| dbo:abstract
|
- Hasta Mañana (spanisch für „Bis morgen“) ist ein Popsong der schwedischen Popgruppe ABBA, der 1974 auf ihrem zweiten Studioalbum Waterloo veröffentlicht wurde. (de)
- "Hasta Mañana" (Spanish for "Until tomorrow") is the fourth track on Swedish pop group ABBA's second studio album, Waterloo. It was released in 1974 as the album's third and final single. (en)
- «Hasta Mañana» es un sencillo y cuarta canción del álbum Waterloo publicada por el grupo musical sueco ABBA. (es)
- Hasta Mañana (qui signifie en espagnol "à demain"), et qui s'appelait à l'origine "Who's Gonna Love You?", est le quatrième titre de l'album Waterloo, du groupe ABBA.Cette chanson était initialement sélectionnée pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson à la place de Waterloo, qui avait été jugée comme trop risquée. Hasta Mañana est une ballade qui correspondait plus aux styles des musiques ayant précédemment gagné le concours Eurovision. Ils décidèrent finalement de tenter la compétition avec la chanson Waterloo à cause du fait qu'elle est chantée par Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstad alors que Hasta Mañana est uniquement interprétée par Agnetha en chanteuse principale et qu'ils ne voulaient pas donner une fausse image du groupe au monde. (fr)
- Hasta Mañana (in spagnolo "Ci vediamo domani"), il cui titolo originale era "Who's gonna love you?" è la quarta traccia e terzo singolo del secondo album in studio del gruppo pop svedese ABBA Waterloo. Inizialmente, temendo che il singolo Waterloo potesse creare qualche rischio, il gruppo decise di portare all'Eurovision Song Contest la ballata Hasta Mañana che era più nello stile dei precedenti vincitori. Alla fine, però, optarono per Waterloo, perché contraddistingueva Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad come voci principali, mentre Hasta Mañana aveva solamente Fältskog come lead vocalist. In fase di registrazione, il gruppo stava decidendo di rinunciare alla pubblicazione del singolo, in quanto nessuno di loro riusciva a cantarla perfettamente. Solo Agnetha decise di insistere perché sentiva che se l'avesse cantata nello stile di Connie Francis avrebbe funzionato. E così fu. In Australia, Hasta Mañana è stata successivamente pubblicata come lato B del singolo So Long (che non andò mai in classifica). Dopo essere stato presentato nello special TV di grande successo The Best of ABBA trasmesso nel marzo 1976, la canzone è diventata una Top 20 hit in Australia e Top 10 hit in Nuova Zelanda. La canzone arrivò al numero 2 in classifica in Sudafrica, dove ancora oggi è molto popolare. (it)
- Hasta Mañana is een Engelstalig liedje van de Zweedse popgroep ABBA uit 1974. De B-kant van de single uit 1974 was het liedje Watch Out. Op de versie uit 1976 was dat So Long (1976). Aanvankelijk wilde ABBA met dit liedje naar het songfestival gaan, maar omdat in dit lied Agnetha Fältskog de leadzang voor haar rekening nam kozen ze toch voor het gewaagdere Waterloo waarbij Agnetha en Frida evenwaardig waren. (nl)
- Hasta Mañana – piosenka szwedzkiej grupy ABBA, która pochodzi z wydanego w 1974 roku albumu Waterloo. W niektórych krajach utwór ukazał się na singlu. Zespół rozważał zaprezentowanie „Hasta Mañana” na Konkursie Piosenki Eurowizji w Brighton, ostatecznie jednak wybrano „Waterloo”. Piosenka jest melodyjną balladą opowiadającą o rozstaniu zakochanych, którą zaśpiewała Agnetha Fältskog. Sesja nagraniowa miała miejsce 18 grudnia 1973 roku w Metronom Studio w Sztokholmie. W 1980 roku powstała hiszpańska wersja „Hasta Mañana”. W 1975 roku polską wersję piosenki nagrała Anna Jantar. (pl)
- «Hasta Mañana» (первоначальное название: «Who’s Gonna Love You?») — четвёртый трек с альбома Waterloo шведской группы ABBA. Перевод с испанского — «до завтра». ABBA сначала не были уверены, будут ли они исполнять именно «Waterloo» на Melodifestivalen. Думая, что «Waterloo» слишком рискованно, в качестве запасного варианта была подготовлена «Hasta Mañana», по стилю более сходная с победителями Eurovision Song Contest прошлых лет. Тем не менее, они рискнули и остановились на «Waterloo», что принесло им успех. (ru)
- Hasta Mañana är en poplåt med den svenska musikgruppen ABBA, skriven av Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Stig Anderson. Inspelningen påbörjades 18 december 1973 och en tidig demoinspelning hade arbetsnamnet Who's Gonna Love You. Hasta Mañana togs med på ABBA:s musikalbum Waterloo 1974. Agnetha Fältskog, som sjunger solostämman, kom själv med idén om att sjunga sången likt Connie Francis. (sv)
- "Hasta Mañana" (Até Amanhã), que originalmente foi intitulada "Who's Gonna Love You?" (Quem vai te amar?), é a quarta faixa no álbum Waterloo do grupo pop sueco ABBA. Pensando que Waterloo era muito arriscado, a segunda opção para participar do Festival Eurovisão da Canção foi a balada "Hasta Mañana", como eles pensaram que era mais o estilo do concurso. Mas eles deveriam participar com Waterloo, principalmente porque a música tinha Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad como vocais principais, enquanto Hasta Mañana tinha Agnetha como vocalista principal , e com isso o grupo acreditava que daria uma impressão errada deles para o mundo. Na Austrália, "Hasta Mañana" foi usada mais tarde como um lado B de "So Long" (que nunca foi cartografado). Depois de ser destaque no especial de TV "The Best Of ABBA", transmitido em Março de 1976, a canção se tornou um hit Top 20 na Austrália e hit Top 10 na Nova Zelândia. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9208 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aSide
