| dbo:abstract
|
- Joan Salvat i Papasseit (Barcelona, 16 de maig de 1894 - 7 d'agost de 1924) va ser un escriptor barceloní d'extracció humil, esperit rebel i altament autodidacte. Conegut com a poeta d'avantguarda, va tenir també una prolífica activitat com a redactor d'articles de crítica social en català i castellà, simpatitzant amb els corrents anarquistes i socialistes de l'època. El seu estil enèrgic i impulsiu, optimista i vital, contrasta amb una vida d'obligada rutina i repòs deguda als problemes de salut. Va morir de tuberculosi als trenta anys, deixant una obra que durant dècades va ser poc coneguda. A partir dels anys seixanta la seva figura va ser popularitzada sobretot gràcies a autors de la Nova Cançó que van posar música a alguns dels seus poemes. Avui dia és considerat un dels escriptors catalans clau del segle xx i el seu recull de poemes El poema de la rosa als llavis ha estat de lectura obligada a l'ensenyament secundari de Catalunya. (ca)
- Joan Salvat-Papasseit (* 16. Mai 1894 in Barcelona, Spanien; † 7. August 1924 ebenda) war ein katalanischer Dichter und Autor, der hauptsächlich in katalanischer Sprache schrieb, jedoch in seiner Anfangszeit mehrere Essays in Spanisch verfasste. (de)
- Joan Salvat eta Papasseit (Bartzelona, 1894ko maiatzaren 16a - 1924ko abuztuaren 7a) Bartzelonako idazle xumea izan zen, espiritu menderakaitza eta autodidakta neurri handi batean. Abangoardiako poeta gisa ezaguna, katalanez eta gaztelaniaz kritika sozialeko artikuluak idazten ere jardun zuen, garaiko korronte anarkista eta sozialisten jarraitzaile. Estilo indartsu eta oldarkorra du, baikorra eta bizia, bat ez datorrena osasun-arazoek ezarri zizkioten errutina eta erreposoko bizitzarekin. Hogeita hamar urte zituela hil zen tuberkulosiaz, eta hamarkadatan oso ezaguna izan ez zen obra bat utzi zuen. Hirurogeiko hamarkadatik aurrera, Nova Cançó-ko autoreei esker zabaldu zen Salvat i Papasseiten irudia. Haren poema batzuei musika jarri zioten. Gaur egun, XX. mendeko idazle katalan giltzarrietako bat gisa onartuta dagp eta El poema de la rosa als llavisbere olerki-konpilazioa (Arrosaren poema ezpainetara) nahitaez irakurri behar izaten da Kataluniako bigarren hezkuntzak. Koldo Izagirrek bi liburu itzuli ditu euskarara:
* Zerua eta itsasoa, . Vladimir-12, 1999
* Idazlan hautatuak, . Pamiela, 1995 (eu)
- Joan Salvat-Papasseit (Catalan pronunciation: [ʒuˈan səlˈβat pəpəˈsɛjt]; Barcelona, 16 May 1894 – 7 August 1924) was a Catalan poet, though he also wrote articles, manifestos and other prose of a political and social nature. He wrote primarily in Catalan, although he had an early period of essay-writing in Spanish. His work is notable for its nonconformity, idealism and foreboding of premature death. His poetry, with both avant-garde and traditional influences, begins with the publication of Poemes en ondes hertzianes (Poems in Hertzian Waves) in 1919. The cover illustration for the book was created by Joaquín Torres García. Further works of poetry were "La gesta dels estels" (The Exploit of the Stars) in 1922 and the culmination of the poet's vital enthusiasm in "El poema de la rosa als llavis" (Poem of the Rose in the Lips) in 1923. The city of Barcelona has honored him with a statue at the Moll de la Fusta wharf by Robert Krier (Luxembourg, 1938), the pedestal of which bears a plaque with his poem, "Nocturn per a acordió", referring to the period when the poet was a night watchman there. His poetry has been brought to the public at large, in particular through musical arrangements and recitals by Lluís Llach, Ovidi Montllor, , , , Joan Manuel Serrat and , amongst others, as well as in France. (en)
