| dbo:abstract
|
- أطلق الرصاص علي! (بالإنجليزية: Just Shoot Me!) مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة . (ar)
- Just Shoot Me war eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1997 bis 2003 produziert wurde. (de)
- Just Shoot Me! (en Latinoamérica Cada quien con su vida, en España Dame un respiro) es una serie de televisión cómica acerca de todo lo que pasa dentro de las oficinas de una revista de modas. (es)
- Voilà ! (Just Shoot Me!) est une série télévisée américaine, en 148 épisodes de 21 minutes, créée par Steven Levitan et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 août 2003 sur le réseau NBC et sur le réseau CTV au Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1998 sur Comédie en version originale sous-titrée et en version française, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+. (fr)
- Just Shoot Me! is an American sitcom television series that aired on NBC from March 4, 1997, to November 26, 2003, with a total of 145 half-hour episodes spanning seven seasons. The show was created by Steven Levitan, the show's executive producer. The show is set in the office of a fictional fashion magazine Blush, comparable to the real-life Vogue. The show's story is about several staff members at the magazine, including Jack Gallo, the owner and publisher; his daughter Maya, a writer for the magazine; secretary Finch; former model and now-fashion correspondent Nina; and photographer Elliot. (en)
- Just Shoot Me! è una serie televisiva statunitense in 148 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1997 al 2003. È una situation comedy ambientata a New York che si svolge principalmente nella redazione di una rivista. (it)
- 저스트 슛 미(Just Shoot Me!)는 1997년 3월 4일부터 2003년 8월 16일까지 NBC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Just Shoot Me! is een Amerikaanse sitcom voor televisie die in totaal zeven en een half seizoen op NBC speelde, van 4 maart 1997 tot 16 augustus 2003, met een totaal van 148 afleveringen. De maker en uitvoerend producent van de serie was . (nl)
- Just Shoot Me! (em Portugal, Ai, Que Vida!) é um sitcom americano que permaneceu no ar por sete temporadas na NBC, de 4 de março de 1997 até 16 de agosto de 2003, com 148 episódios produzidos. Era exibida no Brasil pelo canal a cabo Sony durante a produção da série, e mais tarde, em 2011 foi exibida pelo canal Liv. (pt)
- «Журна́л мод» (англ. Just Shoot Me!) — американский комедийный телесериал (ситком), выходивший на канале NBC с 4 марта 1997 года по 16 августа 2003, за это время было снято 148 серий, разделенных на 7 сезонов. Начиная с первых серий шоу стало конкурентоспособным хитом, выигрывая свой временной слот Just Shoot Me! После успешного первого сезона сериал переехал со вторника на четверг и выходил в линейке «Must See TV» вместе с сериалом «Друзья». Пик рейтинговых успехов пришёлся на четвёртый сезон с демо 6.1/16. В седьмом сезоне шоу переехало на 8 вечера вторника, один из самых сложных слотов канала, и потерпело значительное падение рейтингов, вследствие чего было закрыто. Шоу было номинировано на шесть наград «Эмми» и семь наград «Золотой глобус». (ru)
- Ja się zastrzelę! (ang. Just Shoot Me!) – amerykański serial telewizyjny wyświetlany przez stację NBC przez 7 sezonów od 4 marca 1997 do 16 sierpnia 2003, a łączna liczba odcinków wyniosła 148. W Polsce premierowy odcinek został wyemitowany przez telewizję Polsat 1 marca 1998. (pl)
- Just Shoot Me! (även sänd i Sverige under titeln Stryp mig långsamt) är en amerikansk komediserie i sammanlagt 149 avsnitt fördelat på sju säsonger. Originalvisningarna i USA pågick från mars 1997 till augusti 2003. Serien visas och har även visats Sverige i bland annat TV6. (sv)
- «Журнал мод» (англ. Just Shoot Me!) — американський комедійний телесеріал виходив на телеканалі NBC з 4 березня 1997 по 16 серпня 2003, за цей час було знято 148 серій, розділених на 7 сезонів. Шоу з перших серій стало конкурентоспроможним хітом, виграючи свій часовий слот. Після успішного першого сезону, серіал переїхав з вівторка на четвер і виходив у лінійці «Must See TV» разом із серіалом « Друзі». Пік рейтингових успіхів припав на четвертий сезон з демо 6.1/16. У сьомому сезоні шоу переїхало на 8 вечора вівторка, один з найскладніших слотів каналу, і зазнало значне падіння рейтингів у наслідок чого було закрито. Шоу було номіновано на шість нагород «Еммі», і сім нагород «Золотий глобус». В Україні серіал транслюється Новим каналом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أطلق الرصاص علي! (بالإنجليزية: Just Shoot Me!) مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة . (ar)
