| dbo:abstract
|
- آه (بالإنجليزية: Aah) اسم من الأسماء التي عرف بها رب القمر في الأساطير المصرية. وكان يسمى أيضًا تحوت، ويشخص واضعًا هلالا وصحنًا قمريًا على رأسه. (ar)
- Jah (také Iah, Ah či Joh; v egyptštině jˁḥ) byl staroegyptský bůh Měsíce. První zprávy o něm jsou až z období Střední říše. Není vyloučeno, že kult uctívání boha Měsíce importovali do Egypta imigranti z jiných národů (např. jako obdobu mezopotámského boha Sína). Mohl také souviset s kanaánským bohem Měsíce . Podle oběhu Měsíce se ve starém Egyptě také řídil tamní kalendář. V době Nové říše jeho význam neustále stoupal. Byl ztotožňován s bohem Thovtem a Horem. Umělci ho zobrazovali v lidské podobě jako muže s bederní rouškou kolem pasu a měsíčním diskem na hlavě nebo v podobě sokola či ibise. Vyskytuje se ve jménech , , Ahmose atd. (cs)
- Ο Ιάχ είναι μια σεληνιακή θεότητα στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του απλά σημαίνει «Σελήνη». Με το Νέο Βασίλειο, (16ος αιώνας π.Χ. έως 11ος αιώνας π.Χ.) ήταν λιγότερο προεξέχων από άλλους θεούς με σεληνιακές συνδέσεις, Thoth και Khonsu. Ως αποτέλεσμα της λειτουργικής σχέσης μεταξύ τους θα μπορούσε να ταυτιστεί με οποιαδήποτε από αυτές τις θεότητες. Μερικές φορές θεωρήθηκε ως ενήλικη μορφή του Khonsu και όλο και απορροφήθηκε από αυτόν. Ο Ιάχ συνέχισε να εμφανίζεται σε φυλαχτά και περιστασιακά σε άλλες παραστάσεις, όμοια με την εμφάνιση του Χονσού, με τα ίδια σύμβολα σεληνιακά στο κεφάλι του και περιστασιακά τα ίδια σφιχτά ενδύματα. Διαφορετικά, φορούσε συνήθως μια πλήρη περούκα αντί για το παιδικό κόψιμο, και μερικές φορές το Atef συμπληρώθηκε ως άλλο σύμβολο. Με το πέρασμα του χρόνου, έγινε επίσης Iah-Djhty, που σημαίνει «θεός της νέας σελήνης». Ήταν εξομοιωμένος με τον Όσιρι, θεό των νεκρών, ίσως επειδή, στον μηνιαίο κύκλο του, το φεγγάρι φαίνεται να ανανεώνεται. Φαίνεται επίσης ότι πήρε την σεληνιακή όψη του Thoth, θεού της γνώσης, της γραφής και του υπολογισμού: τα τμήματα του φεγγαριού χρησιμοποιήθηκαν ως κλασματικά σύμβολα γραπτώς. (el)
- Iah (auch Yah, Jah, Jah(w), Joh oder Aah) und in Verschmelzung mit Thot zu Iah-Thot, ist ein altägyptischer Mondgott. (de)
- Iah, Yah o Aah (Egipcio: ỉˁḥ, transliterado como Yah, Jah, Jah(w), Joh o Aah) es un dios de la luna en la religión de los antiguos egipcios. Su nombre significa simplemente "Luna". (es)
- Iah (Egyptian: jꜥḥ, Coptic ⲟⲟϩ) is a lunar deity in ancient Egyptian religion. The word jꜥḥ simply means "Moon". It is also transcribed as Yah, Jah, or Aah. (en)
- Dans la mythologie égyptienne, Iâh est un dieu mineur lié à l'astre lunaire. Sa représentation polymorphique s'explique par le fait qu'il est souvent associé à une autre divinité qui s'identifie à lui :
* sous la forme d'un ibis, il est une manifestation du dieu Thot ;
* sous les traits d'un enfant portant la tresse de l’enfance et coiffé d’un disque et d’un croissant lunaire, il est alors Khonsou ;
* Osiris prend la forme de Iâh quand il s'identifie à la Lune ;
* on le trouve également représenté sous la forme d'un dieu à tête d'épervier. Plusieurs souverains prirent son nom, dont le roi fondateur de la XVIIIe dynastie Ahmôsis (ỉˁḥ-ms) et sa mère la libératrice Iâhhotep. (fr)
- Iah era il nome che gli antichi egizi attribuivano alla luna. ỉˁḥ - iah Iah era, di norma, associata a Thot che era visto come divinità del sole morto (la Luna).Esistono tracce di un culto di Iah, come divinità lunare, sulla riva occidentale del Nilo nei pressi di Tebe. Iah, durante soprattutto la XVIII dinastia, compare in nomi di sovrani e di regine nella forma oppure ỉˁḥ ms - nato da Iahesempi di ciò sono Ahmose, Ahmose Nefertari, Ahmose Meritamon, Ahhotep I e Ahhotep II. (it)
- 아아흐는 오시리스와 관련된 이집트 달의 신이다. 그의 이름은 고대 이집트어로 달을 의미한다. (영어: Iah, 고대 이집트어: jˁḥ, 기타 영문 표현: Yah, Jah 또는 Aah) 아아흐는 장례식과 지혜의 수호신 토트와 관련이 있다. 이집트 5대 왕조 (기원전 2465-2323)에 아아흐 신 숭배는 죽은 자의 신인 오시리스의 숭배에 흡수되어 같이 숭배되었다. 아아흐는 오시리스의 봉헌서와 이시스 봉헌서와 네프티스 봉헌서에서 영적인 힘이 깃든 오시리스의 배를 타고 항해하는 모습으로 묘사된다. 망자의 사후세계 속 여정에 도움을 주기 위한 주문과 기도가 적힌 죽음의 책에서 오시리스는 아아흐의 영광을 비추는 신으로 칭송받았다. 아아흐는 또한 이시스와 오시리스의 아들인 호루스를 기리는 종교 의식에 포함된다. 달은 고대 이집트인의 삶의 마지막 종착지라고 여겼다. 사람들은 경건하거나 거룩한 사람들은 죽어서 아아흐의 왕국으로 가고 다른 사람들은 극지방의 별이 된다고 믿었다. (ko)
- Aah (również Aa, Ah, Jah) – w starożytnym Egipcie bóg księżyca odmierzający i regulujący upływ czasu. Jego imię składało się z czterech liter (hieroglifów), z czego trzy pierwsze to JAH a ostatnia to znak księżyca, często z występującym schowanym połowicznie słońcem. Stąd hebrajskim odpowiednikiem jest JAREAH (יָרֵחַ). Był odpowiedzialny za Księżyc Roku. Jego imię znaczy „księżyc”. Towarzyszył głównie Thotowi i Chonsu. Był utożsamiany z Ozyrysem (jako Ozyrys-Aah) i Thotem (jako Tot-Aah) oraz Minem i Chonsu. Jest odpowiednikiem Seleny i Luny. (pl)
- Iá (em egípcio: Iah) ou Aá (Aah) era o deus da lua na mitologia egípcia. As primeiras presenças do nome "Iá" referem-se à lua enquanto satélite do planeta terra. Mais tarde, a palavra passaria a designar uma divindade. A nível iconográfico este deus era representado, na sua forma antropomórfica, com um disco solar e crescente da lua nova sobre a sua cabeça, onde também tinha uma trança lateral característica das crianças egípcias. Por vezes tinha na mão uma folha de palmeira ou um olho de Hórus. Poderia também se manifestar como um íbis, falcão ou como o crescente da lua nova. Este últimos atributos estavam também associados a Tote e a Quespisiquis. O deus não tinha nenhuma cidade associada ao seu culto. Alcançou grande popularidade na época que se seguiu ao Império Médio, ou seja, na época de dominação do Egito pelos Hicsos, um povo oriundo da Palestina. É possível que Iá seja o corresponde ao deus acadiano Sin, que também era um deus lunar. O nome Iá surge na fórmula CX do Livro dos Mortos. Curiosamente, vários membros da família real tebana, responsável pela expulsão dos Hicsos do Egito, levaram este nome como Aotepe I ("Ah está satisfeito"), mãe de Amósis I ("Iá nasceu"), fundador da XVIII dinastia egípcia. A esposa deste rei, Amósis-Nefertari ("Nascida da lua, a mais bela das mulheres"), também integrava a divindade no seu nome. O culto a Iá parece ter decaído com o Império Novo. No túmulo do faraó Tutemés III encontra-se representada uma cena na qual o faraó encontra-se acompanhado pela sua mãe e por três rainhas, incluindo Site-Iá, "filha do deus lua". (pt)
- Ях (Ах, Аах, Іах) — слово староєгипетської мови, що означає Місяць. У єгипетській міфології Ях вважався втіленням Місячних божеств, в першу чергу Тота і Хонсу. З цієї причини шанування Яха було поширене в традиційних центрах цих богів — у Фівах і Гермополі. (uk)
- Ях (или Аах; ег. Jˁḥ — луна) — древнеегипетский бог Луны и её обозначение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آه (بالإنجليزية: Aah) اسم من الأسماء التي عرف بها رب القمر في الأساطير المصرية. وكان يسمى أيضًا تحوت، ويشخص واضعًا هلالا وصحنًا قمريًا على رأسه. (ar)
- Iah (auch Yah, Jah, Jah(w), Joh oder Aah) und in Verschmelzung mit Thot zu Iah-Thot, ist ein altägyptischer Mondgott. (de)
- Iah, Yah o Aah (Egipcio: ỉˁḥ, transliterado como Yah, Jah, Jah(w), Joh o Aah) es un dios de la luna en la religión de los antiguos egipcios. Su nombre significa simplemente "Luna". (es)
- Iah (Egyptian: jꜥḥ, Coptic ⲟⲟϩ) is a lunar deity in ancient Egyptian religion. The word jꜥḥ simply means "Moon". It is also transcribed as Yah, Jah, or Aah. (en)
- Iah era il nome che gli antichi egizi attribuivano alla luna. ỉˁḥ - iah Iah era, di norma, associata a Thot che era visto come divinità del sole morto (la Luna).Esistono tracce di un culto di Iah, come divinità lunare, sulla riva occidentale del Nilo nei pressi di Tebe. Iah, durante soprattutto la XVIII dinastia, compare in nomi di sovrani e di regine nella forma oppure ỉˁḥ ms - nato da Iahesempi di ciò sono Ahmose, Ahmose Nefertari, Ahmose Meritamon, Ahhotep I e Ahhotep II. (it)
- 아아흐는 오시리스와 관련된 이집트 달의 신이다. 그의 이름은 고대 이집트어로 달을 의미한다. (영어: Iah, 고대 이집트어: jˁḥ, 기타 영문 표현: Yah, Jah 또는 Aah) 아아흐는 장례식과 지혜의 수호신 토트와 관련이 있다. 이집트 5대 왕조 (기원전 2465-2323)에 아아흐 신 숭배는 죽은 자의 신인 오시리스의 숭배에 흡수되어 같이 숭배되었다. 아아흐는 오시리스의 봉헌서와 이시스 봉헌서와 네프티스 봉헌서에서 영적인 힘이 깃든 오시리스의 배를 타고 항해하는 모습으로 묘사된다. 망자의 사후세계 속 여정에 도움을 주기 위한 주문과 기도가 적힌 죽음의 책에서 오시리스는 아아흐의 영광을 비추는 신으로 칭송받았다. 아아흐는 또한 이시스와 오시리스의 아들인 호루스를 기리는 종교 의식에 포함된다. 달은 고대 이집트인의 삶의 마지막 종착지라고 여겼다. 사람들은 경건하거나 거룩한 사람들은 죽어서 아아흐의 왕국으로 가고 다른 사람들은 극지방의 별이 된다고 믿었다. (ko)
- Aah (również Aa, Ah, Jah) – w starożytnym Egipcie bóg księżyca odmierzający i regulujący upływ czasu. Jego imię składało się z czterech liter (hieroglifów), z czego trzy pierwsze to JAH a ostatnia to znak księżyca, często z występującym schowanym połowicznie słońcem. Stąd hebrajskim odpowiednikiem jest JAREAH (יָרֵחַ). Był odpowiedzialny za Księżyc Roku. Jego imię znaczy „księżyc”. Towarzyszył głównie Thotowi i Chonsu. Był utożsamiany z Ozyrysem (jako Ozyrys-Aah) i Thotem (jako Tot-Aah) oraz Minem i Chonsu. Jest odpowiednikiem Seleny i Luny. (pl)
- Ях (Ах, Аах, Іах) — слово староєгипетської мови, що означає Місяць. У єгипетській міфології Ях вважався втіленням Місячних божеств, в першу чергу Тота і Хонсу. З цієї причини шанування Яха було поширене в традиційних центрах цих богів — у Фівах і Гермополі. (uk)
- Ях (или Аах; ег. Jˁḥ — луна) — древнеегипетский бог Луны и её обозначение. (ru)
- Jah (také Iah, Ah či Joh; v egyptštině jˁḥ) byl staroegyptský bůh Měsíce. První zprávy o něm jsou až z období Střední říše. Není vyloučeno, že kult uctívání boha Měsíce importovali do Egypta imigranti z jiných národů (např. jako obdobu mezopotámského boha Sína). Mohl také souviset s kanaánským bohem Měsíce . Podle oběhu Měsíce se ve starém Egyptě také řídil tamní kalendář. V době Nové říše jeho význam neustále stoupal. Byl ztotožňován s bohem Thovtem a Horem. Umělci ho zobrazovali v lidské podobě jako muže s bederní rouškou kolem pasu a měsíčním diskem na hlavě nebo v podobě sokola či ibise. (cs)
- Ο Ιάχ είναι μια σεληνιακή θεότητα στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του απλά σημαίνει «Σελήνη». Με το Νέο Βασίλειο, (16ος αιώνας π.Χ. έως 11ος αιώνας π.Χ.) ήταν λιγότερο προεξέχων από άλλους θεούς με σεληνιακές συνδέσεις, Thoth και Khonsu. Ως αποτέλεσμα της λειτουργικής σχέσης μεταξύ τους θα μπορούσε να ταυτιστεί με οποιαδήποτε από αυτές τις θεότητες. (el)
- Dans la mythologie égyptienne, Iâh est un dieu mineur lié à l'astre lunaire. Sa représentation polymorphique s'explique par le fait qu'il est souvent associé à une autre divinité qui s'identifie à lui :
* sous la forme d'un ibis, il est une manifestation du dieu Thot ;
* sous les traits d'un enfant portant la tresse de l’enfance et coiffé d’un disque et d’un croissant lunaire, il est alors Khonsou ;
* Osiris prend la forme de Iâh quand il s'identifie à la Lune ;
* on le trouve également représenté sous la forme d'un dieu à tête d'épervier. (fr)
- Iá (em egípcio: Iah) ou Aá (Aah) era o deus da lua na mitologia egípcia. As primeiras presenças do nome "Iá" referem-se à lua enquanto satélite do planeta terra. Mais tarde, a palavra passaria a designar uma divindade. O deus não tinha nenhuma cidade associada ao seu culto. Alcançou grande popularidade na época que se seguiu ao Império Médio, ou seja, na época de dominação do Egito pelos Hicsos, um povo oriundo da Palestina. É possível que Iá seja o corresponde ao deus acadiano Sin, que também era um deus lunar. O nome Iá surge na fórmula CX do Livro dos Mortos. (pt)
|