| dbo:abstract
|
- Una maquineta de tallar cabells, coneguda també com a tonedora, o el francesisme tondosa, és una eina especialitzada per tallar o retallar els cabells humans. No s'ha de confondre amb la màquina d'afaitar, que s'utilitza per eliminar els pèls de la cara o del cos. (ca)
- Eine Haarschneidemaschine, auch Haartrimmer oder Tondeuse, bei Anwendung am Tier Schermaschine genannt, ist ein Gerät zum Schneiden von Haaren. Sie besteht aus den eigentlichen Schneidwerkzeugen und einem manuellen oder elektrischen Antrieb. (de)
- Η κουρευτική μηχανή είναι συσκευή που χρησιμοποιείται για το κούρεμα των μαλλιών ανθρώπων και ζώων, συνήθως σε κοντό μήκος. Χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν με τη μορφή της χειροκίνητης μηχανής, για το κούρεμα συγκεκριμένων ομάδων ανθρώπων, όπως μαθητών, τρόφιμων και φαντάρων. Η πρωτόγονη αυτή μηχανή αντικαταστάθηκε από την ηλεκτρική κουρευτική μηχανή, που χρησιμοποιείται και για οικιακή χρήση, για την περιποίηση των μαλλιών, αλλά και για την περιποίηση της γενειάδας. (el)
- A hair clipper, often individually called the apparent plurale tantum hair clippers (in a similar way to scissors), is a specialised tool used to cut human head hair. Hair clippers work on the same principle as scissors, but are distinct from scissors themselves and razors. Similar but heavier-duty implements are used to shear sheep, but are called handpieces or machine shears. (en)
- Ilea mozteko makina mozteko tresna espezializatua da. Ez nahastu ilea burutik eta gorputzetik kentzeko erabiltzen den bizar-aitzur elektrikoarekin. Nikola Bizumićek bizargin serbiarrak ilea eskuz mozteko makina 1850 eta 1890 artean asmatu zuen. Iraganean oso erabiliak izan ziren arren, ilea mozteko makina elektrikoen iritsierak eta kostuaren murrizketak ordezkatzera eraman zuten gehienetan. 1921. urtearen hasieran, Mathew Andi etxeko sotoan hasi zen ile elektrikoa mozteko makina baten lehen eredu operatiboa ekoizten. Denborarekin, ile elektrikoa mozteko makinak eskuzko makinatxoak pixkanaka ordezkatu ditu. Gaur egun, makina elektrikoak asko erabiltzen dituzte bizarginek eta ile-apaintzaileek herrialde industrializatu gehienetan. (eu)
- Una maquinilla de cortar pelo, maquinilla de cortar cabello o simplemente maquinilla o cortapelos, es una herramienta especializada para cortar o recortar el pelo humano. No se debe confundir con la maquinilla de afeitar que se utiliza para eliminar el pelo de la cabeza y del cuerpo. (es)
- バリカンは、山形の2枚の刃を左右に往復させて毛髪を切る理容器具である。古くは手動式のものが一般的で、その後に小型・軽量化されるなどの改良が加えられ、電動式バリカンも開発された。 (ja)
- Une tondeuse est, dans le domaine de la coiffure un outil servant à couper les cheveux. Il en existe des mécaniques fonctionnant à la manière d'une paire de ciseaux et des électromécaniques. Une tondeuse a souvent un sabot, servant à ajuster la longueur de la coupe. La tondeuse permet d'obtenir des motifs régulier et ainsi de sculpter des motifs dans les cheveux. (fr)
- 이발기(理髮器, 영어: Hair clipper)는 머리카락을 자를 때 사용하는 도구 및 기기이다. 한국과 일본에서는 보통 바리캉(일본어: バリカン)이라고 불리는데, 이는 1883년 일본에 이발기를 처음 소개한 프랑스 회사인 바리캉 마르(Bariquand et Marre)라는 회사 이름에서 딴 이름이다. (ko)
- Een tondeuse of haarscheerapparaat is een apparaat dat wordt gebruikt voor het kort afknippen van haar of vacht. Het haar kan er, indien gewenst, zeer kort mee worden afgeknipt. In de moderne, elektrische uitvoering wordt het ook wel een trimmer genoemd, al is de werking hiervan iets anders. Bij de tondeuse gaat de kapper met het apparaat over de kam, waarmee hij de af te knippen haren omhoog houdt, terwijl een trimmer over de huid gaat. Soms wordt hierbij een afstandhouder (2-15 mm) gebruikt, zodat de haren een bepaalde lengte houden; Dit wordt millimeteren genoemd. (nl)
- Trymer – maszynka służąca do strzyżenia brody, wąsów, okolic bikini, a nawet zbędnego owłosienia w nosie i uszach. Trymer umożliwia precyzyjne ustawienie długości strzyżenia. Urządzenie to może być zasilane z sieci bądź dzięki akumulatorowi. Trymer we fryzjerstwie stosowany jest do konturowania i wykańczania fryzury.