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cover
|
- ABBA - Hasta Mañana .jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- Benny Andersson, Björn Ulvaeus (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hasta Mañana (spanisch für „Bis morgen“) ist ein Popsong der schwedischen Popgruppe ABBA, der 1974 auf ihrem zweiten Studioalbum Waterloo veröffentlicht wurde. (de)
- "Hasta Mañana" (Spanish for "Until tomorrow") is the fourth track on Swedish pop group ABBA's second studio album, Waterloo. It was released in 1974 as the album's third and final single. (en)
- «Hasta Mañana» es un sencillo y cuarta canción del álbum Waterloo publicada por el grupo musical sueco ABBA. (es)
- Hasta Mañana is een Engelstalig liedje van de Zweedse popgroep ABBA uit 1974. De B-kant van de single uit 1974 was het liedje Watch Out. Op de versie uit 1976 was dat So Long (1976). Aanvankelijk wilde ABBA met dit liedje naar het songfestival gaan, maar omdat in dit lied Agnetha Fältskog de leadzang voor haar rekening nam kozen ze toch voor het gewaagdere Waterloo waarbij Agnetha en Frida evenwaardig waren. (nl)
- Hasta Mañana – piosenka szwedzkiej grupy ABBA, która pochodzi z wydanego w 1974 roku albumu Waterloo. W niektórych krajach utwór ukazał się na singlu. Zespół rozważał zaprezentowanie „Hasta Mañana” na Konkursie Piosenki Eurowizji w Brighton, ostatecznie jednak wybrano „Waterloo”. Piosenka jest melodyjną balladą opowiadającą o rozstaniu zakochanych, którą zaśpiewała Agnetha Fältskog. Sesja nagraniowa miała miejsce 18 grudnia 1973 roku w Metronom Studio w Sztokholmie. W 1980 roku powstała hiszpańska wersja „Hasta Mañana”. W 1975 roku polską wersję piosenki nagrała Anna Jantar. (pl)
- «Hasta Mañana» (первоначальное название: «Who’s Gonna Love You?») — четвёртый трек с альбома Waterloo шведской группы ABBA. Перевод с испанского — «до завтра». ABBA сначала не были уверены, будут ли они исполнять именно «Waterloo» на Melodifestivalen. Думая, что «Waterloo» слишком рискованно, в качестве запасного варианта была подготовлена «Hasta Mañana», по стилю более сходная с победителями Eurovision Song Contest прошлых лет. Тем не менее, они рискнули и остановились на «Waterloo», что принесло им успех. (ru)
- Hasta Mañana är en poplåt med den svenska musikgruppen ABBA, skriven av Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Stig Anderson. Inspelningen påbörjades 18 december 1973 och en tidig demoinspelning hade arbetsnamnet Who's Gonna Love You. Hasta Mañana togs med på ABBA:s musikalbum Waterloo 1974. Agnetha Fältskog, som sjunger solostämman, kom själv med idén om att sjunga sången likt Connie Francis. (sv)
- Hasta Mañana (qui signifie en espagnol "à demain"), et qui s'appelait à l'origine "Who's Gonna Love You?", est le quatrième titre de l'album Waterloo, du groupe ABBA.Cette chanson était initialement sélectionnée pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson à la place de Waterloo, qui avait été jugée comme trop risquée. Hasta Mañana est une ballade qui correspondait plus aux styles des musiques ayant précédemment gagné le concours Eurovision. (fr)
- Hasta Mañana (in spagnolo "Ci vediamo domani"), il cui titolo originale era "Who's gonna love you?" è la quarta traccia e terzo singolo del secondo album in studio del gruppo pop svedese ABBA Waterloo. Inizialmente, temendo che il singolo Waterloo potesse creare qualche rischio, il gruppo decise di portare all'Eurovision Song Contest la ballata Hasta Mañana che era più nello stile dei precedenti vincitori. Alla fine, però, optarono per Waterloo, perché contraddistingueva Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad come voci principali, mentre Hasta Mañana aveva solamente Fältskog come lead vocalist. (it)
- "Hasta Mañana" (Até Amanhã), que originalmente foi intitulada "Who's Gonna Love You?" (Quem vai te amar?), é a quarta faixa no álbum Waterloo do grupo pop sueco ABBA. Pensando que Waterloo era muito arriscado, a segunda opção para participar do Festival Eurovisão da Canção foi a balada "Hasta Mañana", como eles pensaram que era mais o estilo do concurso. Mas eles deveriam participar com Waterloo, principalmente porque a música tinha Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad como vocais principais, enquanto Hasta Mañana tinha Agnetha como vocalista principal , e com isso o grupo acreditava que daria uma impressão errada deles para o mundo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Hasta Mañana (de)
- Hasta mañana (es)
- Hasta Mañana (en)
- Hasta Mañana (fr)
- Hasta Mañana (it)
- Hasta Mañana (nl)
- Hasta Mañana (pt)
- Hasta Mañana (pl)
- Hasta Mañana (sv)
- Hasta Mañana (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |