| dbo:abstract
|
- Hamish Carter (Auckland, 28 d'abril de 1971) és un triatleta neozelandès, ja retirat, que va competir a cavall del segle XX i XXI. Va dominar el triatló a Nova Zelanda durant la dècada de 1990, fins a l'aparició de Bevan Docherty. Durant la seva carrera esportiva va guanyar 22 triatlons professionals i va obtenir 12 victòries a la Copa del Món. El 2000, any de l'estrena del triatló als Jocs Olímpics d'Estiu, va disputar els Jocs de Sydney, on fou vint-i-sisè en la prova individual del triatló. Quatre anys més tard, als Jocs d'Atenes, va guanyar la medalla d'or en la mateixa prova, rere el seu compatriota Bevan Docherty. Per aquesta victòria fou escollit millor atleta neozelandès de l'any. En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze als Jocs de la Commonwealth de , dues medalles de plata i una de bronze al i la general de la de 1998. Es retirà el març del 2007. (ca)
- Hamish Carter, ONZM (* 28. April 1971 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Triathlet und Olympiasieger Triathlon (2004). (de)
- هاميش كارتر (بالإنجليزية: Hamish Carter) (و. 1971 م) هو متسابق ثلاثي نيوزيلندي، ولد في أوكلاند، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، ، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، ودورة ألعاب الكومنولث 2006. (ar)
- Ο Χάμις Κλιβ Κάρτερ (Hamish Clive Carter, γενν. 28 Απριλίου 1971 στο Ώκλαντ), τιμημένος με το της Νέας Ζηλανδίας (New Zealand Order of Merit), είναι Νεοζηλανδός αθλητής του τριάθλου και χρυσός Ολυμπιονίκης, αφού κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, τους δεύτερους στους οποίους συμμετείχε. Συμμετείχε επίσης στο Διεθνές Κύπελλο της για πολλά χρόνια, με αποκορύφωμα ένα ασημένιο μετάλλιο το 2006 λίγο πριν ανακοινώσει την απόσυρσή του στις αρχές του 2007. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του κέρδισε δώδεκα αγώνες σε αυτά τα πρωταθλήματα. Ο Κάρτερ φοίτησε στο γυμνάσιο του Ώκλαντ, όπου αναδείχθηκε σε δεινό κωπηλάτη, συμμετέχοντας δύο φορές στο Κύπελο Μααντί για κωπηλάτες κάτω των 18. Μεταπήδησε στο τρίαθλο όταν αντιλήφθηκε ότι δεν είχε την κατάλληλη σωματική διάπλαση για να κωπηλατεί και σε επαγγελματικό επίπεδο. Ο Κάρτερ κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο τρίαθλο στους Αγώνες της Κοινοπολιτείας το 2002 και δύο χρόνια αργότερα κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς της Αθήνας, νικώντας τον στενό του φίλο, το Νεοζηλανδό . Ο χρόνος του Κάρτερ ήταν 1.51.07,73 και η διαφορά του από τον Ντόχερτι μικρότερη από 8 δευτερόλεπτα. Στις 3 Σεπτεμβρίου 2006 στη Λωζάνη, κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο στο τερματίζοντας 17 δεύτερα πίσω από τον . Τον Οκτώβριο του 2006, κέρδισε το Εξτέρα Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο Μάουι, της Χαβάη νικώντας μερικούς από τους πλέον έμπειρους «οφ ρόουντ» αθλητές του τρίαθλου. Στις 6 Μαρτίου 2007 ανακοίνωσε ότι αποσύρεται από τον επαγγελματικό αθλητισμό. (el)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 de abril de 1971) es un deportista neozelandés que compitió en triatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de oro en la prueba masculina individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1993 y 2006, y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 1999 y 2003. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón de 2006. (es)
