| dbo:abstract
|
- Jibal (àrab: جبال, Jibāl, literalment ‘Muntanyes' o ‘Massís', plural de jàbal, ‘muntanya’) fou una província del califat amb capital a Rayy, corresponent a l'antiga Mèdia, durant els califats omeia i abbàssida. El nom va caure en desús a partir del segle xi durant el domini de l'Imperi Seljúcida, sent substituït per Iraq Ajamita, per tal de distingir-lo de l'. (ca)
- إقليم الجبال هي منطقة تاريخية في شمال غرب إيران الحالية. استخدم العرب هذا الاسم لوصف هذه المنطقة أيام الحكم الأموي والعباسي. أطلق اسم الجبال على المنطقة لكونها ذات طبيعة جبلية (جبال زاغروس). انحسر استخدام هذا المصطلح بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر حتى لم يعد مستخدما وسميت المنطقة بعراق العجم لتمييزه عن منطقة بلاد الرافدين التي تسمى بعراق العرب. حدود المنطقة لم معينة لكن يمكن أن تحدد من الشرق وفارس وخوزستان من الجنوب والعراق من الجنوب الغربي وأذربيجان من الشمال الغربي وجبال ألبرز من الشمال. إقليم الجبال يمثل القديمة. كان إقليم الجبال ولاية منفصلة أيام الخلافة العباسية، وكانت الري مركز الإقليم حتى فقد العباسيون السيطرة عليه في القرن العاشر. أما خلال القرن التاسع، فكان الدلفيون يحكمون الإقليم ويتمتعون بشيء من الاستقلال النسبي. أما في أواخر القرن العاشر وبدايات القرن الحادي عشر فكان البويهيون يحكمون أغلب إقليم الجبال، أما جنوبه فكان يحكمه بنو كاكوية. (ar)
- Η Τζιμπάλ, επίσης γνωστή ως το Περσικό Ιράκ (αραβικά Ιράκ αλ-Ατζάμ), ήταν επαρχία υπό αραβική εξουσία στο δυτικό Ιράν, υπό την εξουσία του χαλιφάτου των Αββασιδών. Είχε σχεδόν κοινά σύνορα με την αρχαία χώρα των Μήδων. Το 10ο αιώνα επανήλθε υπό την εξουσία των Μπουγιδών. Η λέξη Τζιμπάλ είναι αραβική, σημαίνει βουνό και σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται στο όρος Ζάγρος. (el)
- Dschibāl (arabisch جبال, DMG Ǧibāl) war die vom 7. bis zum 12. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung einer iranischen Großprovinz des Kalifenreiches. (de)
- Ĝibal aŭ Jibāl (arabe جبال) estis la nomo donita de la Araboj al regiono kaj provinco de okcidenta Irano, dum la kaliflandoj de Umajidoj kaj Abasidoj. Ties nomo signifas "la Montojn", kiel pluralo de jabal ("monto, monteto"), alude al la montara naturo de la regiono de Zagros. Inter la 12a kaj 14a jarcentoj, la nomo Ĝibal estis iom post iom abandonita, kaj erare estis uzita por ʿIrāq ʿAjamī ("Persa Irako") por distingi ĝin el la "Araba Irako" en Mezopotamio. La regiono tiel neniam havis precize difinitajn limojn, sed oni konsideris kiel ti la areojn de la Maranĝaba Dezerto oriente, de Farso kaj Ĥuzestano sude, de Irako sudokcidente kaj okcidente, de Azarbajĝano nordokcidente kaj la Elborz-Montaro norde, kio faras la regionan koncepton io simila al la iama lando Medio. Dum la Abasida Kaliflando, Ĝibal formis apartan provincon, kun sia ĉefurbo kutime en Rej, ĝis la Abasidoj perdis la kontrolon komence de la 10a jarcento. Dum plej el la 9a jarcento, tamen, la areo estis regata de aŭtonoma loka dinastio, nome Dulafidoj. Fine de la 10a kaj komence de la 11a jarcentoj, la plej granda parto de Ĝibal iĝis unu el la emirlandoj de la Bujidoj, dum la sudo pasis al la Kakujidoj. Ĝibal kaj Azerbajĝano estis konsideritaj parto de la regiono Pahla (Fahla). La nomo Pahla rilatas al pahlaviyat (poemoj) kaj Pahlavi, nome kiel la dinastio. La regiono estas nuntempe diversa, kaj Persoj, Kurdoj, Luroj, Azeroj kaj Asirianoj loĝas en la regiono. (eo)
- Jibāl (en árabe: جبال) era el nombre dado por los árabes a una región en Irán occidental, durante los califatos omeya y abasí. Su nombre significa «las montañas» y es el plural de jabal, «montaña, cerro», destacando la naturaleza montañosa de la región. Entre los siglos XII y XIV, el nombre Jibal se fue abandonando progresivamente y pasó preferirse el término ʿIrāq ʿAjamī («Iraq persa») para distinguirlo del «Iraq árabe», en Mesopotamia. La región nunca tuvo fronteras claras, pero se suele acotar entre el desierto de Maranjab por el este, Fars y Juzestán por el sur, Irak por el suroeste y oeste, Azerbaiyán por el noroeste y los montes Elburz por el norte, lo que equivale aproximadamente al antiguo término Media. Durante el Califato abasí, Jibal formó una provincia separada con capital normalmente en Rayy, hasta que los abasíes perdieron la zona a comienzos del siglo X. Aun así, durante la mayor parte del siglo IX, la región había estado gobernada por una dinastía local autónoma, los dulafíes. A finales del siglo X y comienzos del XI, la mayor parte de Jibal se convirtió en un emirato búyida, mientras que el sur quedaba en manos de los kakuyíes. (es)
- Jibāl (Arabic: جبال), also al-Jabal (Arabic: الجبل), was the name given by the Arabs to a region and province located in western Iran, under the Umayyad and Abbasid Caliphates. Its name means "the Mountains", being the plural of jabal ("mountain"), highlighting the region's mountainous nature in the Zagros. Between the 12th and 14th centuries, the name Jibal was progressively abandoned, and it came to be mistakenly referred to as ʿIrāq ʿAjamī ("Persian Iraq") to distinguish it from "Arab Iraq" in Mesopotamia. The region never had any precisely defined boundaries, but was held to be bounded by the Maranjab Desert in the east, by Fars and Khuzistan in the south, by Iraq in the south-west and west, by Adharbayjan in the north-west and by the Alborz Mountains in the north, making it roughly coterminous with the ancient country of Media. Under the Abbasid Caliphate, Jibal formed a separate province, with its capital usually at Rayy, until the Abbasids lost control in the early 10th century. For most of the 9th century, however, the area was ruled by an autonomous local dynasty, the Dulafids. In the late 10th and early 11th century, the larger portion of Jibal became one of the Buyid emirates, while the south passed to the Kakuyids. The language spoken in Jibal was known as Pahlavi, known as Fahla or Bahla in Arabic records. Although Pahlavi literally means Parthian, the name had come to mean "heroic, old, ancient". "Pahlavi" most likely referred to a group of northwestern Iranian languages and dialects, which are still spoken today, such as Talysh, Southern Tati, or variants of Adhari. (en)
- Jibâl ou Al-Jibâl ou Djebal est le nom d'une ancienne province située dans le centre-ouest de l'Iran, durant le califat abbasside de Bagdad et pendant la tutelle Bouyide sur le califat où elle a formé un petit État indépendant (932-977). Elle constituait une zone frontière entre l'Irak et la Perse sur le versant Ouest du Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermânchâh, du Kurdistan et du Lorestan. Le contrôle de cette région permet de verrouiller le passage de Bagdad vers Ray (Téhéran). Elle coïnciderait avec l'ancien pays des Mèdes. Dans la deuxième moitié du XIe siècle, avec l'arrivée des Seldjoukides au pouvoir, la région est morcelée en plusieurs unités administratives, elle change de nom et devient l'Irak `Ajamî (L'Irak des Perses). (fr)
- Jibal (em farsi: جبال) foi o nome atribuído pelos árabes a uma região e província localizada no Irã Ocidental sob os Califados Omíada e Abássida. Seu nome significava "As Montanhas", e é o plural de jabal, "montanha, colina", destacando a natureza montanhosa da região. Entre os séculos XII e XIV, o nome Jibal foi progressivamente abandonado e veio a ser erroneamente referido como '"Iraque Ajami" (ʿIrāq ʿAjamī ou "Iraque persa", para distingui-lo do "Iraque árabe", na Mesopotâmia. A região nunca teve quaisquer fonteiras precisamente definidas, mas foi detida para ser delimitada pelo no Oriente, por Pérsis e Cuzistão no sul, pelo Iraque no sudoeste e oeste, pelo Azerbaijão no noroeste e pela Cordilheira Elbruz a norte, deixando-a grosseiramente confinada no antigo país da Média. Sob o Califado Abássida, Jibal formou uma província separada, com sua capital geralmente em Ragas, até os abássidas perderem o controle no começo do século X. Por grande parte do século IX, contudo, a área foi governada por uma dinastia local autônoma, os duláfidas. No final do século X e começo do XI, a maior parte de Jibal tornar-se-ia um dos emirados buídas, enquanto o sul passou para os . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jibal (àrab: جبال, Jibāl, literalment ‘Muntanyes' o ‘Massís', plural de jàbal, ‘muntanya’) fou una província del califat amb capital a Rayy, corresponent a l'antiga Mèdia, durant els califats omeia i abbàssida. El nom va caure en desús a partir del segle xi durant el domini de l'Imperi Seljúcida, sent substituït per Iraq Ajamita, per tal de distingir-lo de l'. (ca)
- Η Τζιμπάλ, επίσης γνωστή ως το Περσικό Ιράκ (αραβικά Ιράκ αλ-Ατζάμ), ήταν επαρχία υπό αραβική εξουσία στο δυτικό Ιράν, υπό την εξουσία του χαλιφάτου των Αββασιδών. Είχε σχεδόν κοινά σύνορα με την αρχαία χώρα των Μήδων. Το 10ο αιώνα επανήλθε υπό την εξουσία των Μπουγιδών. Η λέξη Τζιμπάλ είναι αραβική, σημαίνει βουνό και σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται στο όρος Ζάγρος. (el)
- Dschibāl (arabisch جبال, DMG Ǧibāl) war die vom 7. bis zum 12. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung einer iranischen Großprovinz des Kalifenreiches. (de)
- إقليم الجبال هي منطقة تاريخية في شمال غرب إيران الحالية. استخدم العرب هذا الاسم لوصف هذه المنطقة أيام الحكم الأموي والعباسي. أطلق اسم الجبال على المنطقة لكونها ذات طبيعة جبلية (جبال زاغروس). انحسر استخدام هذا المصطلح بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر حتى لم يعد مستخدما وسميت المنطقة بعراق العجم لتمييزه عن منطقة بلاد الرافدين التي تسمى بعراق العرب. حدود المنطقة لم معينة لكن يمكن أن تحدد من الشرق وفارس وخوزستان من الجنوب والعراق من الجنوب الغربي وأذربيجان من الشمال الغربي وجبال ألبرز من الشمال. إقليم الجبال يمثل القديمة. (ar)
- Ĝibal aŭ Jibāl (arabe جبال) estis la nomo donita de la Araboj al regiono kaj provinco de okcidenta Irano, dum la kaliflandoj de Umajidoj kaj Abasidoj. Ties nomo signifas "la Montojn", kiel pluralo de jabal ("monto, monteto"), alude al la montara naturo de la regiono de Zagros. Inter la 12a kaj 14a jarcentoj, la nomo Ĝibal estis iom post iom abandonita, kaj erare estis uzita por ʿIrāq ʿAjamī ("Persa Irako") por distingi ĝin el la "Araba Irako" en Mezopotamio. La regiono tiel neniam havis precize difinitajn limojn, sed oni konsideris kiel ti la areojn de la Maranĝaba Dezerto oriente, de Farso kaj Ĥuzestano sude, de Irako sudokcidente kaj okcidente, de Azarbajĝano nordokcidente kaj la Elborz-Montaro norde, kio faras la regionan koncepton io simila al la iama lando Medio. (eo)
- Jibāl (Arabic: جبال), also al-Jabal (Arabic: الجبل), was the name given by the Arabs to a region and province located in western Iran, under the Umayyad and Abbasid Caliphates. Its name means "the Mountains", being the plural of jabal ("mountain"), highlighting the region's mountainous nature in the Zagros. Between the 12th and 14th centuries, the name Jibal was progressively abandoned, and it came to be mistakenly referred to as ʿIrāq ʿAjamī ("Persian Iraq") to distinguish it from "Arab Iraq" in Mesopotamia. The region never had any precisely defined boundaries, but was held to be bounded by the Maranjab Desert in the east, by Fars and Khuzistan in the south, by Iraq in the south-west and west, by Adharbayjan in the north-west and by the Alborz Mountains in the north, making it roughly co (en)
- Jibāl (en árabe: جبال) era el nombre dado por los árabes a una región en Irán occidental, durante los califatos omeya y abasí. Su nombre significa «las montañas» y es el plural de jabal, «montaña, cerro», destacando la naturaleza montañosa de la región. Entre los siglos XII y XIV, el nombre Jibal se fue abandonando progresivamente y pasó preferirse el término ʿIrāq ʿAjamī («Iraq persa») para distinguirlo del «Iraq árabe», en Mesopotamia. La región nunca tuvo fronteras claras, pero se suele acotar entre el desierto de Maranjab por el este, Fars y Juzestán por el sur, Irak por el suroeste y oeste, Azerbaiyán por el noroeste y los montes Elburz por el norte, lo que equivale aproximadamente al antiguo término Media. (es)
- Jibâl ou Al-Jibâl ou Djebal est le nom d'une ancienne province située dans le centre-ouest de l'Iran, durant le califat abbasside de Bagdad et pendant la tutelle Bouyide sur le califat où elle a formé un petit État indépendant (932-977). Elle constituait une zone frontière entre l'Irak et la Perse sur le versant Ouest du Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermânchâh, du Kurdistan et du Lorestan. Le contrôle de cette région permet de verrouiller le passage de Bagdad vers Ray (Téhéran). Elle coïnciderait avec l'ancien pays des Mèdes. (fr)
- Jibal (em farsi: جبال) foi o nome atribuído pelos árabes a uma região e província localizada no Irã Ocidental sob os Califados Omíada e Abássida. Seu nome significava "As Montanhas", e é o plural de jabal, "montanha, colina", destacando a natureza montanhosa da região. Entre os séculos XII e XIV, o nome Jibal foi progressivamente abandonado e veio a ser erroneamente referido como '"Iraque Ajami" (ʿIrāq ʿAjamī ou "Iraque persa", para distingui-lo do "Iraque árabe", na Mesopotâmia. (pt)
|