| dbo:abstract
|
- La iQue Player (també Nintendo iQue o simplement iQue) és una consola de videojocs fabricada per iQue, una joint venture entre Nintendo i el científic xinès-americà Dr. . La consola té la forma d'un comandament i es connecta directament a la televisió. De moment només es ven a la Xina, principalment per la pirateria del país. La iQue Player respon als interessos mercantils de la Xina. Nintendo volia oferir un sistema barat i assequible en línies generals que pogués introduir-se ràpidament. La iQue s'anuncia per primera vegada en el Tokyo Game Show del 2003, i és llançada en les principals ciutats de la Xina el 17 de novembre de 2003. Es va planejar un llançament al Japó a mitjans d'octubre del 2004, però va ser ajornat sense data. iQue i Nintendo no tenen plans per a llançar-la als Estats Units, Europa (com tampoc als Països Catalans) o Austràlia. No obstant això es localitzen exemplars en llocs web de i botigues especialitzades de videojocs. El comandament manté les funcions bàsiques d'una Nintendo 64: , , , L i R, gallet Z, botons de funció A i B i direccionals C, generalment per a controlar la càmera. Físicament és pràcticament idèntic als models oferts per SEGA amb Dreamcast i Microsoft amb Xbox. Els jocs s'emmagatzemen en una targeta flash de 64MB inclosa en un cartutx que es connecta directament a la consola. Els jocs es compren en una màquina "iQue depot" en el qual són carregats al cartutx per a jugar-los més tard, en línia amb el Famicom Disk System. Si s'esborra accidentalment (o cal esborrar-lo per estar ple el cartutx), pot tornar a carregar-se més tard sense haver de realitzar pagaments addicionals. La iQue ve amb tres possibles demos: The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Super Mario 64, i Star Fox 64. Aquestes demos són versions completes limitades en el temps dels jocs. Les versions completes d'aquests tres jocs estan disponibles, juntament amb altres grans èxits de Nintendo com el Doctor Mario, Mario Kart 64, Wave Race 64, i F-Zero X. (ca)
- آي كوي بلاير (بالإنجليزية: iQue Player) (بالصينية: 神游机)، هي نظام التشغيل التابع لألعاب الفيديو في الصين، وهي بنفس نظام التشغيل نينتندو 64 ، وهي مرخصة من شركة نينتندو اليابانية، بدأت فترة الجيل الخامس لتاريخ ألعاب الفيديو من عام 2003 وتوقفت عام 2007م. (ar)
- Der iQue Player, auch Shén Yóu Ji (chinesisch 神游机), ist eine im Jahr 2003 erschienene stationäre Spielkonsole des Herstellers iQue für den chinesischen Markt. Die Firma iQue ist ein Joint-Venture-Unternehmen des japanischen Herstellers Nintendo. Sie besteht lediglich aus einem Controller, der an den Fernseher angeschlossen wird. Die Spielemodule werden in den Controller gesteckt. Durch die preiswerte Technik konnte iQue den Verkaufspreis auf ein Minimum senken und sich somit optimal an den chinesischen Markt anpassen. Die Spiele für den iQue Player werden außer über Module auch mittels Download-Terminals in Spielwarenläden vertrieben. (de)
- The iQue Player (/ˌaɪ ˈkjuː/, stylised as iQue PLAYER) is a handheld TV game version of the Nintendo 64 console that was manufactured by iQue, a joint venture between Nintendo and Taiwanese-American scientist Wei Yen after China had banned the sale of home video games. Its Chinese name is Shén Yóu Ji (神游机), literally "Divine Gaming Machine". Shényóu (神游) is a double entendre as "to make a mental journey". It was never released in any English-speaking countries, but the name "iQue Player" appears in the instruction manual. The console and its controller are one unit, plugging directly into the television. A box accessory allows multiplayer gaming. (en)
- La iQue Player (iQue播放器 IQue bòfàng qì) es una consola de videojuegos fabricada por iQue, una empresa conjunta entre Nintendo y el científico chino-estadounidense . El nombre chino del sistema era «Shén Yóu Ji» (神游机), literalmente divina máquina de juego. «Shényóu» (神游) tiene un doble sentido porque el término también significa hacer un viaje mental. Aunque la consola nunca se lanzó en ningún país de habla inglesa, el nombre iQue Player aparece en el manual de instrucciones de la consola. La consola en sí misma tiene forma de controlador y se conecta directamente al televisor. En la caja venía disponible un accesorio que permitía funciones multijugador. Solo se comercializó en China continental, ya que el método de distribución de juegos inusual de la consola era un intento de frenar la piratería de juegos en dicha región. Los juegos para iQue Player se almacenan en una tarjeta flash de 64 MB interna dentro del cartucho, que se conecta directamente a la consola. Los juegos se adquirían en una tienda iQue especial, donde los juegos podían descargarse en el cartucho y reproducirse más tarde, de manera similar al , Satellaview, Nintendo 64DD y . Los juegos también se pueden descargar conectando el iQue a un ordenador. Los juegos de demostración que incluye el iQue son The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Super Mario 64 y Star Fox 64, demostraciones cuyo tiempo de juego es limitado. Dichas demostraciones también se encuentran disponibles en su versión completa, al igual que otros títulos de Nintendo como Dr. Mario 64, Mario Kart 64, Wave Race 64 y F-Zero X. iQue se anunció por primera vez en el Tokyo Game Show de 2003 y fue lanzada en las principales ciudades de la República Popular China el 17 de noviembre de 2003. Se planeó un lanzamiento en Japón para mediados de octubre de 2004, pero fue aplazado de forma indefinida. iQue y Nintendo no tienen planes de lanzarla en Estados Unidos, Europa o Australia. No obstante, se pueden adquirir ejemplares en sitios de subastas en línea y tiendas especializadas de videojuegos. El controlador mantiene las funciones básicas de una Nintendo 64: cruceta digital, stick analógico, botón Start, botones L y R, gatillo Z, botones de función A y B y direccionales C, normalmente utilizados para controlar la cámara. Físicamente, es prácticamente idéntico a los modelos ofrecidos por SEGA con Dreamcast y por Microsoft con Xbox. (es)
- L’iQue Player est une console de jeux vidéo construite par iQue, une entreprise commune appartenant à Nintendo et à un scientifique américano-chinois, le Dr . La console a la forme d'une manette de jeu directement reliée à la télévision. Cette console est uniquement vendue en Chine. L'iQue Player a été annoncée pour la première fois lors du Tokyo Game Show 2003 et est sorti le 17 novembre 2003 en Chine. Une sortie japonaise a été envisagée pour octobre 2004, mais fut finalement annulée. Les jeux sont entreposés sur des cartes flash de 64 mégaoctets qui s'insèrent directement dans la manette/console. Les jeux sont achetés dans des magasins spéciaux appelés iQue Depot d'où ils sont téléchargés sur la carte flash, à la manière du Famicom Disk System. Ce système de téléchargement est utilisé afin de limiter le piratage. (fr)
- iQue Player（アイキュー・プレイヤー）は、任天堂が2003年に中国で発売したゲーム機。2003年に上海、広州、成都など一部都市を皮切りに、2004年春に全国展開された。 (ja)
- L'iQue Player (pronunciato [ˌaɪ ˈkʰjuː] come le lettere IQ in inglese) o Nintendo iQue è una console per videogiochi, prodotta da una joint venture con la Nintendo e lo scienziato Cinese-Americano . Il sistema è in vendita nel mercato cinese con il nome di Shén Yóu Ji (神游戏控制台), letteralmente "macchina di gioco divina", ma Shényóu (神游) significa anche "esperienza realistica". (it)
- 아이큐 플레이어(영어: iQue Player)는 닌텐도와 중국계 미국인 과학자 옌웨이(顔維群)가 2002년 설립한 조인트 벤처 회사인 (神游科技)에서 중화인민공화국에서 발매한 게임기로 닌텐도 64와 동일한 성능을 가지고 있다. 아이큐는 2003년 도쿄 게임쇼에서 첫 선을 보였으며 같은해 11월 17일 중화인민공화국에서 발매되었다. 2004년 일본에도 발매할 계획이었지만 취소되었다. 아이큐의 게임은 닌텐도 64의 롬 카트리지와는 달리 게임 판매점에 설치된 아이큐 디포(iQue depot)라는 기기에서 일정요금을 지불하고 64M의 플래시 카트리지에 다운로드 받는 방식으로 이 카드리지를 본체나 컨트롤러의 슬롯에 끼워 플레이한다. 또 2004년에는 전용 케이블을 사용하여 인터넷으로 게임을 다운로드받는 방식도 도입하였다고 한다. 센유케지(神游科技)는 아이큐 발매후 「iQue GBA」(게임보이 어드밴스）, 「iQue GBA SP」（게임보이 어드밴스 SP）, 「iQue DS」（닌텐도 DS）, 「iQue Gameboy Micro」（게임보이 마이크로）, 「iQue DS Lite」（닌텐도 DS 라이트）「iQue DSi」（닌텐도 DSi）「iQue 3DS XL」（닌텐도 3DS XL)를 발매하였다. 하지만 중국 정부 정책으로 인해 홍콩과 중화민국을 제외한 나머지 닌텐도 스위치를 발매하지 않았다. 다만 소프트웨어 번체와 간체 현지화 작업을 담당하여 운영하고 있으며, 현재는 닌텐도가 나머지 합작 지분을 모두 확보하여 자회사로 운영하였다. (ko)
- Nintendo iQue of iQue player is een spelcomputer die werd gemaakt in 2003 door het bedrijf iQue, een joint venture van Nintendo en de Chinees-Amerikaanse wetenschapper Dr. Wei Yen. De console zelf heeft de vorm van een controller en wordt meteen aangesloten op de TV. Het product wordt alleen verkocht in China. Het werd voor het eerst voorgesteld tijdens de Tokyo Game Show 2003 en werd voor het eerst uitgebracht in China op 17 november 2003. In plaats van meerdere geheugenkaarten met elk één spel, gebruikt dit systeem één geheugenkaart waarop verschillende spellen gedownload kunnen worden. Hierbij wordt onthouden welke spellen reeds zijn aangeschaft, zodat die voortaan gratis op de geheugenkaart gezet kunnen worden. Dit systeem is bedacht om de verkoop van illegaal gekopieerde spellen tegen te gaan. Er zijn geen plannen om het in de rest van de wereld uit te brengen. (nl)
- iQue Player (também chamado de Shén Yóu Ji 神游 机 e Shényóu 神游, "máquina de jogos Divina" ou "fazer uma viagem mental") é um microconsole de jogos eletrônicos no formato de um joystick, fabricado pela iQue em 2003, um empreendimento conjunto (joint venture) entre a Nintendo e o cientista sino-americano Wei Yen. O console conecta-se diretamente à televisão, também está disponível um acessório na forma de uma pequena caixa que permite jogos multiplayer. No momento, é apenas comercializado na China continental. O iQue foi anunciado pela primeira vez no Game Show 2003 Tóquio, e foi lançado na China continental em 17 de novembro de 2003. Havia boatos de um lançamento japonês para meados de Outubro de 2004, mas nunca se materializou. A Nintendo atualmente não tem planos para liberar o iQue Player fora da China. Jogos para este console são armazenados em um cartão flash de 64 MB, que está contido dentro de um cartucho que se conecta diretamente no joystick / console. Os jogos são comprados em um especial "iQue Depot" onde os jogos podem ser baixados para um cartucho e jogados mais tarde, de uma forma semelhante ao Famicom Disk System. Jogos demo que vêm com o iQue incluem The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Super Mario 64 e Star Fox 64. Estas demonstrações são versões dos jogos com tempo limitado. Versões completas dos três títulos estão disponíveis, assim como outros títulos de first-party de Nintendo, como o Dr. Mario 64, Mario Kart 64, Wave Race 64 e F-Zero X. (pt)
- Ique Player är en spelkonsol tillverkad av Nintendo. Den släpptes den 17 november 2003 och är i första hand avsedd för den kinesiska marknaden. Kina hade i flera år haft problem med piratkopiering, där kopieor av hemkonsoler tillverkats för att sedan säljas ute på Hongkongs gator. Den är ungefär lika kraftig som en Nintendo 64. Spel till denna konsol kan köpas i speciella kiosker där de lagras på minneskort som sedan sätts in i maskinen. (sv)
- 神游机（iQue Player），是由神游科技开发的家用电视游戏机。 神游机运行的游戏软件为日本公司任天堂开发的任天堂64游戏的简体中文版。 2003年9月25日，在日本京都举行的“神游-任天堂全球新闻发布会”上，新上任的任天堂社长岩田聪宣布将与神游科技合作在中国大陆发售一款家用游戏机。2003年11月17日，神游机在上海上市。2016年10月31日，神游宣布神游机的相关配套服务会在2016年12月底结束运营。 神游机是到目前为止，神游科技所引进的任天堂游戏机当中唯一一款家用游戏机。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آي كوي بلاير (بالإنجليزية: iQue Player) (بالصينية: 神游机)، هي نظام التشغيل التابع لألعاب الفيديو في الصين، وهي بنفس نظام التشغيل نينتندو 64 ، وهي مرخصة من شركة نينتندو اليابانية، بدأت فترة الجيل الخامس لتاريخ ألعاب الفيديو من عام 2003 وتوقفت عام 2007م. (ar)
- The iQue Player (/ˌaɪ ˈkjuː/, stylised as iQue PLAYER) is a handheld TV game version of the Nintendo 64 console that was manufactured by iQue, a joint venture between Nintendo and Taiwanese-American scientist Wei Yen after China had banned the sale of home video games. Its Chinese name is Shén Yóu Ji (神游机), literally "Divine Gaming Machine". Shényóu (神游) is a double entendre as "to make a mental journey". It was never released in any English-speaking countries, but the name "iQue Player" appears in the instruction manual. The console and its controller are one unit, plugging directly into the television. A box accessory allows multiplayer gaming. (en)
- iQue Player（アイキュー・プレイヤー）は、任天堂が2003年に中国で発売したゲーム機。2003年に上海、広州、成都など一部都市を皮切りに、2004年春に全国展開された。 (ja)
- L'iQue Player (pronunciato [ˌaɪ ˈkʰjuː] come le lettere IQ in inglese) o Nintendo iQue è una console per videogiochi, prodotta da una joint venture con la Nintendo e lo scienziato Cinese-Americano . Il sistema è in vendita nel mercato cinese con il nome di Shén Yóu Ji (神游戏控制台), letteralmente "macchina di gioco divina", ma Shényóu (神游) significa anche "esperienza realistica". (it)
- Ique Player är en spelkonsol tillverkad av Nintendo. Den släpptes den 17 november 2003 och är i första hand avsedd för den kinesiska marknaden. Kina hade i flera år haft problem med piratkopiering, där kopieor av hemkonsoler tillverkats för att sedan säljas ute på Hongkongs gator. Den är ungefär lika kraftig som en Nintendo 64. Spel till denna konsol kan köpas i speciella kiosker där de lagras på minneskort som sedan sätts in i maskinen. (sv)
- 神游机（iQue Player），是由神游科技开发的家用电视游戏机。 神游机运行的游戏软件为日本公司任天堂开发的任天堂64游戏的简体中文版。 2003年9月25日，在日本京都举行的“神游-任天堂全球新闻发布会”上，新上任的任天堂社长岩田聪宣布将与神游科技合作在中国大陆发售一款家用游戏机。2003年11月17日，神游机在上海上市。2016年10月31日，神游宣布神游机的相关配套服务会在2016年12月底结束运营。 神游机是到目前为止，神游科技所引进的任天堂游戏机当中唯一一款家用游戏机。 (zh)
