| dbo:abstract
|
- خوسيه كيرانتي (من مواليد 1 يناير 1884) لاعب ومدرب كرة قدم إسباني سابق، درب عدة أندية مان من ضمنها نادي ريال مدريد في أول موسم في الدوري الإسباني. وايضاً لعب لبرشلونة وريال مدريد وكان أول لاعب في التاريخ يلعب للغريمين. (ar)
- Josep Quirante Pineda (Cox, 10 de maig de 1883 - Barcelona, 30 de maig de 1964) fou un futbolista valencià de principis de segle xx i més tard entrenador de futbol. Fou un dels futbolistes més importants dels inicis del FC Barcelona. Va vestir de blaugrana més de 10 temporades. Els anys 1906 a 1908, per motius professionals viatjà a Madrid i jugà al Reial Madrid breument, malgrat no abandonar la pertinença al Barça. També jugà breument al RCD Espanyol el 1910 i a l'Universitary SC el 1912. L'any 1912, acusat d'acceptar contractes al marge del club va haver d'abandonar el club i juntament amb altres companys de l'equip com Carles Comamala fundà el FC Casual. També jugà amb la selecció Catalana de Futbol (fou un dels homes que jugà el primer partit de la selecció el 30 de maig de 1904). Un cop retirat esdevingué entrenador de futbol, dirigint a clubs com el RCD Espanyol, Reial Madrid (on guanyà dos campionats regionals), Sevilla FC, Reial Múrcia, Hèrcules CF, Màlaga CF, Cadis CF o Reial Betis. (ca)
- José Quirante Pineda (* 1. Januar 1884 in Cox, Spanien; † 30. Mai 1964 in Barcelona, Spanien) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- José Quirante Pineda (Cox, Alicante, 10 de mayo de 1883 - Barcelona, 30 de mayo de 1964), fue un futbolista español. Destacado centrocampista de la primera década del fútbol en el país, es recordado por ser uno de los primeros jugadores «profesionales» del aún incipiente deporte, así como por ser uno de los primeros en competir para el Foot-Ball Club Barcelona y el Madrid Foot-Ball Club. Tras su retirada deportiva tuvo una prolífica carrera como entrenador por numerosos clubes de toda la geografía española. Fue además, uno de los fundadores del (ca) junto a otros disidentes del F. C. Barcelona, entre los que destacaron Paco Bru, Carlos Comamala o Charles Wallace, por citar algunos. (es)
- José Quirante Pineda (10 May 1883 in Alicante, Spain – 30 May 1964 in Barcelona, Spain) was a footballer who played as a midfielder, being one of the first players to play for both FC Barcelona and Real Madrid. He is also remembered for being one of the first professional players of the still growing sport. Quirante was one of the most important players in the amateur beginnings of FC Barcelona, playing with them for a whole decade between 1901 and 1911. He was an outstanding athlete and cyclist and, after his sports retirement, he had a prolific career and long career as a coach for numerous clubs throughout the Spanish geography. He was the coach of Real Madrid during the first Spanish league season in 1929. He was also one of the founders of . (en)
- José Quirante Pineda, né le 10 mai 1883 à Cox (Communauté valencienne, Espagne) et décédé le 30 mai 1964 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. (fr)
- José Quirante Pineda (Alicante, 10 maggio 1883 – Barcellona, 30 maggio 1964) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. Fu l'allenatore del Real Madrid durante la prima edizione del campionato spagnolo. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '키란테' 이며 두 번째 성은 '피네다' 입니다. 호세 키란테 피네다(스페인어: José Quirante Pineda; 1883년 5월 10일, 발렌시아 주 알리칸테 ~ 1964년 5월 30일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 스페인의 축구 선수이자 감독이다. 그는 첫 라 리가 시즌에 레알 마드리드 감독을 역임했다. 그는 바르셀로나와 레알 마드리드에서 선수 시절 모두 활약했다. 마드리드 시절, 그는 바르셀로나와의 관계를 청산하지 않았다. 그는 현재 큰 숙적으로 자리잡은 두 구단에서 모두 활약한 경험이 있는 첫 선수이다. 그는 감독으로서 , 세비야, 무르시아, 에르쿨레스, 말라가, 카디스, 그리고 베티스를 지휘했다. (ko)
- José Quirante Pineda (ur. 1883, zm. 1964) – hiszpański piłkarz (pomocnik) i trener piłkarski. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه كيرانتي (من مواليد 1 يناير 1884) لاعب ومدرب كرة قدم إسباني سابق، درب عدة أندية مان من ضمنها نادي ريال مدريد في أول موسم في الدوري الإسباني. وايضاً لعب لبرشلونة وريال مدريد وكان أول لاعب في التاريخ يلعب للغريمين. (ar)
- José Quirante Pineda (* 1. Januar 1884 in Cox, Spanien; † 30. Mai 1964 in Barcelona, Spanien) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- José Quirante Pineda, né le 10 mai 1883 à Cox (Communauté valencienne, Espagne) et décédé le 30 mai 1964 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. (fr)
- José Quirante Pineda (Alicante, 10 maggio 1883 – Barcellona, 30 maggio 1964) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. Fu l'allenatore del Real Madrid durante la prima edizione del campionato spagnolo. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '키란테' 이며 두 번째 성은 '피네다' 입니다. 호세 키란테 피네다(스페인어: José Quirante Pineda; 1883년 5월 10일, 발렌시아 주 알리칸테 ~ 1964년 5월 30일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 스페인의 축구 선수이자 감독이다. 그는 첫 라 리가 시즌에 레알 마드리드 감독을 역임했다. 그는 바르셀로나와 레알 마드리드에서 선수 시절 모두 활약했다. 마드리드 시절, 그는 바르셀로나와의 관계를 청산하지 않았다. 그는 현재 큰 숙적으로 자리잡은 두 구단에서 모두 활약한 경험이 있는 첫 선수이다. 그는 감독으로서 , 세비야, 무르시아, 에르쿨레스, 말라가, 카디스, 그리고 베티스를 지휘했다. (ko)
- José Quirante Pineda (ur. 1883, zm. 1964) – hiszpański piłkarz (pomocnik) i trener piłkarski. (pl)
- Josep Quirante Pineda (Cox, 10 de maig de 1883 - Barcelona, 30 de maig de 1964) fou un futbolista valencià de principis de segle xx i més tard entrenador de futbol. Fou un dels futbolistes més importants dels inicis del FC Barcelona. Va vestir de blaugrana més de 10 temporades. Els anys 1906 a 1908, per motius professionals viatjà a Madrid i jugà al Reial Madrid breument, malgrat no abandonar la pertinença al Barça. També jugà breument al RCD Espanyol el 1910 i a l'Universitary SC el 1912. (ca)
- José Quirante Pineda (10 May 1883 in Alicante, Spain – 30 May 1964 in Barcelona, Spain) was a footballer who played as a midfielder, being one of the first players to play for both FC Barcelona and Real Madrid. He is also remembered for being one of the first professional players of the still growing sport. Quirante was one of the most important players in the amateur beginnings of FC Barcelona, playing with them for a whole decade between 1901 and 1911. (en)
- José Quirante Pineda (Cox, Alicante, 10 de mayo de 1883 - Barcelona, 30 de mayo de 1964), fue un futbolista español. Destacado centrocampista de la primera década del fútbol en el país, es recordado por ser uno de los primeros jugadores «profesionales» del aún incipiente deporte, así como por ser uno de los primeros en competir para el Foot-Ball Club Barcelona y el Madrid Foot-Ball Club. (es)
|