- Just Shoot Me war eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1997 bis 2003 produziert wurde. (de)
- Just Shoot Me! (en Latinoamérica Cada quien con su vida, en España Dame un respiro) es una serie de televisión cómica acerca de todo lo que pasa dentro de las oficinas de una revista de modas. (es)
- Voilà ! (Just Shoot Me!) est une série télévisée américaine, en 148 épisodes de 21 minutes, créée par Steven Levitan et diffusée entre le 4 mars 1997 et le 16 août 2003 sur le réseau NBC et sur le réseau CTV au Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1998 sur Comédie en version originale sous-titrée et en version française, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+. (fr)
- Just Shoot Me! is an American sitcom television series that aired on NBC from March 4, 1997, to November 26, 2003, with a total of 145 half-hour episodes spanning seven seasons. The show was created by Steven Levitan, the show's executive producer. The show is set in the office of a fictional fashion magazine Blush, comparable to the real-life Vogue. The show's story is about several staff members at the magazine, including Jack Gallo, the owner and publisher; his daughter Maya, a writer for the magazine; secretary Finch; former model and now-fashion correspondent Nina; and photographer Elliot. (en)
- Just Shoot Me! è una serie televisiva statunitense in 148 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1997 al 2003. È una situation comedy ambientata a New York che si svolge principalmente nella redazione di una rivista. (it)
- 저스트 슛 미(Just Shoot Me!)는 1997년 3월 4일부터 2003년 8월 16일까지 NBC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- Just Shoot Me! is een Amerikaanse sitcom voor televisie die in totaal zeven en een half seizoen op NBC speelde, van 4 maart 1997 tot 16 augustus 2003, met een totaal van 148 afleveringen. De maker en uitvoerend producent van de serie was . (nl)
- Just Shoot Me! (em Portugal, Ai, Que Vida!) é um sitcom americano que permaneceu no ar por sete temporadas na NBC, de 4 de março de 1997 até 16 de agosto de 2003, com 148 episódios produzidos. Era exibida no Brasil pelo canal a cabo Sony durante a produção da série, e mais tarde, em 2011 foi exibida pelo canal Liv. (pt)
- Ja się zastrzelę! (ang. Just Shoot Me!) – amerykański serial telewizyjny wyświetlany przez stację NBC przez 7 sezonów od 4 marca 1997 do 16 sierpnia 2003, a łączna liczba odcinków wyniosła 148. W Polsce premierowy odcinek został wyemitowany przez telewizję Polsat 1 marca 1998. (pl)
- Just Shoot Me! (även sänd i Sverige under titeln Stryp mig långsamt) är en amerikansk komediserie i sammanlagt 149 avsnitt fördelat på sju säsonger. Originalvisningarna i USA pågick från mars 1997 till augusti 2003. Serien visas och har även visats Sverige i bland annat TV6. (sv)
- «Журна́л мод» (англ. Just Shoot Me!) — американский комедийный телесериал (ситком), выходивший на канале NBC с 4 марта 1997 года по 16 августа 2003, за это время было снято 148 серий, разделенных на 7 сезонов. Начиная с первых серий шоу стало конкурентоспособным хитом, выигрывая свой временной слот Just Shoot Me! После успешного первого сезона сериал переехал со вторника на четверг и выходил в линейке «Must See TV» вместе с сериалом «Друзья». Шоу было номинировано на шесть наград «Эмми» и семь наград «Золотой глобус». (ru)
- «Журнал мод» (англ. Just Shoot Me!) — американський комедійний телесеріал виходив на телеканалі NBC з 4 березня 1997 по 16 серпня 2003, за цей час було знято 148 серій, розділених на 7 сезонів. Шоу з перших серій стало конкурентоспроможним хітом, виграючи свій часовий слот. Після успішного першого сезону, серіал переїхав з вівторка на четвер і виходив у лінійці «Must See TV» разом із серіалом « Друзі». Шоу було номіновано на шість нагород «Еммі», і сім нагород «Золотий глобус». В Україні серіал транслюється Новим каналом. (uk)
|