- La iQue Player (també Nintendo iQue o simplement iQue) és una consola de videojocs fabricada per iQue, una joint venture entre Nintendo i el científic xinès-americà Dr. . La consola té la forma d'un comandament i es connecta directament a la televisió. De moment només es ven a la Xina, principalment per la pirateria del país. La iQue Player respon als interessos mercantils de la Xina. Nintendo volia oferir un sistema barat i assequible en línies generals que pogués introduir-se ràpidament. (ca)
- Der iQue Player, auch Shén Yóu Ji (chinesisch 神游机), ist eine im Jahr 2003 erschienene stationäre Spielkonsole des Herstellers iQue für den chinesischen Markt. Die Firma iQue ist ein Joint-Venture-Unternehmen des japanischen Herstellers Nintendo. Sie besteht lediglich aus einem Controller, der an den Fernseher angeschlossen wird. Die Spielemodule werden in den Controller gesteckt. Durch die preiswerte Technik konnte iQue den Verkaufspreis auf ein Minimum senken und sich somit optimal an den chinesischen Markt anpassen. (de)
- La iQue Player (iQue播放器 IQue bòfàng qì) es una consola de videojuegos fabricada por iQue, una empresa conjunta entre Nintendo y el científico chino-estadounidense . El nombre chino del sistema era «Shén Yóu Ji» (神游机), literalmente divina máquina de juego. «Shényóu» (神游) tiene un doble sentido porque el término también significa hacer un viaje mental. Aunque la consola nunca se lanzó en ningún país de habla inglesa, el nombre iQue Player aparece en el manual de instrucciones de la consola. La consola en sí misma tiene forma de controlador y se conecta directamente al televisor. En la caja venía disponible un accesorio que permitía funciones multijugador. Solo se comercializó en China continental, ya que el método de distribución de juegos inusual de la consola era un intento de frenar la p (es)
- L’iQue Player est une console de jeux vidéo construite par iQue, une entreprise commune appartenant à Nintendo et à un scientifique américano-chinois, le Dr . La console a la forme d'une manette de jeu directement reliée à la télévision. Cette console est uniquement vendue en Chine. L'iQue Player a été annoncée pour la première fois lors du Tokyo Game Show 2003 et est sorti le 17 novembre 2003 en Chine. Une sortie japonaise a été envisagée pour octobre 2004, mais fut finalement annulée. (fr)
- 아이큐 플레이어(영어: iQue Player)는 닌텐도와 중국계 미국인 과학자 옌웨이(顔維群)가 2002년 설립한 조인트 벤처 회사인 (神游科技)에서 중화인민공화국에서 발매한 게임기로 닌텐도 64와 동일한 성능을 가지고 있다. 아이큐는 2003년 도쿄 게임쇼에서 첫 선을 보였으며 같은해 11월 17일 중화인민공화국에서 발매되었다. 2004년 일본에도 발매할 계획이었지만 취소되었다. 아이큐의 게임은 닌텐도 64의 롬 카트리지와는 달리 게임 판매점에 설치된 아이큐 디포(iQue depot)라는 기기에서 일정요금을 지불하고 64M의 플래시 카트리지에 다운로드 받는 방식으로 이 카드리지를 본체나 컨트롤러의 슬롯에 끼워 플레이한다. 또 2004년에는 전용 케이블을 사용하여 인터넷으로 게임을 다운로드받는 방식도 도입하였다고 한다. (ko)
- Nintendo iQue of iQue player is een spelcomputer die werd gemaakt in 2003 door het bedrijf iQue, een joint venture van Nintendo en de Chinees-Amerikaanse wetenschapper Dr. Wei Yen. De console zelf heeft de vorm van een controller en wordt meteen aangesloten op de TV. Het product wordt alleen verkocht in China. (nl)
- iQue Player (também chamado de Shén Yóu Ji 神游 机 e Shényóu 神游, "máquina de jogos Divina" ou "fazer uma viagem mental") é um microconsole de jogos eletrônicos no formato de um joystick, fabricado pela iQue em 2003, um empreendimento conjunto (joint venture) entre a Nintendo e o cientista sino-americano Wei Yen. O console conecta-se diretamente à televisão, também está disponível um acessório na forma de uma pequena caixa que permite jogos multiplayer. No momento, é apenas comercializado na China continental. (pt)
|