- Joan Salvat i Papasseit, más citado como Joan Salvat-Papasseit (Barcelona, 16 de mayo de 1894-7 de agosto de 1924) fue un poeta nacido en Barcelona, máximo representante del futurismo en la literatura en lengua catalana. Conocido como poeta de vanguardia, también desarrolló una prolífica actividad como redactor de artículos de crítica social en castellano y en catalán, en simpatía con las corrientes anarquistas y socialistas de la época. Su estilo enérgico e impulsivo contrasta con su vida rutinaria y de reposo debida a su precaria salud. Murió de tuberculosis a la edad de 30 años, dejando una obra que permanecería olvidada hasta la década de 1960, cuando empezó a ser popularizada por artistas de la Nova Cançó. Hoy en día, es considerado como uno de los escritores catalanes más importantes del siglo XX. (es)
- Joan Salvat-Papasseit (Barcelone, 1894-1924), est un écrivain et poète moderniste espagnol d'expression catalane, principal représentant du courant futuriste en littérature catalane. Mort prématurément, il laisse une œuvre inclassable, empreinte d'idéalisme et formellement novatrice. Sa poésie, à la fois avant-gardiste et marquée par la tradition catalane, est saluée en 1919 avec la publication d'un premier recueil, Poemes en ondes hertzianes illustré par Joaquín Torres García, suivi par La gesta dels estels (1922) et El poema de la rosa als llavis (1923). La ville de Barcelone lui a rendu hommage en érigeant en 1992 sur le port, au Moll de Bosch i Alsina, une statue en bronze le représentant, avec sur le socle, le poème « Nocturn per a acordió ». Ses poèmes ont été portés en musique par, entre autres, Lluís Llach, Ovidi Montllor, Joan Manuel Serrat, ou encore . (fr)
- Joan Salvat-Papasseit, come era conosciuto Joan Salvat i Papasseit (Barcellona, 16 maggio 1894 – Barcellona, 7 agosto 1924), è stato un poeta spagnolo, catalano di nazionalità. È considerato il nome più importante del futurismo della lingua catalana e un importante agitatore culturale e promotore della poesia di avant-garde. (it)
- Joan Salvat-Papasseit, como era conhecido Joan Salvat i Papasseit (Barcelona, 16 de maio de 1894 – 7 de agosto de 1924), foi um poeta de nacionalidade catalã, considerado o máximo representante do futurismo em língua catalã e um importante agitador cultural a incentivar a poesia de vanguarda. (pt)
- Джоан Сальват-Папассейт (кат. Joan Salvat-Papasseit; 16 мая 1894, Барселона — 7 августа 1924, Барселона) — испанский каталонский поэт, прозаик, эссеист и публицист. Один из видных представителей футуризма в каталонской литературе. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:movement
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3765 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Barcelona, Catalonia, Spain (en)
|
| dbp:caption
|
- Sculpture at the Barcelona seafront (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Barcelona, Catalonia, Spain (en)
|
| dbp:movement
| |
| dbp:name
|
- Joan Salvat-Papasseit (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:restingPlace
|
- Cemetery of Montjuïc (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Joan Salvat-Papasseit (* 16. Mai 1894 in Barcelona, Spanien; † 7. August 1924 ebenda) war ein katalanischer Dichter und Autor, der hauptsächlich in katalanischer Sprache schrieb, jedoch in seiner Anfangszeit mehrere Essays in Spanisch verfasste. (de)
- Joan Salvat-Papasseit, come era conosciuto Joan Salvat i Papasseit (Barcellona, 16 maggio 1894 – Barcellona, 7 agosto 1924), è stato un poeta spagnolo, catalano di nazionalità. È considerato il nome più importante del futurismo della lingua catalana e un importante agitatore culturale e promotore della poesia di avant-garde. (it)
