| dbo:abstract
|
- Bomba d'insulina o bomba de perfusió contínua de insulina és un producte sanitari que permet administrar insulina de manera contínua a l'organisme per mitjà d'un catèter. La seva grandària és similar a la d'un paquet de tabac i funcionen normalment amb piles AA. (ca)
- Eine Insulinpumpe ist ein medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie (engl. continuous subcutaneous insulin infusion, abgekürzt CSII). Bei der Pumpentherapie wird das Insulinpräparat nicht mehr mittels Spritze oder Insulin-Pen mehrmals am Tag subkutan injiziert, sondern von einer kleinen, programmierbaren Pumpe über einen Katheter und eine Injektionsnadel (Infusionsset) in den Körper geleitet. Die Pumpe wird dauerhaft am Körper getragen, kann aber unter bestimmten Voraussetzungen auch für mehrere Stunden abgelegt werden. Zu diesem Zweck lässt sich der Katheter von der Pumpe abkoppeln und verschließen.Im Vordergrund dieser Therapieform stehen Typ-1-Diabetiker, in seltenen Fällen erhalten auch Typ-2-Diabetiker oder Frauen mit einem Gestationsdiabetes eine Insulinpumpe. In Deutschland tragen im Jahr 2020 geschätzte 104.000 Diabetiker eine Insulinpumpe, seit einigen Jahren entsteht hier ein Insulinpumpenregister. In der Schweiz und Österreich werden 10–20 % der Typ-1-Diabetiker mittels einer Insulinpumpentherapie behandelt. (de)
- Inzulinová pumpa, zkratka IP je přístroj pro aplikaci inzulinu určený převážně pro léčbu diabetu mellitu I. typu. Léčba kontinuální podkožní infuzí inzulinu inzulinovou pumpou nejvíce napodobuje přirozenou sekreci inzulinu, a proto je dosud nejlepší variantou diabetické léčby. Inzulin je aplikován kanylou, zavedenou nejčastěji do podkoží břicha. Mezi širokou veřejností převažuje názor, že běžná inzulinová pumpa dávkuje inzulin sama podle hladiny glykemie, což je však všeobecný omyl. (cs)
- مضخة الأنسولين هي جهاز طبي يستخدم لإعطاء الأنسولين insulin في علاج داء السكري diabetes mellitus، والمعروف أيضًا باسم العلاج المستمر بالأنسولين تحت الجلد continuous subcutaneous insulin therapy. قد يختلف تكوين الجهاز حسب التصميم. لكن بشكل عام تتضمن المضخة التقليدية:
* المضخة pump (بما في ذلك وحدة التحكم والمعالجة والبطاريات)
* خزان للأنسولين مخصص للاستخدام مرة واحدة disposable reservoir for insulin (يتوضع داخل المضخة)
* مجموعة تسريب مخصصة للاستخدام مرة واحدة disposable infusion set، بما في ذلك قنية cannula للإدخال تحت الجلد ونظام أنابيب لتوصيل خزان الأنسولين بالقنية. التكوينات الأخرى ممكنة. قد تتضمن النماذج الأكثر حداثة تصميمات يمكن التخلص منها disposable أو شبه يمكن التخلص منها semi-disposable لآلية الضخ ويمكن أن تلغي الأنابيب من مجموعة التسريب. تعد مضخة الأنسولين بديلاً عن الحقن اليومية المتعددة من الأنسولين عن طريق محاقن الأنسولين insulin syringes أو قلم الأنسولين insulin pen وتسمح بعلاج الأنسولين المرن flexible insulin therapy عند استخدامها جنبًا إلى جنب مع مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم blood glucose monitoring وعد الكربوهيدرات carbohydrate counting في الأطعمة المتناولة من قبل مريض الداء السكري. (ar)
- Bomba de insulina o bomba de perfusión continua de insulina es un producto sanitario que permite administrar insulina de manera continua al organismo por medio de un catéter. Su tamaño es similar al de un paquete de tabaco y funcionan normalmente con pilas AA. (es)
