| dbo:abstract
|
- The J. C. Daniel Award is Kerala's highest award in Malayalam cinema. It is presented annually by the Kerala State Chalachitra Academy, a non-profit institution under the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala, India. Instituted in 1992, the award is given to honour the recipients for their "outstanding contributions to Malayalam cinema". Recipients are selected by an independent jury established by the Academy and the Department of Cultural Affairs. As of 2019, the honourees receive a statuette, a citation, and a cash prize of ₹500,000 (US$6,300). They are honoured at the Kerala State Film Awards ceremony. The Government of Kerala created the award to commemorate the contribution of Indian filmmaker J. C. Daniel, who is often regarded as the "father of Malayalam cinema". The J. C. Daniel Award was managed by the Department of Cultural Affairs until 1997. In 1998, the Government of Kerala constituted the Kerala State Chalachitra Academy, and since that year, the Academy has hosted the award. A cash prize of ₹50,000 (US$630) was granted with the award until 2002. In 2003, the prize money was doubled and, as part of updating it, no award was presented that year. Actor Madhu was the first recipient of the award with the increased monetary prize in 2004. Since 2016, the cash prize is ₹500,000 (US$6,300). Since its inception, the J. C. Daniel Award has been bestowed on 27 individuals. The award was first presented to film distributor and producer T. E. Vasudevan in 1992. The 2011 recipient, actor Jose Prakash, died before the award ceremony. His son accepted the award on his behalf. The most recent winner is Malayalam new wave auteur K P Kumaran who was honoured on the 3rd of August 2022. (en)
- Penghargaan J. C. Daniel adalah penghargaan tertinggi Kerala dalam sinema Malayalam. Penghargaan tersebut dipersembahkan setiap tahun oleh Akademi Chalachitra Negara Bagian Kerala, sebuah lembaga non-profit di bawah Departemen Urusan Kebudayaan Pemerintah Kerala, India. Dilembagakan pada 1992, penghargaan tersebut diberikan untuk menghormati para penerimanya atas "kontribusi menakjubkan terhadap sinema Malayalam" mereka. Penerima dipilih oleh seorang juri independen yang dimajukan oleh Akademi dan Departemen Urusan Kebudayaan. Hingga 2017, penerimanya meraih sebuah piala, kutipan, dan hadiah uang sejumlah ₹100,000 (US$1,500). Pemberian tersebut dianugerahi di acara Penghargaan Film Negara Bagian Kerala. Pemerintah Kerala membuat penghargaan tersebut untuk memperingati kontribusi pembuat film India J. C. Daniel, yang sering kali disebut sebagai "bapak sinema Malayalam". Penghargaan J. C. Daniel diurus oleh Departemen Urusan Kebudayaan sampai 1997. Pada 1998, Pemerintah Kerala mengkonstitusikan Akademi Chalachitra Negara Bagian Kerala, dan sejak tahun itu, Akademi membawakan acara tersebut. Hadiah uang sejumlah ₹50,000 (US$740) diberikan dengan penghargaan tersebut sampai 2002. Pada 2003, hadiah uang dilipatgandakan dan, sebagai bagian dari pembaharuan, tidak ada penghargaan yang dipersembahkan pada tahun tersebut. Aktor Madhu merupakan penerima pertama penghargaan tersebut dengan peningkatan hadiah uang pada 2004. Sejak 2016, hadia uang tunainya senilai ₹500.000 (US$7,000). Sejak pekbentukannya, Penghargaan J. C. Daniel telah diberikan kepada 23 orang. Penghargaan tersebut mula-mula dipersembahkan kepada distributor dan produser film T. E. Vasudevan pada 1992. Aktris Aranmula Ponnamma adalah satu-satunya wanita yang meraih penghargaan tersebut, pada 2005. Penerima 2011, aktor Jose Prakash, meninggal sebelum acara penghargaan tersebut. Pemenang paling terkini adalah penulis latar dan sutradara Adoor Gopalakrishnan, yang dianugerahi di acara Penghargaan Film Negara Bagian Kerala 2016. (in)
- J・C・ダニエル賞（J・C・ダニエルしょう、J. C. Daniel Award）は、インドのマラヤーラム語映画における最高位の映画賞。の管轄下にあるが主催している。1992年に創設され、マラヤーラム語映画において顕著な功績を残した人物を受賞対象としている。 (ja)
- J. C. Daniel Award – nagroda filmowa przyznawana corocznie przez rząd stanu Kerala za zasługi dla . Została ustanowiona w 1992. Upamiętnia uznawanego za ojca kinematografii w malajalam . Wręczana jest razem ze, związanymi z , nagrodami Kerala State Film Awards. Jej zdobywca otrzymuje gratyfikację w wysokości 100 tys. INR. Autonomicznym ciałem, działającym w ramach rządu stanowego, związanym z tym wyróżnieniem jest Kerala State Chalachitra Academy. Wśród laureatów można znaleźć między innymi (1993), (1999) i K. J. Yesudasa (2002). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- J・C・ダニエル賞（J・C・ダニエルしょう、J. C. Daniel Award）は、インドのマラヤーラム語映画における最高位の映画賞。の管轄下にあるが主催している。1992年に創設され、マラヤーラム語映画において顕著な功績を残した人物を受賞対象としている。 (ja)
- J. C. Daniel Award – nagroda filmowa przyznawana corocznie przez rząd stanu Kerala za zasługi dla . Została ustanowiona w 1992. Upamiętnia uznawanego za ojca kinematografii w malajalam . Wręczana jest razem ze, związanymi z , nagrodami Kerala State Film Awards. Jej zdobywca otrzymuje gratyfikację w wysokości 100 tys. INR. Autonomicznym ciałem, działającym w ramach rządu stanowego, związanym z tym wyróżnieniem jest Kerala State Chalachitra Academy. Wśród laureatów można znaleźć między innymi (1993), (1999) i K. J. Yesudasa (2002). (pl)
- The J. C. Daniel Award is Kerala's highest award in Malayalam cinema. It is presented annually by the Kerala State Chalachitra Academy, a non-profit institution under the Department of Cultural Affairs of the Government of Kerala, India. Instituted in 1992, the award is given to honour the recipients for their "outstanding contributions to Malayalam cinema". Recipients are selected by an independent jury established by the Academy and the Department of Cultural Affairs. As of 2019, the honourees receive a statuette, a citation, and a cash prize of ₹500,000 (US$6,300). They are honoured at the Kerala State Film Awards ceremony. (en)
- Penghargaan J. C. Daniel adalah penghargaan tertinggi Kerala dalam sinema Malayalam. Penghargaan tersebut dipersembahkan setiap tahun oleh Akademi Chalachitra Negara Bagian Kerala, sebuah lembaga non-profit di bawah Departemen Urusan Kebudayaan Pemerintah Kerala, India. Dilembagakan pada 1992, penghargaan tersebut diberikan untuk menghormati para penerimanya atas "kontribusi menakjubkan terhadap sinema Malayalam" mereka. Penerima dipilih oleh seorang juri independen yang dimajukan oleh Akademi dan Departemen Urusan Kebudayaan. Hingga 2017, penerimanya meraih sebuah piala, kutipan, dan hadiah uang sejumlah ₹100,000 (US$1,500). Pemberian tersebut dianugerahi di acara Penghargaan Film Negara Bagian Kerala. (in)
|