алтарь в монастыре Мадре де Деус в Лиссабоне (ныне — в Национальном музее древнего искусства. Между 1520 и 1530 годами Афонсу создаёт, также по заказу королевы Леоноры, 14 алтарных панелей для женского монастыря Иисуса в Сетубале. Настенные росписи кисти Ж.Афонсу, относящиеся к 1530 году, можно увидеть в круглой церкви женского монастыря Христа в Томаре. (ru)
- Jorge Afonso foi um pintor português da época renascentista. A Jorge Afonso é atribuída a execução dos grandes painéis que compõem o Políptico da Charola do Convento de Cristo, em Tomar - Cristo e o centurião, Ressurreição de Lázaro, Entrada triunfal de Cristo em Jerusalém e Ascensão, bem como o Políptico do Convento da Madre de Deus, em Lisboa. Foi arauto (mensageiro oficial na Idade Média) do rei e morava nas imediações da Igreja de S. Domingos, em Lisboa, conforme ele próprio declara no depoimento que fez no processo de Garcia Fernandes, seu sobrinho por afinidade, por ser casado com a filha de uma sua irmã. Sendo a mulher de Garcia Fernandes filha do pintor Francisco Henriques, segue-se que Jorge Afonso era cunhado deste último. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- خورخي أفونسو (بالبرتغالية: Jorge Afonso) هو رسام برتغالي، ولد في 1470، وتوفي في 1540. (ar)
- Jorge Afonso, né vers 1470 et mort à Lisbonne au cours de l'été 1540, est un peintre portugais de la Renaissance. Peintre de cour aux missions très étendues, il a été une figure tutélaire de la peinture portugaise sous le règne de Manuel Ier. (fr)
- ジョルジェ・アフォンソ （Jorge Afonso, 1470年頃 - 1540年）は、ポルトガルのルネサンス期の画家。 ジョルジェ・アフォンソは、1508年にポルトガル王マヌエル1世によって宮廷画家に任ぜられ、1529年にはジョアン3世に再び任ぜられた。彼は主にリスボンを拠点とし、サン・ドミンゴス教会近くに画房をかまえた。彼のもとで修行をした画家は、、ガルシア・フェルナンデス、、らである。 主に祭壇画を描いたとみなされているアフォンソは、それを王妃レオノール・デ・ヴィゼウ（ジョアン2世妃。マヌエル1世の実姉）によって命じられていた。前王妃のため、アフォンソは1515年にマードレ・デ・デウス修道院の祭壇画を描いた。この壮麗な祭壇画は、現在リスボンの国立古美術館の所蔵となっている。1520年から1530年の間、再びレオノール王妃の後援で、彼はセトゥーバルのジェズス修道院の祭壇画となる14枚の衝立を描いた。この衝立は、修道院内の美術館で見ることができる。 ジョルジェ・アフォンソの画房は、にあるキリスト教会の壁の装飾を組み合わせたが、これは1530年代に創作された。 (ja)
- Jorge Afonso (* um 1470; † um 1540) war ein bedeutender portugiesischer Maler. Jorge Afonso wurde von König Manuel I 1508 und 1529 erneut durch König Johann III zum Hofmaler ernannt. Er arbeitete überwiegend in Lissabon. Hier unterhielt er in der Nähe der Kirche Igreja de São Domingos ein bedeutendes Atelier, wo eine ganze Generation portugiesischer Maler ausgebildet wurde – u. a. , , Gregório Lopes und . Auch Vasco Fernandes/Grão Vasco arbeitete 1514 bei ihm. Heute finden sich seine Werke z. B. im Nationalmuseum für alte Kunst (Museu Nacional de Arte Antiga), dem bedeutendsten Kunstmuseum Portugals. (de)
- Jorge Afonso (1470 - 1540) fue un importante pintor del Renacimiento portugués. Fue nombrado pintor real en 1508 por el rey Manuel I de Portugal, manteniéndose en el puesto con Juan III de Portugal. La mayor parte de su vida estuvo viviendo en Lisboa, donde dirigía un taller artístico en las proximidades de la iglesia de Santo Domingo; por este taller pasaron importantes pintores portugueses como Cristovão de Figueiredo, Fernandes García, Gregorio Lopes y Jorge Leal entre otros. (es)
- Jorge Afonso (c. 1470 – 1540) was an important Portuguese Renaissance painter. Jorge Afonso was nominated royal painter in 1508 by King Manuel I and again in 1529 by John III. He was mainly based in Lisbon, with a workshop near the Igreja de São Domingos. A whole generation of Portuguese painters was educated in his workshop, including Cristóvão de Figueiredo, Garcia Fernandes, Gregório Lopes and , among others. Jorge Afonso's workshop is also linked to the painted decoration of the walls of the Round Church of the Convent of Christ, in Tomar, executed in the 1530s. (en)
- Jorge Afonso foi um pintor português da época renascentista. A Jorge Afonso é atribuída a execução dos grandes painéis que compõem o Políptico da Charola do Convento de Cristo, em Tomar - Cristo e o centurião, Ressurreição de Lázaro, Entrada triunfal de Cristo em Jerusalém e Ascensão, bem como o Políptico do Convento da Madre de Deus, em Lisboa. (pt)
- Жорже Афонсу (порт. Jorge Afonso, 1470—1540) — португальский художник эпохи Возрождения. Ж. Афонсу в 1508 году становится придворным художником португальского короля Мануэла I, а с 1529 года занимает должность придворного живописца у короля Жуана III. Художественная мастерская Афонсу находилась в Лиссабоне, близ церкви Санту-Домингу. В этой мастерской получило художественное образование целое поколение португальских мастеров — Кристобаль де Фигейреду, Гарсия Фернандеш, Грегорио Лопеш, , и другие. Ж.Афонсу известен в первую очередь как мастер религиозной, алтарной живописи. По указанию королевы Леоноры, вдовы короля Жуана II и сестры короля Мануэла I, художник украшает алтарь в монастыре Мадре де Деус в Лиссабоне (ныне — в Национальном музее древнего искусства. Между 1520 и 1530 годами Афон (ru)
|