- Joan Salvat-Papasseit, como era conhecido Joan Salvat i Papasseit (Barcelona, 16 de maio de 1894 – 7 de agosto de 1924), foi um poeta de nacionalidade catalã, considerado o máximo representante do futurismo em língua catalã e um importante agitador cultural a incentivar a poesia de vanguarda. (pt)
- Джоан Сальват-Папассейт (кат. Joan Salvat-Papasseit; 16 мая 1894, Барселона — 7 августа 1924, Барселона) — испанский каталонский поэт, прозаик, эссеист и публицист. Один из видных представителей футуризма в каталонской литературе. (ru)
- Joan Salvat i Papasseit (Barcelona, 16 de maig de 1894 - 7 d'agost de 1924) va ser un escriptor barceloní d'extracció humil, esperit rebel i altament autodidacte. Conegut com a poeta d'avantguarda, va tenir també una prolífica activitat com a redactor d'articles de crítica social en català i castellà, simpatitzant amb els corrents anarquistes i socialistes de l'època. El seu estil enèrgic i impulsiu, optimista i vital, contrasta amb una vida d'obligada rutina i repòs deguda als problemes de salut. Va morir de tuberculosi als trenta anys, deixant una obra que durant dècades va ser poc coneguda. (ca)
- Joan Salvat i Papasseit, más citado como Joan Salvat-Papasseit (Barcelona, 16 de mayo de 1894-7 de agosto de 1924) fue un poeta nacido en Barcelona, máximo representante del futurismo en la literatura en lengua catalana. Conocido como poeta de vanguardia, también desarrolló una prolífica actividad como redactor de artículos de crítica social en castellano y en catalán, en simpatía con las corrientes anarquistas y socialistas de la época. Su estilo enérgico e impulsivo contrasta con su vida rutinaria y de reposo debida a su precaria salud. Murió de tuberculosis a la edad de 30 años, dejando una obra que permanecería olvidada hasta la década de 1960, cuando empezó a ser popularizada por artistas de la Nova Cançó. Hoy en día, es considerado como uno de los escritores catalanes más importantes (es)
- Joan Salvat-Papasseit (Catalan pronunciation: [ʒuˈan səlˈβat pəpəˈsɛjt]; Barcelona, 16 May 1894 – 7 August 1924) was a Catalan poet, though he also wrote articles, manifestos and other prose of a political and social nature. He wrote primarily in Catalan, although he had an early period of essay-writing in Spanish. (en)
- Joan Salvat eta Papasseit (Bartzelona, 1894ko maiatzaren 16a - 1924ko abuztuaren 7a) Bartzelonako idazle xumea izan zen, espiritu menderakaitza eta autodidakta neurri handi batean. Abangoardiako poeta gisa ezaguna, katalanez eta gaztelaniaz kritika sozialeko artikuluak idazten ere jardun zuen, garaiko korronte anarkista eta sozialisten jarraitzaile. Estilo indartsu eta oldarkorra du, baikorra eta bizia, bat ez datorrena osasun-arazoek ezarri zizkioten errutina eta erreposoko bizitzarekin. Hogeita hamar urte zituela hil zen tuberkulosiaz, eta hamarkadatan oso ezaguna izan ez zen obra bat utzi zuen. (eu)
- Joan Salvat-Papasseit (Barcelone, 1894-1924), est un écrivain et poète moderniste espagnol d'expression catalane, principal représentant du courant futuriste en littérature catalane. Mort prématurément, il laisse une œuvre inclassable, empreinte d'idéalisme et formellement novatrice. Sa poésie, à la fois avant-gardiste et marquée par la tradition catalane, est saluée en 1919 avec la publication d'un premier recueil, Poemes en ondes hertzianes illustré par Joaquín Torres García, suivi par La gesta dels estels (1922) et El poema de la rosa als llavis (1923). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Joan Salvat-Papasseit (ca)
- Joan Salvat-Papasseit (de)
- Joan Salvat-Papasseit (es)
- Joan Salvat-Papasseit (eu)
- Joan Salvat-Papasseit (fr)
- Joan Salvat Papasseit (it)
- Joan Salvat-Papasseit (en)
- Joan Salvat-Papasseit (pt)
- Сальват-Папассейт, Джоан (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Joan Salvat-Papasseit (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |