| dbo:abstract
|
- Der italienische Leichtathletik-Verband stellte 35 Athleten bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. (de)
- Italy competed at the 2009 World Championships in Athletics, held from August 15 to August 23. On August 3, the Italian national athletics federation (FIDAL) revealed the final team composed of 40 athletes (24 men and 16 women), but on 8 August, after a last test competition in Grosseto, Andrew Howe, in accordance with FIDAL, decided not to compete in Berlin. Just before publishing the team, Faloci, a discus thrower, also decided not to compete. Italy did not win a single medal in the championships, the first time ever in the history of the World Athletics Championships that Italy have failed to win a medal, the first time since Melbourne 1956 in any major championships (World, Olympics or European), but the medals of some of the athletics world championship races in 2009 were otherwise awarded 24 March 2016 as a result of doping disqualifications. Among these reallocations also the medals of 20 km walk, which saw the Italian Giorgio Rubino, initially 4th, get the bronze medal This fact, 7 years after the event, allowed Italy to clear the zero in the Medal table. On 6 February 2018 IAAF disqualified Anna Chicherova for doping, 2nd in the high jump, so also Antonietta Di Martino was advanced to bronze medal. (en)
- La squadra italiana ai campionati del mondo di atletica leggera 2009, disputati a Berlino dal 15 al 23 agosto, è stata composta da 39 atleti (23 uomini e 16 donne). Le convocazioni sono state ufficializzate dalla FIDAL il 3 agosto dopo i campionati assoluti. Agli atleti inizialmente convocati si sono aggiunti Roberto Donati, Maria Enrica Spacca ed Eleonora Sirtoli nelle staffette, mentre hanno dato forfait Andrew Howe e Giovanni Faloci. L'unica medaglia conquistata dall'Italia è stata quella di bronzo di Giorgio Rubino nella marcia, assegnata però a distanza di 8 anni dopo la squalifica per doping del russo Valerij Borčin. Nella classifica a punti la squadra si è piazzata al 17º posto con 25 punti. (it)
- Włochy na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce 2009 – reprezentacja Włoch podczas czempionatu w Berlinie liczyła 39 członków. Pierwotnie w kadrze znajdował się także skoczek w dal Andrew Howe jednak ostatecznie zrezygnował ze startu w Niemczech. Żaden z zawodników z Półwyspu Apenińskiego nie zdobył medalu podczas imprezy co sprawiło, że był to najgorszy występ reprezentantów Włoch w historii imprez mistrzowskich (igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata oraz mistrzostw Europy) od roku 1956, czyli igrzysk w Melbourne. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der italienische Leichtathletik-Verband stellte 35 Athleten bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. (de)
- Włochy na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce 2009 – reprezentacja Włoch podczas czempionatu w Berlinie liczyła 39 członków. Pierwotnie w kadrze znajdował się także skoczek w dal Andrew Howe jednak ostatecznie zrezygnował ze startu w Niemczech. Żaden z zawodników z Półwyspu Apenińskiego nie zdobył medalu podczas imprezy co sprawiło, że był to najgorszy występ reprezentantów Włoch w historii imprez mistrzowskich (igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata oraz mistrzostw Europy) od roku 1956, czyli igrzysk w Melbourne. (pl)
- Italy competed at the 2009 World Championships in Athletics, held from August 15 to August 23. On August 3, the Italian national athletics federation (FIDAL) revealed the final team composed of 40 athletes (24 men and 16 women), but on 8 August, after a last test competition in Grosseto, Andrew Howe, in accordance with FIDAL, decided not to compete in Berlin. Just before publishing the team, Faloci, a discus thrower, also decided not to compete. (en)
- La squadra italiana ai campionati del mondo di atletica leggera 2009, disputati a Berlino dal 15 al 23 agosto, è stata composta da 39 atleti (23 uomini e 16 donne). Le convocazioni sono state ufficializzate dalla FIDAL il 3 agosto dopo i campionati assoluti. Agli atleti inizialmente convocati si sono aggiunti Roberto Donati, Maria Enrica Spacca ed Eleonora Sirtoli nelle staffette, mentre hanno dato forfait Andrew Howe e Giovanni Faloci. (it)
|