| dbo:abstract
|
- L'Iowa Speedway és un circuit automobilístic de 0,875 milles (1.400 metres) de longitud, situat en la , Iowa, Estats Units, a uns 50 km de la capital estatal Des Moines. Fou dissenyat per prenent com a model el i inaugurat al setembre de 2006. A partir de l'any 2007, Iowa aconseguí una data per les categories de monoplaces IndyCar Series i a finals de juny. La carrera de la IndyCar Series dura 250 voltes, equivalents a unes 220 milles (350 km), mentre que la Indy Lights corre 100 milles (160 km). Tant en 2007 com en 2008, els guanyadors d'ambdues carreres van ser britànics. Des de 2007, les divisions Est i Oest de la disputen simultàniament en Iowa a mitjans de maig una carrera de 175 milles (280 km), amb grilla combinada. En 2009, Iowa es va afegir a dos de les divisions nacionals de la NASCAR, la (200 voltes, agost) i la (setembre). (ca)
- Der Iowa Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Newton, im US-Bundesstaat Iowa. (de)
- Iowa Speedway es un óvalo de carreras de 0,875 millas (1.400 metros) de longitud, situado en la ciudad de Newton, estado de Iowa, Estados Unidos, a unos 50 km de la capital estatal Des Moines. Allí compite actualmente la IndyCar Series, y anteriormente la NASCAR Xfinity Series y la NASCAR Truck Series. Lo diseñó Rusty Wallace tomando como modelo a Richmond International Raceway y se inauguró en septiembre de 2006. El óvalo se construyó por iniciativa de la familia Manatt. En junio de 2011 la mayoría de las acciones pasaron a manos de la familia Clement. La NASCAR compró el óvalo de Iowa en 2013. A partir del año 2007, Iowa consiguió una fecha de las categorías de monoplazas IndyCar Series e Indy Lights a fines de junio. La carrera de la IndyCar Series dura 250 vueltas, equivalentes a unas 220 millas (350 km), en tanto que la Indy Lights corre 100 millas (160 km). Desde 2007, las divisiones Este y Oeste de la NASCAR Grand National Series disputan simultáneamente en Iowa a mediados de mayo una carrera de 175 millas (280 km), con grilla combinada. Desde 2012 se disputa una segunda carrera combinada en agosto. En 2009, Iowa se añadió a dos de las divisiones nacionales de la NASCAR, la NASCAR Xfinity Series (200 vueltas, julio o agosto) y la NASCAR Truck Series (septiembre en 2009, julio en 2010). Desde 2011, la Xfinity Series corre también a fines de mayo, el domingo después de la Carrera de las Estrellas de la NASCAR. La NASCAR Truck Series disputó una segunda carrera en septiembre de 2012 y 2013. La NASCAR no visitó Iowa en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, y no retornó en años posteriores. (es)
- Iowa Speedway is a 7/8-mile (1.4 km) paved oval motor racing track in Newton, Iowa, United States, approximately 30 mi (48 km) east of Des Moines. It has over 25,000 permanent seats as well as a unique multi-tiered RV viewing area along the backstretch. The premiere event of the track is the Hy-Vee IndyCar Race Weekend held yearly in July since its inaugural running in 2007. (en)
- Iowa Speedway adalah jalur balap mobil oval sepanyang 7/8 mil (1,4 km) di , Amerika Serikat, sekitar 30 mil (48 km) timur Des Moines. Trek ini dirancang dengan pengaruh dari Rusty Wallace dan berpola mengikuti model trek Richmond International Raceway, sebuah jalur pendek di mana Wallace sangat sukses. Sirkuit ini memiliki lebih dari 25.000 kursi permanen serta area penayangan Kendaraan Rekreasi multi-tier yang unik di sepanjang backstretch. Trek adalah satu dari tiga trek di sirkuit NASCAR yang memiliki yang terpasang di sekitar lingkar dinding luar (dengan Martinsville Speedway dan Atlanta Motor Speedway menjadi yang lain). (in)
- L'Iowa Speedway est un ovale américain basé à Newton dans l'état d'Iowa aux États-Unis. D'une longueur de 0,875 mile (1,4 km), il peut accueillir 30 000 spectateurs assis. (fr)
- La Iowa Speedway, sopranominata "La short track più veloce del pianeta", è una pista da corsa ovale asfaltata di 7/8 miglia (1,4 km) a Newton, nell'Iowa, a circa 30 miglia (48 km) a est di Des Moines. Ha oltre 25.000 posti permanenti e un'area di visualizzazione unica a più livelli per veicoli ricreativi lungo il backstretch. (it)
- アイオワ・スピードウェイ (英語: Iowa Speedway) は、アメリカ合衆国のオーバルトラック。アイオワ州に所在し、デモイン東方 30マイル (48 km) に位置する。 (ja)
- De Iowa Speedway is een racecircuit gelegen in de Amerikaanse stad Newton in de staat Iowa. Het ligt ongeveer 50 km ten oosten van Des Moines. Het is een ovaal circuit dat in 2005 in gebruik werd genomen. Het circuit heeft een lengte van 0,875 mijl (1,4 km). Er worden onder meer races gehouden die op de kalender staan van de verschillende NASCAR-kampioenschappen en de Indy Racing League series. Het circuit heeft ook een wegcircuit met negen bochten dat 1,3 mijl of 2,09 km lang is. (nl)
- Iowa Speedway är en 1,4 kilometer lång amerikansk racerbana utanför Newton, Iowa. (sv)
- Iowa Speedway é um autódromo D-oval de 7/8 milhas (1,4 km) de extensão, inaugurado em 2005 e situado na cidade de Newton, Iowa, Estados Unidos, foi projetado pelo ex-piloto da NASCAR Rusty Wallace, é o primeiro circuito oval a ter em todo o muro, atualmente recebe provas da NASCAR Xfinity Series e da IndyCar Series sendo, atualmente, o menor circuito usado pela categoria. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Iowa Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Newton, im US-Bundesstaat Iowa. (de)
- Iowa Speedway is a 7/8-mile (1.4 km) paved oval motor racing track in Newton, Iowa, United States, approximately 30 mi (48 km) east of Des Moines. It has over 25,000 permanent seats as well as a unique multi-tiered RV viewing area along the backstretch. The premiere event of the track is the Hy-Vee IndyCar Race Weekend held yearly in July since its inaugural running in 2007. (en)
- Iowa Speedway adalah jalur balap mobil oval sepanyang 7/8 mil (1,4 km) di , Amerika Serikat, sekitar 30 mil (48 km) timur Des Moines. Trek ini dirancang dengan pengaruh dari Rusty Wallace dan berpola mengikuti model trek Richmond International Raceway, sebuah jalur pendek di mana Wallace sangat sukses. Sirkuit ini memiliki lebih dari 25.000 kursi permanen serta area penayangan Kendaraan Rekreasi multi-tier yang unik di sepanjang backstretch. Trek adalah satu dari tiga trek di sirkuit NASCAR yang memiliki yang terpasang di sekitar lingkar dinding luar (dengan Martinsville Speedway dan Atlanta Motor Speedway menjadi yang lain). (in)
- L'Iowa Speedway est un ovale américain basé à Newton dans l'état d'Iowa aux États-Unis. D'une longueur de 0,875 mile (1,4 km), il peut accueillir 30 000 spectateurs assis. (fr)
- La Iowa Speedway, sopranominata "La short track più veloce del pianeta", è una pista da corsa ovale asfaltata di 7/8 miglia (1,4 km) a Newton, nell'Iowa, a circa 30 miglia (48 km) a est di Des Moines. Ha oltre 25.000 posti permanenti e un'area di visualizzazione unica a più livelli per veicoli ricreativi lungo il backstretch. (it)
- アイオワ・スピードウェイ (英語: Iowa Speedway) は、アメリカ合衆国のオーバルトラック。アイオワ州に所在し、デモイン東方 30マイル (48 km) に位置する。 (ja)
- De Iowa Speedway is een racecircuit gelegen in de Amerikaanse stad Newton in de staat Iowa. Het ligt ongeveer 50 km ten oosten van Des Moines. Het is een ovaal circuit dat in 2005 in gebruik werd genomen. Het circuit heeft een lengte van 0,875 mijl (1,4 km). Er worden onder meer races gehouden die op de kalender staan van de verschillende NASCAR-kampioenschappen en de Indy Racing League series. Het circuit heeft ook een wegcircuit met negen bochten dat 1,3 mijl of 2,09 km lang is. (nl)
- Iowa Speedway är en 1,4 kilometer lång amerikansk racerbana utanför Newton, Iowa. (sv)
- Iowa Speedway é um autódromo D-oval de 7/8 milhas (1,4 km) de extensão, inaugurado em 2005 e situado na cidade de Newton, Iowa, Estados Unidos, foi projetado pelo ex-piloto da NASCAR Rusty Wallace, é o primeiro circuito oval a ter em todo o muro, atualmente recebe provas da NASCAR Xfinity Series e da IndyCar Series sendo, atualmente, o menor circuito usado pela categoria. (pt)
- L'Iowa Speedway és un circuit automobilístic de 0,875 milles (1.400 metres) de longitud, situat en la , Iowa, Estats Units, a uns 50 km de la capital estatal Des Moines. Fou dissenyat per prenent com a model el i inaugurat al setembre de 2006. A partir de l'any 2007, Iowa aconseguí una data per les categories de monoplaces IndyCar Series i a finals de juny. La carrera de la IndyCar Series dura 250 voltes, equivalents a unes 220 milles (350 km), mentre que la Indy Lights corre 100 milles (160 km). Tant en 2007 com en 2008, els guanyadors d'ambdues carreres van ser britànics. (ca)
- Iowa Speedway es un óvalo de carreras de 0,875 millas (1.400 metros) de longitud, situado en la ciudad de Newton, estado de Iowa, Estados Unidos, a unos 50 km de la capital estatal Des Moines. Allí compite actualmente la IndyCar Series, y anteriormente la NASCAR Xfinity Series y la NASCAR Truck Series. A partir del año 2007, Iowa consiguió una fecha de las categorías de monoplazas IndyCar Series e Indy Lights a fines de junio. La carrera de la IndyCar Series dura 250 vueltas, equivalentes a unas 220 millas (350 km), en tanto que la Indy Lights corre 100 millas (160 km). (es)
|