| dbo:abstract
|
- Il trittico (El tríptic) és un conjunt de tres òperes compostes per Giacomo Puccini. Puccini es va inspirar en La Divina Comèdia de Dant, i va idear la representació de l'infern (Il tabarro), el purgatori (Suor Angelica) i el paradís (Gianni Schicchi) de les passions humanes. (ca)
- Triptych (v originále Il trittico) je soubor tří tematicky kontrastních jednoaktových oper Giacoma Pucciniho (poprvé uvedený v New Yorku v roce 1918). Zatímco Il tabarro – Plášť představuje veristické drama o žárlivosti, Sestra Angelika je založena na lyrickém příběhu s tragickým vyústěním a Gianni Schicchi je pak jedinou Pucciniho opera buffa. Opery nemají stejného libretistu. Zatímco k první opeře jej napsal Giuseppe Adami, zbylých dvou děl se ujal . (cs)
- Il trittico („Das Triptychon“) ist ein Opernzyklus von Giacomo Puccini, bestehend aus den drei stark kontrastierenden, jeweils etwa einstündigen Einaktern:
* Il tabarro („Der Mantel“). Libretto: Giuseppe Adami
* Suor Angelica („Schwester Angelica“). Libretto: Giovacchino Forzano
* Gianni Schicchi. Libretto: Giovacchino Forzano (de)
- Il trittico (La Triptiko) estas la titolo de kolekto de tri unuaktaj operoj, nome Il tabarro, Suor Angelica, kaj Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini. Tiu verko ricevis sian mondan premieron ĉe la Metropola Operejo de Novjorko la 14an de Decembro, 1918. Tiu verko estis komponita el tri diverstemaj operoj: terura epizodo (Il tabarro) en la stilo de la pariza Grand Guignol, sentimentala tragedio (Suor Angelica), kaj komedio (Gianni Schicchi). El la tri, Gianni Schicchi, enhavanta la popularan arion O mio babbino caro, restis populara. Il tabarro temas pri ŝarĝistoj de barĝo, amafero de unu kun la edzino de alia, lukto kaj murdo: la murdito estis kaŝita sub mantelo, kio titoligas la operon. Pro realismaj etosoj la verko alproksimiĝas al stilo de verismo. Suor Angelica temas pri misteroj en monaĥinejo, el kiu unu monaĥino havas nekonfeseblan pasinton, nome eksterleĝa filo; kiam ŝi scias per vizito de onklino ke li estis mortinta, ŝi memmortigas sed pentas por esti ĉe sia filo. Gianni Schicchi temas pri friponaĵoj por ŝanĝo de testamento favore de unu parto aŭ alia. (eo)
- El tríptico (título original en italiano, Il trittico) es una colección de tres óperas de un acto cada una, con música de Giacomo Puccini. Las tres óperas son: Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi. La obra se estrenó en la Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Cada una de las partes de esta trilogía pretendía corresponderse con las tres de la Divina Comedia de Dante: «Infierno» (Il tabarro), «Purgatorio» (Suor Angelica) y «Cielo» (Gianni Schicchi), y Puccini no quería que se representaran por separado. (es)
- Il trittico (The Triptych) is the title of a collection of three one-act operas, Il tabarro, Suor Angelica, and Gianni Schicchi, by Giacomo Puccini. The work received its world premiere at the Metropolitan Opera on 14 December 1918. (en)
- Le Triptyque(
Pour les articles homonymes, voir Trittico (homonymie). ) Il trittico (en français Le Triptyque) est un cycle de trois opéras en un acte de Giacomo Puccini, conçu pour être représenté dans la même soirée et créé au Metropolitan Opera de New York le 14 décembre 1918. Il est composé de Il tabarro (en français, La Houppelande), Suor Angelica (Sœur Angélique) et Gianni Schicchi.Des trois, c'est Gianni Schicchi qui a le plus vite obtenu le succès, éclipsant les deux autres volets, les reléguant à des représentations plus épisodiques. (fr)
- Il Trittico è il titolo cumulativo con cui sono conosciute tre opere in un atto di Giacomo Puccini: Il tabarro su libretto di Giuseppe Adami, Suor Angelica e Gianni Schicchi su libretto di Giovacchino Forzano. (it)
- ジャコモ・プッチーニの三部作（さんぶさく、Il trittico ）とは、彼の作曲した3つの一幕物オペラ、順番に『外套』、『修道女アンジェリカ』、『ジャンニ・スキッキ』を一夜で連続して上演するという試みである。1918年12月14日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で初演された。 この3作は常にこの順番で組み合せて上演する、というのが作曲者プッチーニの当初の意図だったが、今日では個別オペラが単独で、または他の作曲家の短篇オペラとの組み合わせで上演されることも多い。 なお、個々のオペラの作曲の経緯、あらすじ等に関してはそれぞれの個別記事を参照されたい。 (ja)
- Tryptyk (Il Trittico) – zbiór trzech jednoaktowych oper Giacoma Pucciniego: Płaszcz, Siostra Angelica, Gianni Schicchi. Jego premiera miała miejsce 14 grudnia 1918 roku w Metropolitan Opera (Nowy Jork). (pl)
- Il trittico (De Triptiek) is de titel van drie gecombineerde eenakters van Giacomo Puccini, zijn laatste afgeronde opera’s Il tabarro, Suor Angelica en Gianni Schicchi. De première was op 14 december 1918 door de Metropolitan Opera in New York. Puccini stond er op dat de eenakters gezamenlijk werden uitgevoerd, en was furieus wanneer ze gescheiden werden. Toch is het tegenwoordig niet ongebruikelijk dat er maar een, of soms twee van de drie op het programma staan. Het kan ook gebeuren dat een van de drie gecombineerd wordt met een andere opera, soms zelfs van een andere componist, iets wat Puccini nog vreselijker vond.. Als geheel is Il trittico dan ook goed uitgebalanceerd. Il tabarro (De mantel), is bijzonder donker en somber, gevuld met geweld en broeierigheid, en alles wat zo kenmerkend is voor het verisme. Suor Angelica, Puccini's persoonlijke favoriet (en vaak juist de eerste die weggelaten wordt als er maar een of twee worden uitgevoerd) is het tragische verhaal van een jongedame die de familieschande moet uitboeten in het klooster en tragisch sterft wanneer ze verneemt dat haar buitenechtelijk zoontje gestorven is. Gianni Schicchi, de laatste van de drie, is het populairst; het is een komedie vol cynisme over hebzucht en complotten die samengaan met de verdeling van een erfenis. (nl)
- «Триптих» (итал. Il trittico) — название оперного цикла, состоящего из трёх одноактных опер Плащ, Сестра Анджелика, и Джанни Скикки композитора Джакомо Пуччини. Мировая премьера состоялась 14 декабря 1918 года в Метрополитен-опере. (ru)
- Triptyken (italiensk originaltitel Il trittico) är en samling av tre enaktsoperor - Manteln, Syster Angelica och Gianni Schicchi - skapade av Giacomo Puccini. Verket hade urpremiär 14 december 1918. (sv)
- Il trittico (O Tríptico) é o título de uma coleção de três óperas de um ato cada, compostas por Giacomo Puccini, e normalmente apresentadas em conjunto e pela ordem seguinte:
* Il tabarro
* Suor Angelica
* Gianni Schicchi. O trabalho recebeu a sua estreia mundial no Metropolitan Opera House de Nova Iorque em 14 de dezembro de 1918. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Il trittico (El tríptic) és un conjunt de tres òperes compostes per Giacomo Puccini. Puccini es va inspirar en La Divina Comèdia de Dant, i va idear la representació de l'infern (Il tabarro), el purgatori (Suor Angelica) i el paradís (Gianni Schicchi) de les passions humanes. (ca)
- Triptych (v originále Il trittico) je soubor tří tematicky kontrastních jednoaktových oper Giacoma Pucciniho (poprvé uvedený v New Yorku v roce 1918). Zatímco Il tabarro – Plášť představuje veristické drama o žárlivosti, Sestra Angelika je založena na lyrickém příběhu s tragickým vyústěním a Gianni Schicchi je pak jedinou Pucciniho opera buffa. Opery nemají stejného libretistu. Zatímco k první opeře jej napsal Giuseppe Adami, zbylých dvou děl se ujal . (cs)
- Il trittico („Das Triptychon“) ist ein Opernzyklus von Giacomo Puccini, bestehend aus den drei stark kontrastierenden, jeweils etwa einstündigen Einaktern:
* Il tabarro („Der Mantel“). Libretto: Giuseppe Adami
* Suor Angelica („Schwester Angelica“). Libretto: Giovacchino Forzano
* Gianni Schicchi. Libretto: Giovacchino Forzano (de)
- El tríptico (título original en italiano, Il trittico) es una colección de tres óperas de un acto cada una, con música de Giacomo Puccini. Las tres óperas son: Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi. La obra se estrenó en la Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Cada una de las partes de esta trilogía pretendía corresponderse con las tres de la Divina Comedia de Dante: «Infierno» (Il tabarro), «Purgatorio» (Suor Angelica) y «Cielo» (Gianni Schicchi), y Puccini no quería que se representaran por separado. (es)
- Il trittico (The Triptych) is the title of a collection of three one-act operas, Il tabarro, Suor Angelica, and Gianni Schicchi, by Giacomo Puccini. The work received its world premiere at the Metropolitan Opera on 14 December 1918. (en)
- Le Triptyque(
Pour les articles homonymes, voir Trittico (homonymie). ) Il trittico (en français Le Triptyque) est un cycle de trois opéras en un acte de Giacomo Puccini, conçu pour être représenté dans la même soirée et créé au Metropolitan Opera de New York le 14 décembre 1918. Il est composé de Il tabarro (en français, La Houppelande), Suor Angelica (Sœur Angélique) et Gianni Schicchi.Des trois, c'est Gianni Schicchi qui a le plus vite obtenu le succès, éclipsant les deux autres volets, les reléguant à des représentations plus épisodiques. (fr)
- Il Trittico è il titolo cumulativo con cui sono conosciute tre opere in un atto di Giacomo Puccini: Il tabarro su libretto di Giuseppe Adami, Suor Angelica e Gianni Schicchi su libretto di Giovacchino Forzano. (it)
- ジャコモ・プッチーニの三部作（さんぶさく、Il trittico ）とは、彼の作曲した3つの一幕物オペラ、順番に『外套』、『修道女アンジェリカ』、『ジャンニ・スキッキ』を一夜で連続して上演するという試みである。1918年12月14日、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で初演された。 この3作は常にこの順番で組み合せて上演する、というのが作曲者プッチーニの当初の意図だったが、今日では個別オペラが単独で、または他の作曲家の短篇オペラとの組み合わせで上演されることも多い。 なお、個々のオペラの作曲の経緯、あらすじ等に関してはそれぞれの個別記事を参照されたい。 (ja)
- Tryptyk (Il Trittico) – zbiór trzech jednoaktowych oper Giacoma Pucciniego: Płaszcz, Siostra Angelica, Gianni Schicchi. Jego premiera miała miejsce 14 grudnia 1918 roku w Metropolitan Opera (Nowy Jork). (pl)
- «Триптих» (итал. Il trittico) — название оперного цикла, состоящего из трёх одноактных опер Плащ, Сестра Анджелика, и Джанни Скикки композитора Джакомо Пуччини. Мировая премьера состоялась 14 декабря 1918 года в Метрополитен-опере. (ru)
- Triptyken (italiensk originaltitel Il trittico) är en samling av tre enaktsoperor - Manteln, Syster Angelica och Gianni Schicchi - skapade av Giacomo Puccini. Verket hade urpremiär 14 december 1918. (sv)
- Il trittico (O Tríptico) é o título de uma coleção de três óperas de um ato cada, compostas por Giacomo Puccini, e normalmente apresentadas em conjunto e pela ordem seguinte:
* Il tabarro
* Suor Angelica
* Gianni Schicchi. O trabalho recebeu a sua estreia mundial no Metropolitan Opera House de Nova Iorque em 14 de dezembro de 1918. (pt)
- Il trittico (La Triptiko) estas la titolo de kolekto de tri unuaktaj operoj, nome Il tabarro, Suor Angelica, kaj Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini. Tiu verko ricevis sian mondan premieron ĉe la Metropola Operejo de Novjorko la 14an de Decembro, 1918. (eo)
- Il trittico (De Triptiek) is de titel van drie gecombineerde eenakters van Giacomo Puccini, zijn laatste afgeronde opera’s Il tabarro, Suor Angelica en Gianni Schicchi. De première was op 14 december 1918 door de Metropolitan Opera in New York. (nl)
|