* Trymer
* Trymer (pl)
- Um cortador de cabelo (muitas vezes conhecido individualmente pelos vários cortadores de cabelo de maneira semelhantes à tesoura) é um instrumento usado para cortar o cabelo humano. Eles funcionam da mesma forma que as tesouras, porém são diferentes das próprias tesouras e das navalhas. Implementos semelhantes, porém mais pesados, servem para tosar ovelhas, mas são chamados de peças de mão ou tesouras de máquina. (pt)
- Машинка для стрижки волос — ручная машина для стрижки волос. (ru)
- 理发器是一种专门用于修剪头发的工具，分为电动理发器和手动理发器。手动理发器的外形和工作原理与剪刀的工作原理相似，但有别于剪刀和剃刀。电动理发器的工作方式与手动理发器相同，但由电动机驱动，能使刀片左右摆动。在许多国家，电动理发器已经逐渐取代手动理发器。 (zh)
- Тример — інструмент для підстригання волосся. Принцип роботи полягає в періодичному русі двох загострених гребено-подібних пластин щільно зтулених між собою. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11074 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una maquineta de tallar cabells, coneguda també com a tonedora, o el francesisme tondosa, és una eina especialitzada per tallar o retallar els cabells humans. No s'ha de confondre amb la màquina d'afaitar, que s'utilitza per eliminar els pèls de la cara o del cos. (ca)
- Eine Haarschneidemaschine, auch Haartrimmer oder Tondeuse, bei Anwendung am Tier Schermaschine genannt, ist ein Gerät zum Schneiden von Haaren. Sie besteht aus den eigentlichen Schneidwerkzeugen und einem manuellen oder elektrischen Antrieb. (de)
- Η κουρευτική μηχανή είναι συσκευή που χρησιμοποιείται για το κούρεμα των μαλλιών ανθρώπων και ζώων, συνήθως σε κοντό μήκος. Χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν με τη μορφή της χειροκίνητης μηχανής, για το κούρεμα συγκεκριμένων ομάδων ανθρώπων, όπως μαθητών, τρόφιμων και φαντάρων. Η πρωτόγονη αυτή μηχανή αντικαταστάθηκε από την ηλεκτρική κουρευτική μηχανή, που χρησιμοποιείται και για οικιακή χρήση, για την περιποίηση των μαλλιών, αλλά και για την περιποίηση της γενειάδας. (el)
- A hair clipper, often individually called the apparent plurale tantum hair clippers (in a similar way to scissors), is a specialised tool used to cut human head hair. Hair clippers work on the same principle as scissors, but are distinct from scissors themselves and razors. Similar but heavier-duty implements are used to shear sheep, but are called handpieces or machine shears. (en)
- Una maquinilla de cortar pelo, maquinilla de cortar cabello o simplemente maquinilla o cortapelos, es una herramienta especializada para cortar o recortar el pelo humano. No se debe confundir con la maquinilla de afeitar que se utiliza para eliminar el pelo de la cabeza y del cuerpo. (es)
- バリカンは、山形の2枚の刃を左右に往復させて毛髪を切る理容器具である。古くは手動式のものが一般的で、その後に小型・軽量化されるなどの改良が加えられ、電動式バリカンも開発された。 (ja)
- Une tondeuse est, dans le domaine de la coiffure un outil servant à couper les cheveux. Il en existe des mécaniques fonctionnant à la manière d'une paire de ciseaux et des électromécaniques. Une tondeuse a souvent un sabot, servant à ajuster la longueur de la coupe. La tondeuse permet d'obtenir des motifs régulier et ainsi de sculpter des motifs dans les cheveux. (fr)
