| dbo:abstract
|
- جوديث ريسنيك (بالإنجليزية: Judith Arlene Resnik) (5 أبريل 1949 - 28 يناير 1986) مهندسة كهربائية أمريكية، ومهندسة برمجيات، ومهندسة طبية، وطيارة، ورائدة فضاء في وكالة ناسا. توفيت بعد انفجار مكوك الفضاء «تشالنجر» أثناء انطلاق المهمة. إس تي إس - 51- إل. كانت «ريسنيك» ثاني امرأة أمريكية ورابع امرأة حول العالم تصعد للفضاء، إذ قضت 145 ساعة في مدارات الفضاء. تعَد أيضًا أول يهودية أمريكية تصعد للفضاء، وأول يهودية على الإطلاق تصعد للفضاء. أطلق اسمها على جائزة آي إي إي إي لهندسة الفضاء تكريما لها. خططت «ريسنيك» من البداية لتكون عازفة بيانو، ولكنها رفضت الالتحاق بمدرسة «جوليارد» للموسيقى، واختارت بدلاً من ذلك الدراسة في جامعة كارنيجي ميلون، بعد أن أصبحت -في ذلك الوقت- واحدة من 16 امرأة تحصل على الدرجة الكاملة في اختبار «السات» في تاريخ الولايات المتحدة. تخرجت من قسم الهندسة الكهربائية بجامعة كارنيجي ميلون، ثم حصلت الدكتوراه في الهندسة الكهربائية من جامعة ماريلاند. عرفت بـ«ذكائها الفكري» منذ أن كانت طفلة. عملت لصالح (أر سي أي) مهندسة في مشاريع الصواريخ والرادار التابعة لناسا، وعملت كبيرة مهندسي النظم في شركة زيروكس، ونشرت أبحاثًا حول الدوائر المتكاملة ذات الأغراض الخاصة قبل أن تعينها ناسا اختصاصية بعثات وهي في سن 28. أثناء التدرب في برامج رواد الفضاء، طورت برامج تشغيل وإجراءات لبعثات ناسا. كانت أيضًا رائدة، وقدمت مساهمات بحثية في مجال الهندسة الطبية الحيوية بصفتها أستاذة باحثة في الهندسة الطبية الحيوية في المعاهد الوطنية للصحة. (ar)
- Judith Arlene Resniková (5. dubna 1949 ve městě Akron, Ohio, USA – 28. ledna 1986 nad Floridou) byla americká astronautka, která tragicky zemřela 28. ledna 1986 v raketoplánu Challenger nad Floridou. (cs)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 d'abril de 1949 – Cap Canaveral, 28 de gener de 1986) va ser una enginyera i astronauta estatunidenca de la NASA, que morí a l'accident del transbordador espacial Challenger durant el llançament de la missió STS-51-L. Va ser la segona estatunidenca en viatjar a l'espai, després de l'astronauta Sally Ride, acumulant 145 hores en òrbita. Graduada en enginyeria electrònica per la Carnegie Mellon, va doctorar-se en la mateix especialitat a la Universitat de Maryland. Va treballar a RCA Corporation com a enginyera de projectes de míssils i radars de la Marina. Va ser enginyera de sistemes per a Xerox Corporation i va publicar investigacions sobre circuits integrats per a usos especials abans va ser reclutada per la NASA al programa d'astronautes com a especialista de missió als 28 anys. Mentre hi entrenava, va desenvolupar programari i procediments operatius per a missions espacials. També va ser pilot i va contribuir a la investigació en enginyeria biomèdica com a investigadora al National Institutes of Health. (ca)
- Judith Arlene „Judy“ Resnik (* 5. April 1949 in Akron, Ohio; † 28. Januar 1986 bei Cape Canaveral, Florida) war eine US-amerikanische Astronautin, die bei der Challenger-Katastrophe ums Leben kam. Judy war die Tochter von Marvin und Sarah Resnik. Ihre Eltern waren Kinder jüdischer Einwanderer, ihr Vater kam mit etwa neun Jahren aus der Ukraine in der damaligen Sowjetunion in die USA. Die Familie lebte in jüdischen Traditionen und Resnik besuchte auch eine Schule zum Erlernen der hebräischen Sprache. Zu ihrer bürgerlichen Ausbildung besuchte sie zunächst in Akron die Fairlawn Elementary und kam nach der sechsten Klasse auf die Simon Perkins Junior High School. Ihren Abschluss machte sie 1966 an der Firestone High School. Im gleichen Jahr ließen sich ihre Eltern scheiden. Danach lebte sie noch kurze Zeit bei ihrem Vater, einem Augenoptiker, bis sie ihr Studium aufnahm. Nach ihrem Highschool-Abschluss besuchte Resnik die Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Pennsylvania), die sie 1970 mit einem Diplom in Elektrotechnik