- An insulin pump is a medical device used for the administration of insulin in the treatment of diabetes mellitus, also known as continuous subcutaneous insulin therapy.The device configuration may vary depending on design. A traditional pump includes:
* the pump (including controls, processing module, and batteries)
* a disposable reservoir for insulin (inside the pump)
* a disposable infusion set, including a cannula for subcutaneous insertion (under the skin) and a tubing system to connect the insulin reservoir to the cannula. Other configurations are possible. More recent models may include disposable or semi-disposable designs for the pumping mechanism and may eliminate tubing from the infusion set. An insulin pump is an alternative to multiple daily injections of insulin by insulin syringes or an insulin pen and allows for flexible insulin therapy when used in conjunction with blood glucose monitoring and carbohydrate counting. (en)
- La pompe à insuline est portée par une personne diabétique insulino-dépendante, qui a un besoin permanent d'insuline, son pancréas n'en sécrétant plus du tout ou peu.C'est un dispositif artificiel de délivrance d'insuline à débit variable, car programmable. Il permet une perfusion sous-cutanée d'insuline à action rapide. (fr)
- 인슐린 펌프(Insulin pump)는 당뇨병 환자가 인슐린 농도를 조절할 수 있도록 하는 의료기구이다. (ko)
- Il microinfusore o pompa di insulina è un dispositivo che consente l'infusione continua, 24 ore su 24, di insulina nel tessuto sottocutaneo (Continuous subcutaneous insulin infusion oppure CSII) favorendo il raggiungimento del miglior controllo glicemico possibile. Viene usato nella terapia del diabete. (it)
- Een insulinepomp is een pomp die gebruikt wordt om insuline toe te dienen bij diabetes mellitus-patiënten. Het geheel bestaat uit drie delen: 1.
* de pomp 2.
* het insulinereservoir 3.
* de infuusset (nl)
- Pompa insulinowa – urządzenie do ciągłego podawania insuliny, ułatwiające kontrolę leczenia cukrzycy i poprawiające jakość życia chorego. Obecnie znane są 2 rodzaje pomp:
* pompa insulinowa osobista – to niewielkie urządzenie medyczne o masie około 100 g ze zbiornikiem na insulinę o pojemności 3 ml (1 ml insuliny zawiera 100 j) służące do ciągłego podskórnego podawania insuliny (ang. CSII – continuous subcutaneus insulin infusion). Może być stosowane u każdej osoby akceptującej taką formę leczenia, ale w Polsce z uwagi na koszt takiego leczenia refundacja takiego leczenia obejmuje jedynie dzieci i kobiety w ciąży.Medycznymi wskazaniami do stosowania tej terapii są:
* brak kontroli cukrzycy u osób stosujących insulinę w 4 wstrzyknięciach;
* "chwiejny" przebieg cukrzycy;
* osoby aktywne, uprawiające sport bądź intensywnie pracujące, zwłaszcza takie które nieregularnie odżywiają się lub często podróżują;
* osoby o niewielkim zapotrzebowaniu na insulinę, które jednakże cierpią na hiperglikemie poranne (tzw. efekt brzasku). Program sterujący pompą ma możliwości ustalenia dawki i szybkości podania insuliny oraz alarmu w przypadku nieprawidłowego działania urządzenia.
* Pompa insulinowa wszczepialna – urządzenie wszczepiane w skórę nad mięśniem prostym brzucha i służące do podawania insuliny do jamy otrzewnowej. Urządzenia używane do wszczepiania mają większe zbiorniki na insulinę (zwykle 15 ml) i występująca w nich insulina jest w większym stężeniu (400 j w 1 ml), co powoduje że insuliny wystarcza na okres do 3 miesięcy. Po tym czasie zbiornik musi zostać uzupełniony. W latach 2001-2009 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy prowadziła program wsparcia finansowego zakupu i kosztów użytkowania pomp insulinowych, w ramach którego zakupiono i użytkowano ponad 2800 tych urządzeń. Od 2010 r. zakup i koszty użytkowania pomp insulinowych dla osób do 26 roku życia są refundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia. (pl)
- Insulinpump är ett alternativ vid behandling av typ 1-diabetes. Insulinpumpen är stor som en mobiltelefon och bärs vanligen i byxfickan eller i ett bälte. Den kan också fästas med ett clips i behån eller i trosa eller linne med specialsydd ficka eller i en lårficka på benet. Insulinpumpen doserar insulin kontinuerligt under dygnet (så kallad basaldos). Pumpen kan programmeras så att basaldosen varierar över dygnet, till exempel med en lägre nivå under natten. Vid måltider och övriga tillfällen då extra insulin är nödvändigt, knappas den önskade mängden insulin in på insulinpumpen (bolusdos). Tillförseln kan också minskas tillfälligt, exempelvis vid fysisk aktivitet eller vid en insulinkänning. Pumpen har ofta ett minne som registrerar vilka doser som givits under de senaste dagarna eller veckorna. Insulinpumpen innehåller en reservoar, vilken fylls med insulin. Från reservoaren ansluts slang till injektionsstället. Injektionsstället består av en nål, alternativt en slang, som fästes med plåster. Injektionsstället byts ungefär var tredje dag. En stor fördel med pumpbehandling är att man kan få en jämnare och mer kontrollerad tillförsel av basinsulin. Alternativet är långtidsverkande basinsulin som injiceras cirka en gång per dygn. Dessa långtidsverkande insuliner kan vara väldigt oförutsägbara i hur de frisätter insulinet i kroppen över dygnet. SBU Statens beredning för medicinsk utvärdering har publicerat en systematisk litteraturöversikt som handlar om insulinpumpar 2013. (sv)
- Инсулиновая помпа — медицинское устройство для введения инсулина при лечении сахарного диабета, также известном как терапия с непрерывным подкожным введением инсулина. Устройство включает в себя:
* саму помпу (с органами управления, модулем обработки и батарейками)
* сменный резервуар для инсулина (внутри помпы)
* сменный инфузионный набор, включающий в себя канюлю для подкожного введения и систему трубок для соединения резервуара с канюлей. Инсулиновая помпа является альтернативой многократным ежедневным инъекциям инсулина инсулиновым шприцем или инсулиновой шприц-ручкой и позволяет проводить интенсивную инсулинотерапию при использовании в сочетании с мониторингом уровня глюкозы и подсчётом количества углеводов. (ru)
- 胰岛素泵（又譯胰島素幫浦，英語：Insulin pump）是在糖尿病治疗中用于連續輸注胰岛素的医用设备，也称为持续皮下胰岛素输注治疗装置。胰岛素泵能向皮下持续输入胰岛素，并通过模拟机体生理性分泌胰岛素的模式，即平时分泌基础剂量胰岛素，进食时分泌大量胰岛素，更好地帮助患者控制血糖。 (zh)
- Інсулінова помпа — медичний пристрій для введення Інсуліну при лікуванні цукрового діабету, також відомому як терапія з безперервним підшкірним введенням інсуліну. Пристрій включає в себе:
* Саму помпу (з органами управління, модулем обробки і батарейками)
* Змінний резервуар для інсуліну (усередині помпи)
* Змінний інфузійний набір, що включає в себе канюлю для підшкірного введення і систему трубок для з'єднання резервуара з канюлею. Інсулінова помпа є альтернативою багаторазовим щоденним ін'єкціям інсуліну інсуліновим шприцем або інсуліновою шприц-ручкою і дозволяє проводити інтенсивну інсулінотерапію в поєднанні з моніторингом рівня глюкози і підрахунком кількості вуглеводів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35224 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Paradigm insulin pump 530g, showing an infusion set loaded into spring-loaded insertion device called serter. A reservoir is attached to the infusion set . (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bomba d'insulina o bomba de perfusió contínua de insulina és un producte sanitari que permet administrar insulina de manera contínua a l'organisme per mitjà d'un catèter. La seva grandària és similar a la d'un paquet de tabac i funcionen normalment amb piles AA. (ca)
- Inzulinová pumpa, zkratka IP je přístroj pro aplikaci inzulinu určený převážně pro léčbu diabetu mellitu I. typu. Léčba kontinuální podkožní infuzí inzulinu inzulinovou pumpou nejvíce napodobuje přirozenou sekreci inzulinu, a proto je dosud nejlepší variantou diabetické léčby. Inzulin je aplikován kanylou, zavedenou nejčastěji do podkoží břicha. Mezi širokou veřejností převažuje názor, že běžná inzulinová pumpa dávkuje inzulin sama podle hladiny glykemie, což je však všeobecný omyl. (cs)
- Bomba de insulina o bomba de perfusión continua de insulina es un producto sanitario que permite administrar insulina de manera continua al organismo por medio de un catéter. Su tamaño es similar al de un paquete de tabaco y funcionan normalmente con pilas AA. (es)
- La pompe à insuline est portée par une personne diabétique insulino-dépendante, qui a un besoin permanent d'insuline, son pancréas n'en sécrétant plus du tout ou peu.C'est un dispositif artificiel de délivrance d'insuline à débit variable, car programmable. Il permet une perfusion sous-cutanée d'insuline à action rapide. (fr)
- 인슐린 펌프(Insulin pump)는 당뇨병 환자가 인슐린 농도를 조절할 수 있도록 하는 의료기구이다. (ko)
- Il microinfusore o pompa di insulina è un dispositivo che consente l'infusione continua, 24 ore su 24, di insulina nel tessuto sottocutaneo (Continuous subcutaneous insulin infusion oppure CSII) favorendo il raggiungimento del miglior controllo glicemico possibile. Viene usato nella terapia del diabete. (it)
- Een insulinepomp is een pomp die gebruikt wordt om insuline toe te dienen bij diabetes mellitus-patiënten. Het geheel bestaat uit drie delen: 1.
* de pomp 2.
* het insulinereservoir 3.
* de infuusset (nl)
- 胰岛素泵（又譯胰島素幫浦，英語：Insulin pump）是在糖尿病治疗中用于連續輸注胰岛素的医用设备，也称为持续皮下胰岛素输注治疗装置。胰岛素泵能向皮下持续输入胰岛素，并通过模拟机体生理性分泌胰岛素的模式，即平时分泌基础剂量胰岛素，进食时分泌大量胰岛素，更好地帮助患者控制血糖。 (zh)
- مضخة الأنسولين هي جهاز طبي يستخدم لإعطاء الأنسولين insulin في علاج داء السكري diabetes mellitus، والمعروف أيضًا باسم العلاج المستمر بالأنسولين تحت الجلد continuous subcutaneous insulin therapy. قد يختلف تكوين الجهاز حسب التصميم. لكن بشكل عام تتضمن المضخة التقليدية:
* المضخة pump (بما في ذلك وحدة التحكم والمعالجة والبطاريات)
* خزان للأنسولين مخصص للاستخدام مرة واحدة disposable reservoir for insulin (يتوضع داخل المضخة)
* مجموعة تسريب مخصصة للاستخدام مرة واحدة disposable infusion set، بما في ذلك قنية cannula للإدخال تحت الجلد ونظام أنابيب لتوصيل خزان الأنسولين بالقنية. (ar)
- Eine Insulinpumpe ist ein medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie (engl. continuous subcutaneous insulin infusion, abgekürzt CSII). Bei der Pumpentherapie wird das Insulinpräparat nicht mehr mittels Spritze oder Insulin-Pen mehrmals am Tag subkutan injiziert, sondern von einer kleinen, programmierbaren Pumpe über einen Katheter und eine Injektionsnadel (Infusionsset) in den Körper geleitet. Die Pumpe wird dauerhaft am Körper getragen, kann aber unter bestimmten Voraussetzungen auch für mehrere Stunden abgelegt werden. Zu diesem Zweck lässt sich der Katheter von der Pumpe abkoppeln und verschließen.Im Vordergrund dieser Therapieform stehen Typ-1-Diabetiker, in seltenen Fällen erhalten auch Typ-2-Diabetiker oder Frauen mit einem Gestationsdiabetes eine Insulinpumpe. (de)
- An insulin pump is a medical device used for the administration of insulin in the treatment of diabetes mellitus, also known as continuous subcutaneous insulin therapy.The device configuration may vary depending on design. A traditional pump includes:
* the pump (including controls, processing module, and batteries)
* a disposable reservoir for insulin (inside the pump)
* a disposable infusion set, including a cannula for subcutaneous insertion (under the skin) and a tubing system to connect the insulin reservoir to the cannula. (en)
- Pompa insulinowa – urządzenie do ciągłego podawania insuliny, ułatwiające kontrolę leczenia cukrzycy i poprawiające jakość życia chorego. Obecnie znane są 2 rodzaje pomp:
* pompa insulinowa osobista – to niewielkie urządzenie medyczne o masie około 100 g ze zbiornikiem na insulinę o pojemności 3 ml (1 ml insuliny zawiera 100 j) służące do ciągłego podskórnego podawania insuliny (ang. CSII – continuous subcutaneus insulin infusion). Program sterujący pompą ma możliwości ustalenia dawki i szybkości podania insuliny oraz alarmu w przypadku nieprawidłowego działania urządzenia. (pl)
- Insulinpump är ett alternativ vid behandling av typ 1-diabetes. Insulinpumpen är stor som en mobiltelefon och bärs vanligen i byxfickan eller i ett bälte. Den kan också fästas med ett clips i behån eller i trosa eller linne med specialsydd ficka eller i en lårficka på benet. Insulinpumpen innehåller en reservoar, vilken fylls med insulin. Från reservoaren ansluts slang till injektionsstället. Injektionsstället består av en nål, alternativt en slang, som fästes med plåster. Injektionsstället byts ungefär var tredje dag. (sv)
- Інсулінова помпа — медичний пристрій для введення Інсуліну при лікуванні цукрового діабету, також відомому як терапія з безперервним підшкірним введенням інсуліну. Пристрій включає в себе:
* Саму помпу (з органами управління, модулем обробки і батарейками)
* Змінний резервуар для інсуліну (усередині помпи)
* Змінний інфузійний набір, що включає в себе канюлю для підшкірного введення і систему трубок для з'єднання резервуара з канюлею. (uk)
- Инсулиновая помпа — медицинское устройство для введения инсулина при лечении сахарного диабета, также известном как терапия с непрерывным подкожным введением инсулина. Устройство включает в себя:
* саму помпу (с органами управления, модулем обработки и батарейками)
* сменный резервуар для инсулина (внутри помпы)
* сменный инфузионный набор, включающий в себя канюлю для подкожного введения и систему трубок для соединения резервуара с канюлей. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مضخة إنسولين (ar)
- Bomba d'insulina (ca)
- Inzulinová pumpa (cs)
- Insulinpumpe (de)
- Insulin pump (en)
- Bomba de insulina (es)
- Microinfusore (it)
- Pompe à insuline (fr)
- 인슐린 펌프 (ko)
- Insulinepomp (nl)
- Pompa insulinowa (pl)
- Инсулиновая помпа (ru)
- Insulinpump (sv)
- 胰岛素泵 (zh)
- Інсулінова помпа (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:content
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |