| dbo:abstract
|
- Hockenheim és una ciutat alemanya de Baden-Württemberg propera a Heidelberg i Walldorf.És la seu del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1, que es disputa al circuit de Hockenheimring, a la rodalia de la ciutat. (ca)
- هوكنهايم (بالألمانية: Hockenheim) هي ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Hockenheim je velké okresní město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Leží v na řece dvacet kilometrů jižně od Mannheimu a deset kilometrů na západ od . Ve světě je známé především díky Hockenheimringu, okruhu, kde se mimo jiné jezdí Velká cena Německa formule 1. (cs)
- Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt. (de)
- Hockenheim - prononco [HOknhajm] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 21 539 loĝantojn. (eo)
- Hockenheim (German: [ˈhɔkŋ̍haɪm]) is a town in northwest Baden-Württemberg, Germany, about 20 km south of Mannheim and 10 km west of Walldorf. It is located in the Upper Rhine valley on the tourist theme routes "Baden Asparagus Route" (Badische Spargelstraße) and Bertha Benz Memorial Route. The town is widely known for its Hockenheimring, a motor racing course, which has hosted over 30 Formula One German Grand Prix races since 1970. Hockenheim is one of the six largest towns in the Rhein-Neckar-Kreis district; since 1999 the number of inhabitants exceeded the 20,000 threshold, thus the town received the status of a regional central town (Große Kreisstadt) in 2001. It is twinned with the French town of Commercy, the German town of Hohenstein-Ernstthal in Saxony and the American town of Mooresville, North Carolina. (en)
- Hockenheim Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 21.118 biztanle zituen. Hiri hau Heidelberg eta Walldorf hirietatik hurbil dago. Bestalde, Formula 1eko Alemaniako Sari Nagusiaren egoitza ere bada, hau hiri honen inguruetan dagoen Hockenheimring zirkuituan ospatu ohi da. (eu)
- Hockenheim es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad. Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20.000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad Francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y el la ciudad americana de Mooresville (es)
- Hockenheim est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est célèbre pour accueillir le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 sur son circuit. (fr)
- Hockenheim (: Hockene) adalah sebuah kota di Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini berpenduduk 20.859 jiwa. Hockenheim terkenal akan Hockenheimring, tempat diselenggarakan Grand Prix Jerman Formula Satu. (in)
- Hockenheim è una cittadina di 21 700 abitanti nel Nord-Ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg, 20 km a sud di Mannheim. È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis. È internazionalmente famosa come sede dell'Hockenheimring, circuito per automobilismo e motociclismo, sede del Gran Premio di Germania di Formula 1. (it)
- ホッケンハイム (ドイツ語: Hockenheim, ドイツ語発音: [ˈhɔkn̩ha‿im]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す都市。同名のレーシング・サーキット「ホッケンハイムリンク」の所在地である。マンハイムの南約20kmのバーデン＝ヴュルテンベルク州北西部に位置する。ライン＝ネッカー郡に6つある大規模郡都市の一つで、マンハイム上級中心地区の管轄下にあるシュヴェツィンゲン中級中心地区に属す。 ホッケンハイムは2001年1月1日に大規模郡都市となった。ホッケンハイムは隣接するアルトルスハイム、ノイルスハイム、ライリンゲンとともに行政共同体を形成している。 (ja)
- Hockenheim – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar-Kreis, siedziba wspólnoty administracyjnej Hockenheim. Leży ok. 15 km na południowy zachód od Heidelbergu, przy autostradach A6, A61, drogach krajowych B36, B39 i linii kolejowej Mannheim–Bazylea. W okolicach miasta zlokalizowany jest tor wyścigowy Hockenheimring. (pl)
- Hockenheim is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Rhein-Neckar-Kreis. De stad telt 21.539 inwoners. Hockenheim is met name bekend vanwege de Hockenheimring, het circuit waarop de Grand Prix van Duitsland voor Formule 1-wagens wordt verreden. (nl)
- Хо́ккенхайм (нем. Hockenheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,84 км². Официальный код — 08 2 26 032. Город подразделяется на 5 городских районов. Город знаменит автодромом Хоккенхаймринг, на котором с 1970 по 2019 год с небольшими перерывами проводились этапы чемпионата по автогонкам в классе Формула-1. (ru)
- Hockenheim é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. Está situada a vinte quilômetros ao sul de Mannheim. É uma das seis maiores cidades do distrito de Rhein-Neckar-Kreis. Em 1999, o número de habitantes ultrapassou o de 20.000. Por isso, em 2001, o governo de Hockenheim concordou em formar um corpo administrativo central com as municipalidades vizinhas de Altlußheim, Neulußheim e Reilingen. É cidade-irmã da cidade francesa de Commercy e da cidade norte-americana de Mooresville. (pt)
- Hockenheim är en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Staden har cirka 22 000 invånare. Hockenheim är känd för racerbanan Hockenheimring som byggdes 1932. Där körs till exempel Formel 1 vartannat år sedan 2006. (sv)
- 霍肯海姆（德语：Hockenheim）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积34.84平方公里，总人口21168人，其中男性10418人，女性10750人（2011年12月31日），人口密度608人/平方公里。 (zh)
- Гоккенгайм (нім. Hockenheim) — місто в південно-західній частині Німеччини, земля Баден-Вюртемберг.Підпорядкований адміністративному округу Карлсрує та району Рейн-Неккар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hockenheim és una ciutat alemanya de Baden-Württemberg propera a Heidelberg i Walldorf.És la seu del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1, que es disputa al circuit de Hockenheimring, a la rodalia de la ciutat. (ca)
- هوكنهايم (بالألمانية: Hockenheim) هي ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Hockenheim je velké okresní město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Leží v na řece dvacet kilometrů jižně od Mannheimu a deset kilometrů na západ od . Ve světě je známé především díky Hockenheimringu, okruhu, kde se mimo jiné jezdí Velká cena Německa formule 1. (cs)
- Hockenheim - prononco [HOknhajm] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 21 539 loĝantojn. (eo)
- Hockenheim Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 21.118 biztanle zituen. Hiri hau Heidelberg eta Walldorf hirietatik hurbil dago. Bestalde, Formula 1eko Alemaniako Sari Nagusiaren egoitza ere bada, hau hiri honen inguruetan dagoen Hockenheimring zirkuituan ospatu ohi da. (eu)
- Hockenheim est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est célèbre pour accueillir le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 sur son circuit. (fr)
- Hockenheim (: Hockene) adalah sebuah kota di Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini berpenduduk 20.859 jiwa. Hockenheim terkenal akan Hockenheimring, tempat diselenggarakan Grand Prix Jerman Formula Satu. (in)
- Hockenheim è una cittadina di 21 700 abitanti nel Nord-Ovest del Land tedesco del Baden-Württemberg, 20 km a sud di Mannheim. È una delle sei città più grandi della Rhein-Neckar-Kreis. È internazionalmente famosa come sede dell'Hockenheimring, circuito per automobilismo e motociclismo, sede del Gran Premio di Germania di Formula 1. (it)
- ホッケンハイム (ドイツ語: Hockenheim, ドイツ語発音: [ˈhɔkn̩ha‿im]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す都市。同名のレーシング・サーキット「ホッケンハイムリンク」の所在地である。マンハイムの南約20kmのバーデン＝ヴュルテンベルク州北西部に位置する。ライン＝ネッカー郡に6つある大規模郡都市の一つで、マンハイム上級中心地区の管轄下にあるシュヴェツィンゲン中級中心地区に属す。 ホッケンハイムは2001年1月1日に大規模郡都市となった。ホッケンハイムは隣接するアルトルスハイム、ノイルスハイム、ライリンゲンとともに行政共同体を形成している。 (ja)
- Hockenheim – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar-Kreis, siedziba wspólnoty administracyjnej Hockenheim. Leży ok. 15 km na południowy zachód od Heidelbergu, przy autostradach A6, A61, drogach krajowych B36, B39 i linii kolejowej Mannheim–Bazylea. W okolicach miasta zlokalizowany jest tor wyścigowy Hockenheimring. (pl)
- Hockenheim is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Rhein-Neckar-Kreis. De stad telt 21.539 inwoners. Hockenheim is met name bekend vanwege de Hockenheimring, het circuit waarop de Grand Prix van Duitsland voor Formule 1-wagens wordt verreden. (nl)
- Хо́ккенхайм (нем. Hockenheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,84 км². Официальный код — 08 2 26 032. Город подразделяется на 5 городских районов. Город знаменит автодромом Хоккенхаймринг, на котором с 1970 по 2019 год с небольшими перерывами проводились этапы чемпионата по автогонкам в классе Формула-1. (ru)
- Hockenheim é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. Está situada a vinte quilômetros ao sul de Mannheim. É uma das seis maiores cidades do distrito de Rhein-Neckar-Kreis. Em 1999, o número de habitantes ultrapassou o de 20.000. Por isso, em 2001, o governo de Hockenheim concordou em formar um corpo administrativo central com as municipalidades vizinhas de Altlußheim, Neulußheim e Reilingen. É cidade-irmã da cidade francesa de Commercy e da cidade norte-americana de Mooresville. (pt)
- Hockenheim är en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Staden har cirka 22 000 invånare. Hockenheim är känd för racerbanan Hockenheimring som byggdes 1932. Där körs till exempel Formel 1 vartannat år sedan 2006. (sv)
- 霍肯海姆（德语：Hockenheim）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积34.84平方公里，总人口21168人，其中男性10418人，女性10750人（2011年12月31日），人口密度608人/平方公里。 (zh)
- Гоккенгайм (нім. Hockenheim) — місто в південно-західній частині Німеччини, земля Баден-Вюртемберг.Підпорядкований адміністративному округу Карлсрує та району Рейн-Неккар. (uk)
- Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. (de)
- Hockenheim (German: [ˈhɔkŋ̍haɪm]) is a town in northwest Baden-Württemberg, Germany, about 20 km south of Mannheim and 10 km west of Walldorf. It is located in the Upper Rhine valley on the tourist theme routes "Baden Asparagus Route" (Badische Spargelstraße) and Bertha Benz Memorial Route. The town is widely known for its Hockenheimring, a motor racing course, which has hosted over 30 Formula One German Grand Prix races since 1970. (en)
- Hockenheim es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad. (es)
|