verließ. Danach arbeitete sie bei RCA in Moorestown (New Jersey) und später in (Virginia), wo sie unter anderem an Radarsystemen sowie an Höhenforschungsraketen und Telemetriesystemen für die NASA arbeitete. Im Jahre 1974 wechselte Resnik, die eine ausgezeichnete Konzertpianistin war, an das Labor für Neurophysiologie der US-Gesundheitsbehörde in Bethesda (Maryland). Nebenbei schrieb sie an der University of Maryland an ihrer Doktorarbeit im Fach Elektrotechnik, die sie 1977 mit ihrer Promotion abschloss. Unmittelbar danach nahm sie eine Stelle in der Produktentwicklung von Xerox in Kalifornien an. (de)
- Η Τζούντιθ Ρέσνικ (αγγλ. Judith Arlene Resnik, 5 Απριλίου 1949 - 28 Ιανουαρίου 1986) ήταν Αμερικανίδα αστροναύτης. (el)
- Judith Arlene Resnik (Akron, Ohio; 5 de abril de 1949-Cabo Cañaveral, Florida, 28 de enero de 1986) fue una doctora en ingeniería eléctrica, ingeniera de software, ingeniera biomédica, piloto y astronauta estadounidense. Fue la segunda mujer estadounidense en el espacio y la cuarta a nivel mundial alcanzando las 145 horas en órbita. El premio de la IEEE «Judith Resnik» fue nombrado en su honor. Murió a bordo del transbordador espacial Challenger cuando este se desintegró durante el lanzamiento de la misión STS-51-L. Judith Resnik fue aceptada en la universidad Carnegie Mellon al ser una de las 16 mujeres en la historia de los Estados Unidos en haber conseguido la puntuación perfecta en la prueba SAT hasta ese momento. Se graduó en ingeniería eléctrica por Carnegie Mellon para después obtener un doctorado también en ingeniería eléctrica por la Universidad de Maryland. Reconocida desde niña por ser brillante, trabajó para RCA como ingeniera en misiles y proyectos con radares para la Armada estadounidense, fue ingeniero senior de desarrollo de software para la corporación Xerox y publicó una investigación en circuitos integrados de propósitos especiales antes de ser reclutada para el programa de astronautas de la NASA como especialista de misión a la edad de 28 años. Mientras entrenaba en el programa de astronautas, desarrolló software y procedimientos operativos para las misiones de la NASA. También fue piloto y contribuyó con investigaciones de ingeniería biomédica para los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. (es)
- Judith Arlene Resnik (April 5, 1949 – January 28, 1986) was an American electrical engineer, software engineer, biomedical engineer, pilot and NASA astronaut who died in the Space Shuttle Challenger disaster. She was the fourth woman, the second American woman and the first Jewish woman of any nationality to fly in space, logging 145 hours in orbit. Recognized while still a child for her intellectual brilliance, Resnik was accepted at Carnegie Institute of Technology after becoming only the sixteenth woman in the history of the United States to have attained a perfect score on the SAT exam. She graduated with a degree in electrical engineering from Carnegie Mellon before attaining a PhD in electrical engineering from the University of Maryland. Resnik worked for RCA as an engineer on Navy missile and radar projects, as a senior systems engineer for Xerox Corporation, and published research on special-purpose integrated circuitry. She was also a pilot and made research contributions to biomedical engineering as a research fellow at the National Institutes of Health. At age 28, Resnik was selected by NASA as a mission specialist. She was part of NASA Astronaut Group 8, the first group to include women. While training on the astronaut program, she developed software and operating procedures for NASA missions. Her first space flight was the STS-41-D mission in August and September 1984, the twelfth Space Shuttle flight, and the maiden voyage of Discovery, where her duties included operating its robotic arm. Her second Shuttle mission was STS-51-L in January 1986 aboard Challenger. She died when it broke up shortly after liftoff and crashed into the ocean. (en)
- Judith Arlene Resnik (/ˈrɛznɪk/; 5 April 1949 – 28 Januari 1986) adalah seorang , insinyur perangkat lunak, , pilot dan antariksawati NASA yang tewas saat saat peluncuran misi STS-51-L. Resnik adalah wanita Amerika Serikat kedua dan wanita keempat di luar angkasa, mengorbit selama 145 jam. Ia juga merupakan Yahudi Amerika pertama di luar angkasa dan wanita Yahudi pertama dari kewarganegaraan manapun di luar angkasa. IEEE Judith Resnik Award untuk teknik luar angkasa diambil dari namanya. (in)
- Judith Arlene Resnik est une astronaute américaine née le 5 avril 1949 et morte en mission dans l'explosion de la navette Challenger le 28 janvier 1986. (fr)
- ジュディス・アーレン・レズニック（Judith Arlene Resnik、1949年4月5日 - 1986年1月28日）は、アメリカ合衆国の技術者、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。STS-51-Lのチャレンジャー号爆発事故に巻き込まれて死亡した。 宇宙に行った2人目のアメリカ人女性、2人目のユダヤ人である。宇宙で145時間を過ごした。彼女はカーネギー・メロン大学を卒業し、メリーランド大学から電子工学の博士号を得た。宇宙工学者を表彰するIEEEのジュディス・レズニック賞は、彼女の名前に由来する。 (ja)
- 주디스 알린 레스닉(Judith Arlene Resnik, 1949년 4월 5일, 미국 오하이오주 애크런 – 1986년 1월 28일, 미국 플로리다주 케이프커내버럴)은 미국의 우주비행사이다. (ko)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 aprile 1949 – Cape Canaveral, 28 gennaio 1986) è stata un'astronauta statunitense. (it)
- Judith Arlene Resnik (Akron (Ohio), 5 april 1949 - Cape Canaveral (Florida), 28 januari 1986) was een Amerikaans ingenieur en astronaut voor NASA. Ze kwam om het leven bij een ongeval met de spaceshuttle Challenger tijdens de STS-51-L-missie. Resnik was de tweede Amerikaanse vrouw in de ruimte en was ook de eerste Joods-Amerikaanse astronaut in de ruimte. (nl)
- Judith Arlene Resnik (ur. 5 kwietnia 1949 w Akron, zm. 28 stycznia 1986 nad Półwyspem florydzkim) – amerykańska astronautka, doktor inżynier, uczestniczka dwóch misji kosmicznych programu Space Shuttle. Poniosła śmierć na pokładzie wahadłowca Challenger, który rozpadł się 73 sekundy po starcie z Przylądka Canaveral. (pl)
- Judith Arlene Resnik, född 5 april 1949 i Akron, Ohio, död 28 januari 1986, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 8 den 16 januari 1978. Resnik var skild från Michael D. Oldak och hade inga barn. Hon omkom i Challengerolyckan den 28 januari 1986. (sv)
- Джу́дит А́рлен Ре́зник (англ. Judith Arlene Resnik; 5 апреля 1949, Акрон, Огайо — 28 января 1986, мыс Канаверал, Флорида) — американская женщина-астронавт и инженер. Совершила один космический полёт (1984) и провела в космосе 145 часов. Её считают «первым еврейским астронавтом», хотя самой Джудит это совсем не нравилось. Она не практиковала иудаизм. Была в составе экипажа из 7 астронавтов шаттла «Челленджер» и погибла при его старте 28 января 1986 года в самом начале своего второго полёта. (ru)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 de abril de 1949 – Cabo Canaveral, 28 de janeiro de 1986) foi uma astronauta norte-americana que morreu na explosão do ônibus espacial Challenger durante seu lançamento, em janeiro de 1986. Segunda norte-americana a ir ao espaço, na missão inaugural da nave Discovery em agosto de 1984, a STS-41-D, era formada em engenharia elétrica e trabalhou na empresa RCA como engenheira de designers, o que a aproximou da NASA, que tinha diversos contratos de trabalho com sua empresa. Com o anúncio de que a NASA formaria o primeiro grupo de astronautas femininas em 1978, Resnik se inscreveu no processo de seleção e acabou aceita, formando-se dois anos mais tarde junto com Sally Ride, a primeira mulher americana no espaço. Escalada como especialista de missão para o fatídico voo STS-51-L do Challenger, em 28 de janeiro de 1986, era uma das duas mulheres a bordo, junto com a professora Christa McAuliffe, que fazia parte do voo depois de escolhida entre onze mil professores que concorriam a uma vaga pelo privilégio de uma viagem ao espaço. Após sua morte, diversas escolas americanas foram rebatizadas com seu nome. Resnik é também homenageada com uma cratera no lado oculto da Lua, na região da grande cratera Apollo e com o asteroide 3356 Resnik. (pt)
- 朱迪斯·阿琳·蕾斯尼克（Judith Arlene Resnik，1949年4月5日－1986年1月28日）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过STS-41-D以及STS-51-L任务，於挑戰者號太空梭墜毀時與其餘六名機組員同時罹難。 (zh)
- Джу́діт Рє́знік (англ. Judith Resnik; *5 квітня 1949, Акрон, Огайо — загинула 28 січня 1986 під час старту космічного корабля «Челленджер») — астронавт, дослідник (США). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Judith Arlene Resniková (5. dubna 1949 ve městě Akron, Ohio, USA – 28. ledna 1986 nad Floridou) byla americká astronautka, která tragicky zemřela 28. ledna 1986 v raketoplánu Challenger nad Floridou. (cs)
- Η Τζούντιθ Ρέσνικ (αγγλ. Judith Arlene Resnik, 5 Απριλίου 1949 - 28 Ιανουαρίου 1986) ήταν Αμερικανίδα αστροναύτης. (el)
- Judith Arlene Resnik (/ˈrɛznɪk/; 5 April 1949 – 28 Januari 1986) adalah seorang , insinyur perangkat lunak, , pilot dan antariksawati NASA yang tewas saat saat peluncuran misi STS-51-L. Resnik adalah wanita Amerika Serikat kedua dan wanita keempat di luar angkasa, mengorbit selama 145 jam. Ia juga merupakan Yahudi Amerika pertama di luar angkasa dan wanita Yahudi pertama dari kewarganegaraan manapun di luar angkasa. IEEE Judith Resnik Award untuk teknik luar angkasa diambil dari namanya. (in)
- Judith Arlene Resnik est une astronaute américaine née le 5 avril 1949 et morte en mission dans l'explosion de la navette Challenger le 28 janvier 1986. (fr)
- ジュディス・アーレン・レズニック（Judith Arlene Resnik、1949年4月5日 - 1986年1月28日）は、アメリカ合衆国の技術者、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士である。STS-51-Lのチャレンジャー号爆発事故に巻き込まれて死亡した。 宇宙に行った2人目のアメリカ人女性、2人目のユダヤ人である。宇宙で145時間を過ごした。彼女はカーネギー・メロン大学を卒業し、メリーランド大学から電子工学の博士号を得た。宇宙工学者を表彰するIEEEのジュディス・レズニック賞は、彼女の名前に由来する。 (ja)
- 주디스 알린 레스닉(Judith Arlene Resnik, 1949년 4월 5일, 미국 오하이오주 애크런 – 1986년 1월 28일, 미국 플로리다주 케이프커내버럴)은 미국의 우주비행사이다. (ko)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 aprile 1949 – Cape Canaveral, 28 gennaio 1986) è stata un'astronauta statunitense. (it)
- Judith Arlene Resnik (Akron (Ohio), 5 april 1949 - Cape Canaveral (Florida), 28 januari 1986) was een Amerikaans ingenieur en astronaut voor NASA. Ze kwam om het leven bij een ongeval met de spaceshuttle Challenger tijdens de STS-51-L-missie. Resnik was de tweede Amerikaanse vrouw in de ruimte en was ook de eerste Joods-Amerikaanse astronaut in de ruimte. (nl)
- Judith Arlene Resnik (ur. 5 kwietnia 1949 w Akron, zm. 28 stycznia 1986 nad Półwyspem florydzkim) – amerykańska astronautka, doktor inżynier, uczestniczka dwóch misji kosmicznych programu Space Shuttle. Poniosła śmierć na pokładzie wahadłowca Challenger, który rozpadł się 73 sekundy po starcie z Przylądka Canaveral. (pl)
- Judith Arlene Resnik, född 5 april 1949 i Akron, Ohio, död 28 januari 1986, var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 8 den 16 januari 1978. Resnik var skild från Michael D. Oldak och hade inga barn. Hon omkom i Challengerolyckan den 28 januari 1986. (sv)
- Джу́дит А́рлен Ре́зник (англ. Judith Arlene Resnik; 5 апреля 1949, Акрон, Огайо — 28 января 1986, мыс Канаверал, Флорида) — американская женщина-астронавт и инженер. Совершила один космический полёт (1984) и провела в космосе 145 часов. Её считают «первым еврейским астронавтом», хотя самой Джудит это совсем не нравилось. Она не практиковала иудаизм. Была в составе экипажа из 7 астронавтов шаттла «Челленджер» и погибла при его старте 28 января 1986 года в самом начале своего второго полёта. (ru)
- 朱迪斯·阿琳·蕾斯尼克（Judith Arlene Resnik，1949年4月5日－1986年1月28日）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，执行过STS-41-D以及STS-51-L任务，於挑戰者號太空梭墜毀時與其餘六名機組員同時罹難。 (zh)
- Джу́діт Рє́знік (англ. Judith Resnik; *5 квітня 1949, Акрон, Огайо — загинула 28 січня 1986 під час старту космічного корабля «Челленджер») — астронавт, дослідник (США). (uk)
- جوديث ريسنيك (بالإنجليزية: Judith Arlene Resnik) (5 أبريل 1949 - 28 يناير 1986) مهندسة كهربائية أمريكية، ومهندسة برمجيات، ومهندسة طبية، وطيارة، ورائدة فضاء في وكالة ناسا. توفيت بعد انفجار مكوك الفضاء «تشالنجر» أثناء انطلاق المهمة. إس تي إس - 51- إل. كانت «ريسنيك» ثاني امرأة أمريكية ورابع امرأة حول العالم تصعد للفضاء، إذ قضت 145 ساعة في مدارات الفضاء. تعَد أيضًا أول يهودية أمريكية تصعد للفضاء، وأول يهودية على الإطلاق تصعد للفضاء. أطلق اسمها على جائزة آي إي إي إي لهندسة الفضاء تكريما لها. (ar)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 d'abril de 1949 – Cap Canaveral, 28 de gener de 1986) va ser una enginyera i astronauta estatunidenca de la NASA, que morí a l'accident del transbordador espacial Challenger durant el llançament de la missió STS-51-L. Va ser la segona estatunidenca en viatjar a l'espai, després de l'astronauta Sally Ride, acumulant 145 hores en òrbita. (ca)
- Judith Arlene „Judy“ Resnik (* 5. April 1949 in Akron, Ohio; † 28. Januar 1986 bei Cape Canaveral, Florida) war eine US-amerikanische Astronautin, die bei der Challenger-Katastrophe ums Leben kam. Judy war die Tochter von Marvin und Sarah Resnik. Ihre Eltern waren Kinder jüdischer Einwanderer, ihr Vater kam mit etwa neun Jahren aus der Ukraine in der damaligen Sowjetunion in die USA. Die Familie lebte in jüdischen Traditionen und Resnik besuchte auch eine Schule zum Erlernen der hebräischen Sprache. Zu ihrer bürgerlichen Ausbildung besuchte sie zunächst in Akron die Fairlawn Elementary und kam nach der sechsten Klasse auf die Simon Perkins Junior High School. Ihren Abschluss machte sie 1966 an der Firestone High School. Im gleichen Jahr ließen sich ihre Eltern scheiden. Danach lebte sie no (de)
- Judith Arlene Resnik (April 5, 1949 – January 28, 1986) was an American electrical engineer, software engineer, biomedical engineer, pilot and NASA astronaut who died in the Space Shuttle Challenger disaster. She was the fourth woman, the second American woman and the first Jewish woman of any nationality to fly in space, logging 145 hours in orbit. (en)
- Judith Arlene Resnik (Akron, Ohio; 5 de abril de 1949-Cabo Cañaveral, Florida, 28 de enero de 1986) fue una doctora en ingeniería eléctrica, ingeniera de software, ingeniera biomédica, piloto y astronauta estadounidense. Fue la segunda mujer estadounidense en el espacio y la cuarta a nivel mundial alcanzando las 145 horas en órbita. El premio de la IEEE «Judith Resnik» fue nombrado en su honor. Murió a bordo del transbordador espacial Challenger cuando este se desintegró durante el lanzamiento de la misión STS-51-L. (es)
- Judith Arlene Resnik (Akron, 5 de abril de 1949 – Cabo Canaveral, 28 de janeiro de 1986) foi uma astronauta norte-americana que morreu na explosão do ônibus espacial Challenger durante seu lançamento, em janeiro de 1986. Segunda norte-americana a ir ao espaço, na missão inaugural da nave Discovery em agosto de 1984, a STS-41-D, era formada em engenharia elétrica e trabalhou na empresa RCA como engenheira de designers, o que a aproximou da NASA, que tinha diversos contratos de trabalho com sua empresa. (pt)
|