- Hamish Clive Carter ONZM (born 28 April 1971 in Auckland) is a New Zealand triathlete. He won the gold medal in triathlon at the 2004 Summer Olympics, his second Olympic games. Carter also competed on the International Triathlon Union World Cup circuit as a professional for many years, culminating in a silver medal in 2006 before announcing his retirement early in 2007. During his career he won twelve ITU world cup races. Carter attended Auckland Grammar School where he was a successful rower, competing twice in the Maadi Cup. Carter won the bronze medal in triathlon at the 2002 Commonwealth Games and then went on to win the triathlon gold medal at the 2004 Summer Olympics, defeating fellow New Zealander, Bevan Docherty. Carter's time was 1:51:07.73, less than eight seconds faster than Docherty's. On 3 September 2006 in Lausanne, Carter won silver at the World Championships after finishing 17 seconds behind Tim Don. In October 2006, Hamish Carter won the Xterra World Championship in Maui, Hawaii defeating a field of more experienced off-road triathletes. On 6 March 2007 he announced his retirement. (en)
- Hamish Clive Carter (né le 28 avril 1971 à Auckland) est un triathlète néo-zélandais, champion olympique en 2004. (fr)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 april 1971) is een Nieuw-Zeelands triatleet. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won de tweede maal een gouden medaille. (nl)
- Hamish Carter (Auckland, 28 aprile 1971) è un triatleta neozelandese. (it)
- ハミシュ・カーター（Hamish Clive Carter、ONZM、1971年4月28日 - ）は、ニュージーランド・オークランド出身のトライアスロン選手である。アテネオリンピック男子トライアスロンの金メダリストである。 オークランド・グラマー・スクール卒業。高等学校時代はボート選手として活躍。ニュージーランド高等学校ボート選手権にて最高賞のマディーカップを受賞。しかし上位部門で活躍できるほど能力はないと感じボートを止めトライアスロンへ転身した。 2002年開催のコモンウェルスゲームズにて銅メダルを獲得。2004年開催のアテネオリンピックでは金メダルを獲得した。2006年開催の世界選手権大会では銀メダルを獲得した。 2005年にスポーツ界への貢献、トライアスロンへの貢献によりニュージーランド・メリット勲章を授与されている。 2007年3月6日に、競技生活からの引退を表明した。 (ja)
- Hamish Carter (ur. 28 kwietnia 1971 w Auckland) – nowozelandzki triathlonista, mistrz olimpijski, trzykrotny medalista mistrzostw świata. Największym jego sukcesem jest złoty medal igrzysk olimpijskich w Atenach. Srebrny (1997) i dwukrotnie brązowy (1993, 2006) medalista mistrzostw świata oraz brązowy medalista Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2002 roku. Karierę zawodniczą zakończył w 2007 roku. (pl)
- Hamish Carter, född 28 april 1971 är en nyzeeländsk triathlet. Han vann guld vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten och bronsmedalj i samväldesspelen 2002 i Manchester. (sv)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 de abril de 1971) é um ex-triatleta neozelandês, campeão olímpico nos Jogos de 2004, em Atenas. (pt)
- 哈米什·卡特（英語：Hamish Carter，1971年4月28日－），新西兰男子铁人三项运动员。他曾获得2004年夏季奥运会铁人三项比赛男子个人金牌。他也参加了2000年夏季奥运会，获得第26名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hamish Carter, ONZM (* 28. April 1971 in Auckland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Triathlet und Olympiasieger Triathlon (2004). (de)
- هاميش كارتر (بالإنجليزية: Hamish Carter) (و. 1971 م) هو متسابق ثلاثي نيوزيلندي، ولد في أوكلاند، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، ، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، ودورة ألعاب الكومنولث 2006. (ar)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 de abril de 1971) es un deportista neozelandés que compitió en triatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de oro en la prueba masculina individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1993 y 2006, y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 1999 y 2003. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón de 2006. (es)
- Hamish Clive Carter (né le 28 avril 1971 à Auckland) est un triathlète néo-zélandais, champion olympique en 2004. (fr)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 april 1971) is een Nieuw-Zeelands triatleet. Hij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won de tweede maal een gouden medaille. (nl)
- Hamish Carter (Auckland, 28 aprile 1971) è un triatleta neozelandese. (it)
- ハミシュ・カーター（Hamish Clive Carter、ONZM、1971年4月28日 - ）は、ニュージーランド・オークランド出身のトライアスロン選手である。アテネオリンピック男子トライアスロンの金メダリストである。 オークランド・グラマー・スクール卒業。高等学校時代はボート選手として活躍。ニュージーランド高等学校ボート選手権にて最高賞のマディーカップを受賞。しかし上位部門で活躍できるほど能力はないと感じボートを止めトライアスロンへ転身した。 2002年開催のコモンウェルスゲームズにて銅メダルを獲得。2004年開催のアテネオリンピックでは金メダルを獲得した。2006年開催の世界選手権大会では銀メダルを獲得した。 2005年にスポーツ界への貢献、トライアスロンへの貢献によりニュージーランド・メリット勲章を授与されている。 2007年3月6日に、競技生活からの引退を表明した。 (ja)
- Hamish Carter (ur. 28 kwietnia 1971 w Auckland) – nowozelandzki triathlonista, mistrz olimpijski, trzykrotny medalista mistrzostw świata. Największym jego sukcesem jest złoty medal igrzysk olimpijskich w Atenach. Srebrny (1997) i dwukrotnie brązowy (1993, 2006) medalista mistrzostw świata oraz brązowy medalista Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2002 roku. Karierę zawodniczą zakończył w 2007 roku. (pl)
- Hamish Carter, född 28 april 1971 är en nyzeeländsk triathlet. Han vann guld vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten och bronsmedalj i samväldesspelen 2002 i Manchester. (sv)
- Hamish Clive Carter (Auckland, 28 de abril de 1971) é um ex-triatleta neozelandês, campeão olímpico nos Jogos de 2004, em Atenas. (pt)
- 哈米什·卡特（英語：Hamish Carter，1971年4月28日－），新西兰男子铁人三项运动员。他曾获得2004年夏季奥运会铁人三项比赛男子个人金牌。他也参加了2000年夏季奥运会，获得第26名。 (zh)
- Hamish Carter (Auckland, 28 d'abril de 1971) és un triatleta neozelandès, ja retirat, que va competir a cavall del segle XX i XXI. Va dominar el triatló a Nova Zelanda durant la dècada de 1990, fins a l'aparició de Bevan Docherty. Durant la seva carrera esportiva va guanyar 22 triatlons professionals i va obtenir 12 victòries a la Copa del Món. En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze als Jocs de la Commonwealth de , dues medalles de plata i una de bronze al i la general de la de 1998. Es retirà el març del 2007. (ca)
- Ο Χάμις Κλιβ Κάρτερ (Hamish Clive Carter, γενν. 28 Απριλίου 1971 στο Ώκλαντ), τιμημένος με το της Νέας Ζηλανδίας (New Zealand Order of Merit), είναι Νεοζηλανδός αθλητής του τριάθλου και χρυσός Ολυμπιονίκης, αφού κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, τους δεύτερους στους οποίους συμμετείχε. Συμμετείχε επίσης στο Διεθνές Κύπελλο της για πολλά χρόνια, με αποκορύφωμα ένα ασημένιο μετάλλιο το 2006 λίγο πριν ανακοινώσει την απόσυρσή του στις αρχές του 2007. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του κέρδισε δώδεκα αγώνες σε αυτά τα πρωταθλήματα. (el)
- Hamish Clive Carter ONZM (born 28 April 1971 in Auckland) is a New Zealand triathlete. He won the gold medal in triathlon at the 2004 Summer Olympics, his second Olympic games. Carter also competed on the International Triathlon Union World Cup circuit as a professional for many years, culminating in a silver medal in 2006 before announcing his retirement early in 2007. During his career he won twelve ITU world cup races. Carter attended Auckland Grammar School where he was a successful rower, competing twice in the Maadi Cup. On 6 March 2007 he announced his retirement. (en)
|