| dbo:abstract
|
- جيمس والخوخة العملاقة هي رواية أطفال للكاتب البريطاني روالد دال نشرت لأول مرة في 1961.نظراً لمحتوى القصة المخيف في بعض الأحيان،فقد أصبح هدفًا منتظمًا للرقابة. (ar)
- James i el préssec gegant (títol original en anglès: James and the Giant Peach) és una obra de l'escriptor britànic Roald Dahl publicada per primera vegada el 1961. El 1995 Henry Selick va dirigir una pel·lícula d'animació basada en el llibre, en Tim Burton en va ser un dels productors. (ca)
- James und der Riesenpfirsich ist ein Kinderbuch von Roald Dahl, das 1961 erstmals erschien. (de)
- James and the Giant Peach, conocida en castellano bajo los títulos James y el melocotón gigante y James y el durazno gigante, es una novela para niños del escritor británico Roald Dahl, publicada por primera vez en 1961 en la editorial Alfred A. Knopf, Inc. Sería adaptada en animación Stop-Motion en 1996 por Henry Selick. (es)
- James and the Giant Peach is a popular children's novel written in 1961 by British author Roald Dahl. The first edition, published by Alfred Knopf, featured illustrations by Nancy Ekholm Burkert. There have been reillustrated versions of it over the years, done by Michael Simeon (for the first British edition), Emma Chichester Clark, Lane Smith and Quentin Blake. It was adapted into a film of the same name in 1996 (the insect characters' art style being Smith's) which was co-produced by Tim Burton, and a musical in 2010. The plot centres on a young English orphan boy who enters a gigantic, magical peach, and has a wild and surreal cross-world adventure with seven magically altered garden bugs he meets. Dahl was originally going to write about a giant cherry, but changed it to James and the Giant Peach because a peach is "prettier, bigger and squishier than a cherry." Because of the story's occasional macabre and potentially frightening content, it has become a regular target of censors. Dahl dedicated the book to his six-year-old daughter Olivia, who died from complications of measles only a year after the book was published. (en)
- James et la Grosse Pêche (James and the Giant Peach) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl en 1961. (fr)
- James e la pesca gigante (James and the Giant Peach) è un romanzo scritto da Roald Dahl e pubblicato nel 1961. In Italia viene pubblicato dalla Salani. (it)
- De reuzenperzik (originele titel James and the Giant Peach) is een kinderboek van Roald Dahl, gepubliceerd in 1961. (nl)
- James och jättepersikan (engelsk originaltitel James and the Giant Peach) är en bok av Roald Dahl, som publicerades 1967. År 1996 hade filmatiseringen premiär. (sv)
- «Джеймс и гигантский персик» (в переводе Е. Суриц «Джеймс и чудо-персик», англ. James and the Giant Peach) — книга для детей британского писателя Роальда Даля, написанная в 1961 году. В книге рассказывается история мальчика, который оказывается внутри гигантского магического персика и знакомится с местными жителями-насекомыми. Даль планировал озаглавить книгу «Джеймс и гигантская вишня», но впоследствии изменил ягодку на персик, так как он «симпатичнее, больше и громче хлюпает». Первоначально была опубликована компанией с иллюстрациями , позднейшие же переиздания иллюстрировались Майклом Саймоном (англ. Michael Simeon), Лэйн Смит (Lane Smith), Квентином Блейком (Quentin Blake) и другими. В 1996 году был снят одноимённый мультфильм. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 160 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16620 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- James and the Giant Peach (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جيمس والخوخة العملاقة هي رواية أطفال للكاتب البريطاني روالد دال نشرت لأول مرة في 1961.نظراً لمحتوى القصة المخيف في بعض الأحيان،فقد أصبح هدفًا منتظمًا للرقابة. (ar)
- James i el préssec gegant (títol original en anglès: James and the Giant Peach) és una obra de l'escriptor britànic Roald Dahl publicada per primera vegada el 1961. El 1995 Henry Selick va dirigir una pel·lícula d'animació basada en el llibre, en Tim Burton en va ser un dels productors. (ca)
- James und der Riesenpfirsich ist ein Kinderbuch von Roald Dahl, das 1961 erstmals erschien. (de)
- James and the Giant Peach, conocida en castellano bajo los títulos James y el melocotón gigante y James y el durazno gigante, es una novela para niños del escritor británico Roald Dahl, publicada por primera vez en 1961 en la editorial Alfred A. Knopf, Inc. Sería adaptada en animación Stop-Motion en 1996 por Henry Selick. (es)
- James et la Grosse Pêche (James and the Giant Peach) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl en 1961. (fr)
- James e la pesca gigante (James and the Giant Peach) è un romanzo scritto da Roald Dahl e pubblicato nel 1961. In Italia viene pubblicato dalla Salani. (it)
- De reuzenperzik (originele titel James and the Giant Peach) is een kinderboek van Roald Dahl, gepubliceerd in 1961. (nl)
- James och jättepersikan (engelsk originaltitel James and the Giant Peach) är en bok av Roald Dahl, som publicerades 1967. År 1996 hade filmatiseringen premiär. (sv)
- James and the Giant Peach is a popular children's novel written in 1961 by British author Roald Dahl. The first edition, published by Alfred Knopf, featured illustrations by Nancy Ekholm Burkert. There have been reillustrated versions of it over the years, done by Michael Simeon (for the first British edition), Emma Chichester Clark, Lane Smith and Quentin Blake. It was adapted into a film of the same name in 1996 (the insect characters' art style being Smith's) which was co-produced by Tim Burton, and a musical in 2010. (en)
- «Джеймс и гигантский персик» (в переводе Е. Суриц «Джеймс и чудо-персик», англ. James and the Giant Peach) — книга для детей британского писателя Роальда Даля, написанная в 1961 году. В книге рассказывается история мальчика, который оказывается внутри гигантского магического персика и знакомится с местными жителями-насекомыми. Даль планировал озаглавить книгу «Джеймс и гигантская вишня», но впоследствии изменил ягодку на персик, так как он «симпатичнее, больше и громче хлюпает». В 1996 году был снят одноимённый мультфильм. (ru)
|
| rdfs:label
|
- James and the Giant Peach (en)
- جيمس والخوخة العملاقة (ar)
- James i el préssec gegant (ca)
- James und der Riesenpfirsich (Roman) (de)
- James and the Giant Peach (es)
- James et la Grosse Pêche (fr)
- James e la pesca gigante (it)
- De reuzenperzik (nl)
- Джеймс и гигантский персик (ru)
- James och jättepersikan (sv)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- James and the Giant Peach (en)
|
| is dbo:currentProduction
of | |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:aux
of | |
| is dbp:basis
of | |
| is dbp:production
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG_-_panoramio.jpg){kind=link}
.JPG_-_panoramio.jpg){kind=link}