| dbo:abstract
|
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن داود الصنهاجي، ويعرف بابن آجُرُّوم (ولد 672 هـ / 1273 - توفي 723 هـ /1323)، فقيه ونحوي مغربي من صنهاجة، اشتهر بكتابه الآجرومية الذي يعتبر من أهم كتب النحو العربية. (ar)
- Ibn Ājurrūm (Arabic: إبن أَجُرُوم; Berber: Ageṛṛom or Agerrum) and his full name: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Dāwūd al-Ṣanhādjī (Arabic: أبو عبد اللہ محمد بن داوود الصنهاجي). (1273–1323) was a Moroccan grammarian and Islamic Scholar and master of Quranic Recitation famous for an Arabic synoptic grammar. (en)
- Ibnu Ajurrum (1273-1323) adalah seorang ahli tata bahasa Arab yang berasal dari Fez, Maroko. Salah satu karyanya, al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah sangat terkenal di seluruh dunia. Di dunia pesantren Indonesia, karya tersebut dikenal dengan nama Jurrumiyyah yang dipergunakan hampir di seluruh pesantren tradisional di Indonesia sebagai buku pengantar gramatika (nahwu) Bahasa Arab. Ibnu Ajurrum yang bernama lengkap Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Ajurrum as-Shanhaji. Kata Ajurrum sendiri berasal dari bahasa Barbar yang berarti seorang fakir dan zuhud. Sedangkan kata as-Shanhaji merupakan gelar karena dia berasal dari . Ia lahir di kota Fez, negeri Maroko, pada tahun 682 H. Ada juga yang berpendapat dia lahir pada tahun 672 H. Dia wafat di Fez pada tahun 723 H/1323 M. Selain dikenal sebagai seorang ahli tata bahasa Arab, Ibnu Ajurrum juga dikenal sebagai seorang ahli dalam berbagai bidang, yaitu ilmu faraidh, ilmu hisab, ilmu sastra Bahasa Arab dan ilmu qiraat. Dalam bidang qiraat, dia pun melahirkan beberapa karya. Dalam tata bahasa Arab sendiri, dia dianggap mengikuti aliran Kufah. (in)
- Ibn Ajarrum, né à Fès au Maroc en 1273 où il est mort en janvier 1323, est un célèbre érudit berbère dont le nom complet est Abou Abdallah Mohamed ben Daoud Sanhadji (de la tribu Sanhadja) annahaoui (le grammairien) plus connu sous le nom de Adjerrum qui, en langue berbère, signifierait le pauvre soufi selon certains oulémas. (fr)
- Ibn Ajurrūm al-Ṣanhājī, più noto come Ibn Ājurrūm (in arabo: أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن داود الصنهاجي، ويعرف بابن آجُرُّوم, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Dāwūd al-Ṣanhājī; Fès, 1273/74 – Fès, 1323), è stato un grammatico berbero, autore di un compendio di grammatica araba noto come al-Ajurrūmiyya (il titolo completo è Al-muqaddima al-ajurrūmiyya fī mabādīʾ al-ʿilmī al-ʿarabiyya). Questo compendio, estremamente conciso, ha costituito dal Medioevo fino all'instaurarsi di scuole moderne in Nordafrica e nel Vicino Oriente il vademecum di ogni studioso di arabo classico. Ancor oggi il testo dell'Ajurrūmiyya, tradotto in molte lingue occidentali (inclusi inglese, francese e tedesco), è di grande interesse per i semitisti e i linguisti, fra cui lo stesso Noam Chomsky. Il nome della sua grammatica ha fornito lo spunto per il neologismo berbero che designa "la grammatica": tajerrumt. Come dice la nisba "al-Ṣanhājī", Ibn Ajurrūm era un berbero, appartenente alla grande tribù dei Ṣanhāja. Quanto al nome Ajurrūm, secondo Mouloud Mammeri sarebbe letteralmente un'arabizzazione del termine berbero agurram, che designa un marabutto, un sufi edotto in scienze religiose. (it)
- Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ас-Санхаджи, известный как Ибн Аджуррум (араб. ابن آجروم;1273, Фес — 1323, Фес) — арабский марокканский учёный-грамматик и правовед, автор фундаментального труда по арабской грамматике Аль-Мукаддима аль-Аджуррумийя фи Мабади Ильм аль-Арабия (араб. المقدمة الآجُرُّومية في مبادئ علم العربية), который обычно просто именуется аль-Аджуррумийя (араб. الآجرومية). Труд был издан на различных языках в общей сложности 12 раз. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن داود الصنهاجي، ويعرف بابن آجُرُّوم (ولد 672 هـ / 1273 - توفي 723 هـ /1323)، فقيه ونحوي مغربي من صنهاجة، اشتهر بكتابه الآجرومية الذي يعتبر من أهم كتب النحو العربية. (ar)
- Ibn Ājurrūm (Arabic: إبن أَجُرُوم; Berber: Ageṛṛom or Agerrum) and his full name: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Dāwūd al-Ṣanhādjī (Arabic: أبو عبد اللہ محمد بن داوود الصنهاجي). (1273–1323) was a Moroccan grammarian and Islamic Scholar and master of Quranic Recitation famous for an Arabic synoptic grammar. (en)
- Ibn Ajarrum, né à Fès au Maroc en 1273 où il est mort en janvier 1323, est un célèbre érudit berbère dont le nom complet est Abou Abdallah Mohamed ben Daoud Sanhadji (de la tribu Sanhadja) annahaoui (le grammairien) plus connu sous le nom de Adjerrum qui, en langue berbère, signifierait le pauvre soufi selon certains oulémas. (fr)
- Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ас-Санхаджи, известный как Ибн Аджуррум (араб. ابن آجروم;1273, Фес — 1323, Фес) — арабский марокканский учёный-грамматик и правовед, автор фундаментального труда по арабской грамматике Аль-Мукаддима аль-Аджуррумийя фи Мабади Ильм аль-Арабия (араб. المقدمة الآجُرُّومية في مبادئ علم العربية), который обычно просто именуется аль-Аджуррумийя (араб. الآجرومية). Труд был издан на различных языках в общей сложности 12 раз. (ru)
- Ibnu Ajurrum (1273-1323) adalah seorang ahli tata bahasa Arab yang berasal dari Fez, Maroko. Salah satu karyanya, al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah sangat terkenal di seluruh dunia. Di dunia pesantren Indonesia, karya tersebut dikenal dengan nama Jurrumiyyah yang dipergunakan hampir di seluruh pesantren tradisional di Indonesia sebagai buku pengantar gramatika (nahwu) Bahasa Arab. (in)
- Ibn Ajurrūm al-Ṣanhājī, più noto come Ibn Ājurrūm (in arabo: أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن داود الصنهاجي، ويعرف بابن آجُرُّوم, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Dāwūd al-Ṣanhājī; Fès, 1273/74 – Fès, 1323), è stato un grammatico berbero, autore di un compendio di grammatica araba noto come al-Ajurrūmiyya (il titolo completo è Al-muqaddima al-ajurrūmiyya fī mabādīʾ al-ʿilmī al-ʿarabiyya). Il nome della sua grammatica ha fornito lo spunto per il neologismo berbero che designa "la grammatica": tajerrumt. (it)
|