- 이발기(理髮器, 영어: Hair clipper)는 머리카락을 자를 때 사용하는 도구 및 기기이다. 한국과 일본에서는 보통 바리캉(일본어: バリカン)이라고 불리는데, 이는 1883년 일본에 이발기를 처음 소개한 프랑스 회사인 바리캉 마르(Bariquand et Marre)라는 회사 이름에서 딴 이름이다. (ko)
- Een tondeuse of haarscheerapparaat is een apparaat dat wordt gebruikt voor het kort afknippen van haar of vacht. Het haar kan er, indien gewenst, zeer kort mee worden afgeknipt. In de moderne, elektrische uitvoering wordt het ook wel een trimmer genoemd, al is de werking hiervan iets anders. Bij de tondeuse gaat de kapper met het apparaat over de kam, waarmee hij de af te knippen haren omhoog houdt, terwijl een trimmer over de huid gaat. Soms wordt hierbij een afstandhouder (2-15 mm) gebruikt, zodat de haren een bepaalde lengte houden; Dit wordt millimeteren genoemd. (nl)
- Trymer – maszynka służąca do strzyżenia brody, wąsów, okolic bikini, a nawet zbędnego owłosienia w nosie i uszach. Trymer umożliwia precyzyjne ustawienie długości strzyżenia. Urządzenie to może być zasilane z sieci bądź dzięki akumulatorowi. Trymer we fryzjerstwie stosowany jest do konturowania i wykańczania fryzury.
* Trymer
* Trymer (pl)
- Um cortador de cabelo (muitas vezes conhecido individualmente pelos vários cortadores de cabelo de maneira semelhantes à tesoura) é um instrumento usado para cortar o cabelo humano. Eles funcionam da mesma forma que as tesouras, porém são diferentes das próprias tesouras e das navalhas. Implementos semelhantes, porém mais pesados, servem para tosar ovelhas, mas são chamados de peças de mão ou tesouras de máquina. (pt)
- Машинка для стрижки волос — ручная машина для стрижки волос. (ru)
- 理发器是一种专门用于修剪头发的工具，分为电动理发器和手动理发器。手动理发器的外形和工作原理与剪刀的工作原理相似，但有别于剪刀和剃刀。电动理发器的工作方式与手动理发器相同，但由电动机驱动，能使刀片左右摆动。在许多国家，电动理发器已经逐渐取代手动理发器。 (zh)
- Тример — інструмент для підстригання волосся. Принцип роботи полягає в періодичному русі двох загострених гребено-подібних пластин щільно зтулених між собою. (uk)
- Ilea mozteko makina mozteko tresna espezializatua da. Ez nahastu ilea burutik eta gorputzetik kentzeko erabiltzen den bizar-aitzur elektrikoarekin. Nikola Bizumićek bizargin serbiarrak ilea eskuz mozteko makina 1850 eta 1890 artean asmatu zuen. Iraganean oso erabiliak izan ziren arren, ilea mozteko makina elektrikoen iritsierak eta kostuaren murrizketak ordezkatzera eraman zuten gehienetan. 1921. urtearen hasieran, Mathew Andi etxeko sotoan hasi zen ile elektrikoa mozteko makina baten lehen eredu operatiboa ekoizten. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Maquineta de tallar cabells (ca)
- Haarschneidemaschine (de)
- Κουρευτική μηχανή (el)
- Maquinilla de cortar pelo (es)
- Ilea mozteko makina (eu)
- Hair clipper (en)
- Tondeuse (coiffure) (fr)
- バリカン (ja)
- 이발기 (ko)
- Tondeuse (nl)
- Trymer (urządzenie) (pl)
- Машинка для стрижки волос (ru)
- Cortador de cabelo (pt)
- Тример (перукарство) (uk)
- 理发器 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |