| dbo:abstract
|
- Hail to the thief és el sisè àlbum de la banda britànica Radiohead, publicat el 10 de juny de l'any 2003. Produït per Nigel Godrich, que ja havia col·laborat amb ells en tots els seus treballs anteriors, aquest àlbum s'allunya de l'experimentació de discs anteriors (Kid A o Amnesiac) per a centrar-se en composicions de rock alternatiu de format més aparentment tradicional, si bé l'agressivitat d'algunes de les lletres és major que en cap altre dels seus treballs. Tot i estar influenciat pels esdeveniments del moment, no consideraven que tingués un propòsit polític. Va debutar al capdamunt de la llista d'àlbums britànic i en tercera posició als Estats Units. (ca)
- Hail to the Thief je šesté album skupiny Radiohead, které bylo vydáno v roce 2003. (cs)
- Hail to the Thief es el sexto álbum de la banda de rock británica Radiohead. Fue lanzado el 9 de junio de 2003 a través de Parlophone a nivel internacional y un día después a través de Capitol Records en los Estados Unidos. Fue el último álbum lanzado bajo el contrato discográfico de Radiohead con EMI, la empresa matriz de Parlophone y Capitol. Después de hacer la transición a un estilo más electrónico en sus álbumes Kid A (2000) y Amnesiac (2001), que se grabaron a través de una experimentación prolongada en el estudio, Radiohead buscó trabajar de manera más espontánea, combinando música electrónica y rock. Grabaron la mayor parte de Hail to the Thief en dos semanas en Los Ángeles con su productor Nigel Godrich, centrándose en tomas en vivo en lugar de sobregrabaciones. El compositor Thom Yorke escribió letras influenciadas por la guerra contra el terrorismo que se desarrollaba y el discurso político circundante, incorporando influencias de cuentos de hadas y literatura infantil. La portada, creada por el artista Stanley Donwood, es una hoja de ruta de Hollywood con palabras tomadas de la publicidad en las carreteras de Los Ángeles y de las letras de Yorke. Luego de una filtración de alto perfil en Internet de material sin terminar diez semanas antes del lanzamiento, Hail to the Thief debutó en el número uno en la UK Singles Chart y en el número tres en la lista Billboard 200 de EE. UU. Fue certificado platino en el Reino Unido y Canadá y oro en varios países. Se promocionó con sencillos y videos musicales de «There There», «Go to Sleep» y «2 + 2 = 5». Hail to the Thief recibió críticas positivas; fue el quinto álbum consecutivo de Radiohead nominado para un premio Grammy al mejor álbum de música alternativa y ganó el premio Grammy al mejor álbum no clásico diseñado. (es)
- Hail to the Thief ist das sechste Studioalbum der britischen Alternative-Band Radiohead. Es erschien im Juni 2003 und belegte den ersten Platz der britischen Album-Charts. In Deutschland und der Schweiz erreichte es jeweils Platz 3, in Österreich Platz 6. Das Nachfolgealbum In Rainbows erschien am 10. Oktober 2007. (de)
- Hail to the Thief is the sixth studio album by the English rock band Radiohead. It was released on 9 June 2003 through Parlophone internationally and a day later through Capitol Records in the United States. It was the last album released under Radiohead's record contract with EMI, the parent company of Parlophone and Capitol. After transitioning to a more electronic style on their albums Kid A (2000) and Amnesiac (2001), which were recorded through protracted studio experimentation, Radiohead sought to work more spontaneously, combining electronic and rock music. They recorded most of Hail to the Thief in two weeks in Los Angeles with their longtime producer Nigel Godrich, focusing on live takes rather than overdubs. Songwriter Thom Yorke wrote lyrics influenced by the unfolding war on terror and the surrounding political discourse, incorporating influences from fairy tales and children's literature. The cover artwork, created by the artist Stanley Donwood, is a roadmap of Hollywood with words taken from roadside advertising in Los Angeles and from Yorke's lyrics. Following a high-profile internet leak of unfinished material ten weeks before release, Hail to the Thief debuted at number one on the UK Albums Chart and number three on the US Billboard 200 chart. It was certified platinum in the UK and Canada and gold in several countries. It was promoted with singles and music videos for "There There", "Go to Sleep" and "2 + 2 = 5". Hail to the Thief received positive reviews; it was the fifth consecutive Radiohead album nominated for a Grammy Award for Best Alternative Music Album, and won for the Grammy Award for Best Engineered Non-Classical Album. (en)
- Hail to the Thief est le sixième album studio du groupe anglais de rock Radiohead, sorti en 2003. Ce disque a été produit et mixé par le producteur Nigel Godrich. Après les expérimentations électroniques de Kid A et Amnesiac, cet album voit le retour d'instrumentations plus rock, mélangées aux diverses influences aperçues sur ces deux albums. Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5. (fr)
- 《Hail to the Thief》는 영국의 얼터너티브 록 밴드 라디오헤드의 여섯 번째 음반이다. 2003년 6월 9일 팔로폰을 통해 국제적으로 발매되었고, 그 다음날 미국 캐피틀 레코드를 통해 발매되었다. 이 음반은 라디오헤드가 팔로폰과 캐피틀의 모회사인 EMI와 음반 계약을 맺고 발매한 마지막 음반이었다. 장기간의 스튜디오 실험을 통해 녹음된 그들의 음반 《Kid A》 (2000년)와 《Amnesiac》 (2001년)에서 더 전자적인 스타일로 전환한 후, 라디오헤드는 일렉트로닉과 록 음악을 결합하면서 더 자발적인 작업을 시도했다. 그들은 로스앤젤레스에서 오랜 라디오헤드의 프로듀서 나이젤 고드리치와 함께 2주 동안 대부분의 《Hail to the Thief》을 녹음했다. 작곡가 톰 요크는 전개되고 있는 테러와의 전쟁과 그 시대의 "무지와 어리석음"에 영향을 받은 가사를 썼다. 오랜 라디오헤드의 예술가 가 만든 커버 아트는 로스앤젤레스의 길가 광고와 요크의 가사에서 따온 단어가 담긴 할리우드 로드맵이다. 발매 10주 전에 완성되지 않은 자료가 인터넷에 유출된 후, 《Hail to the Thief》는 영국 음반 차트에서 1위, 미국 빌보드 200 차트에서 3위로 데뷔했으며, 영국, 미국, 캐나다에서 플래티넘 인증을 받았다. 이 음반은 세 개의 차트 싱글인 〈〉, 〈〉, 〈〉를 프로듀싱했다. 이 음반은 대부분 긍정적인 평가를 받았으며, 그래미 어워드 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범상에 지명된 5번째 연속 라디오헤드 음반이다. (ko)
- 『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』（英語: Hail to the Thief）は、イギリスのロックバンド、レディオヘッドの6thアルバム。2003年にリリースされ、同アルバムからは"There There. (The Boney King of Nowhere.)"、"Go to Sleep. (Little Man Being Erased.)" 、"2 + 2 = 5 (The Lukewarm.) "がシングルカットされた。UKアルバムチャート初登場1位、USアルバムチャート3位、日本では2位を記録。 (ja)
- Hail to the Thief – szósty studyjny album zespołu Radiohead. Wydany został 9 czerwca 2003 w Wielkiej Brytanii, i 10 czerwca w Stanach Zjednoczonych. Album został wydany przez wytwórnię Parlophone i wyprodukowany przez Nigela Goodricha, który pracował też przy czterech poprzednich albumach. (pl)
- Hail to the Thief (sottotitolo: The Gloaming) è il sesto album in studio della band alternative rock Radiohead, pubblicato il 9 giugno 2003. Ha debuttato al primo posto nel Regno Unito e al terzo negli Stati Uniti, dove ha venduto nella prima settimana più copie di ognuno dei precedenti album della band. Dopo due album molto influenzati dall'elettronica sperimentale e dal jazz, Hail to the Thief si riavvicina a quel rock alternativo che aveva decretato il successo della band. Inoltre si tratta anche dell'album più lungo (quasi un'ora) della band, per quanto la durata media dei brani si sia leggermente ridotta; a tal proposito Thom Yorke ha dichiarato di essersi ispirato ai pezzi dei Beatles. (it)
- Hail to the Thief is het zesde studioalbum van de Engelse band Radiohead. (nl)
- Hail to the Thief (с англ. — «Да здравствует Вор») — шестой студийный альбом британской рок-группы Radiohead. Релиз состоялся 9 июня 2003 года в Великобритании, на следующий день — в Соединённых Штатах. Hail to the Thief стал пятым подряд по счёту альбомом группы, получившим номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом». Это был последний альбом, выпущенный Radiohead по контракту с EMI. После выпуска предыдущих альбомов группы — Kid A (2000) и Amnesiac (2001) — которые были написаны под влиянием джаза и электронной музыки, характерной чертой альбома стало наличие традиционных рок-инструментов в дополнении к привычным для группы, на то время, электронным элементам, таким как драм-машины и синтезаторы. Для того, чтобы избежать затяжных сессий, Radiohead записали Hail to the Thief, ориентируя своё внимание, в основном, на записях «вживую», чем на том, чтобы каждый раз перезаписывать песни для достижения лучшего результата (как это было при записи материала для Kid A и Amnesiac). Значительную часть текстов песен Том Йорк сочинил в качестве реакции на войну против терроризма и возрождение правой политики на Западе. (ru)
- Hail to the Thief är det sjätte studioalbumet av den engelska alternativa rock-gruppen Radiohead, utgivet 9 juni 2003. Den debuterade som nummer ett i Storbritannien och som nummer tre i USA, där det under dess första vecka sålde i fler exemplar än några andra av Radioheads album till dags dato. Albumets singlar var "There There", "Go to Sleep" och "". Efter två album med starkt förvrängd sång, mindre gitarr och influenser från experimentell electronica och jazz, ansågs Hail to the Thief som en lätt återgång till bandets äldre alternative rock-influenser, dess sound framställt från varje period av dess existens. Albumet spelades in relativt snabbt i Los Angeles, och beskrevs av bandmedlemmarna som ett försök att hitta ett mer "stiligt" sound och en avslappnad inspelningsprocess, till skillnad från sessionerna för Kid A och Amnesiac flera år tidigare. Med en längd på nästan en timme är Hail to the Thief gruppens längsta album, trots många av låtarna är mindre är inom treminuters- och även tvåminutersgränsen, vilket är kortare än bandets genomsnitt. Thom Yorke sade att han inspirerades av Beatleslåtar av den längden. Yorke sade också att hans texter hade påverkats mycket av aktuella händelser, men nekade till att ha strikta politiska syften. Hail to the Thief fick blandade recensioner från kritikerna, till större delen positiva. Albumets titel betyder hyllad vare tjuven och är en travestering av det amerikanska uttrycket "Hail to the chief", vilket ungefär betyder hyllad vare ledaren.Den negativa frasen användes av missbelåtna motståndare till USA:s president George W. Bush efter hans första valseger mot Al Gore år 2000. Många tror att Radiohead döpte albumet efter detta, men bandet själva tillbakavisar detta. (sv)
- Hail To The Thief é o sexto álbum de estúdio da banda Radiohead, lançado a 9 de Junho de 2003. Muito se especula que o título do álbum (saudações ao ladrão, em português) seja uma alusão a George W. Bush e sua eleição de 2000 supostamente fraudada, porém tal rumor foi negado pela banda, apesar de Thom se mostrar hostil ao mesmo. O álbum segue a linha dos dois discos anteriores Kid A e Amnesiac com sons experimentais e melancólicos, adicionando as guitarras da fase de OK Computer. O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência. (pt)
- 《鹊贼篇》（英語：Hail to the Thief，专辑内页标注名为《鹊贼篇（，或薄暮）》（英語：Hail to the Thief, (or, The Gloaming.)））是英国摇滚乐队电台司令的第六张录音室专辑，由乐队长期合作伙伴尼杰尔·歌德里希制作，发行于2003年6月9日。这张专辑也是电台司令与EMI签约期间发行的最后一张专辑。 在之前的专辑《一号复制人》（2000）以及《》（2001）中，电台司令引入了爵士、古典以及电子元素。《鹊賊篇》的配器相对于前两张专辑而言传统摇滚味道更浓，但仍然保留以及合成器这样的电子元素。为了避免像之前的专辑那样制作周期过长，电台司令没有采用以往的方式进行录音，而是使用现场录音。在歌词的字里行间，汤姆·约克表达着对于反恐战争以及西方世界右翼政策的态度。 尽管在发行十周之前发生了严重的，《鹊賊篇》仍是在英国空降冠军，并在美国夺得季军，而后在英加两国获得白金认证。从这张专辑中还产生了三首打榜单曲：《》、《》以及《》。这张专辑获得了较为正面的评价，并让电台司令连续第五次获得“格莱美奖最佳另类音乐专辑”提名。 (zh)
- Hail to the Thief — шостий альбом гурту Radiohead.Реліз відбувся 9 червня 2003 року у Великій Британії, а на наступний день у США. Синглами альбому стали «There There», «Go to Sleep» та «2 + 2 = 5». Альбом знаменує повернення гурту до більш альтернативного звучання після зміщення у бік електронної музики, притаманного попереднім Kid A (2000) та Amnesiac (2001). Електронне обрамлення присутнє в альбомі, проте основним елементом таки залишається рок-інструментування. У текстах пісень альбому також злегка відчутні політичні відтінки: завуальовано порушені питання консюмеризму, змін клімату та війни в Іраку. Hail to the Thief став п'ятою підряд роботою гурту, яка отримала номінацію на премію Греммі у категорії «Кращий альтернативний альбом». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hail to the thief és el sisè àlbum de la banda britànica Radiohead, publicat el 10 de juny de l'any 2003. Produït per Nigel Godrich, que ja havia col·laborat amb ells en tots els seus treballs anteriors, aquest àlbum s'allunya de l'experimentació de discs anteriors (Kid A o Amnesiac) per a centrar-se en composicions de rock alternatiu de format més aparentment tradicional, si bé l'agressivitat d'algunes de les lletres és major que en cap altre dels seus treballs. Tot i estar influenciat pels esdeveniments del moment, no consideraven que tingués un propòsit polític. Va debutar al capdamunt de la llista d'àlbums britànic i en tercera posició als Estats Units. (ca)
- Hail to the Thief je šesté album skupiny Radiohead, které bylo vydáno v roce 2003. (cs)
- Hail to the Thief ist das sechste Studioalbum der britischen Alternative-Band Radiohead. Es erschien im Juni 2003 und belegte den ersten Platz der britischen Album-Charts. In Deutschland und der Schweiz erreichte es jeweils Platz 3, in Österreich Platz 6. Das Nachfolgealbum In Rainbows erschien am 10. Oktober 2007. (de)
- Hail to the Thief est le sixième album studio du groupe anglais de rock Radiohead, sorti en 2003. Ce disque a été produit et mixé par le producteur Nigel Godrich. Après les expérimentations électroniques de Kid A et Amnesiac, cet album voit le retour d'instrumentations plus rock, mélangées aux diverses influences aperçues sur ces deux albums. Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5. (fr)
- 『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』（英語: Hail to the Thief）は、イギリスのロックバンド、レディオヘッドの6thアルバム。2003年にリリースされ、同アルバムからは"There There. (The Boney King of Nowhere.)"、"Go to Sleep. (Little Man Being Erased.)" 、"2 + 2 = 5 (The Lukewarm.) "がシングルカットされた。UKアルバムチャート初登場1位、USアルバムチャート3位、日本では2位を記録。 (ja)
- Hail to the Thief – szósty studyjny album zespołu Radiohead. Wydany został 9 czerwca 2003 w Wielkiej Brytanii, i 10 czerwca w Stanach Zjednoczonych. Album został wydany przez wytwórnię Parlophone i wyprodukowany przez Nigela Goodricha, który pracował też przy czterech poprzednich albumach. (pl)
- Hail to the Thief is het zesde studioalbum van de Engelse band Radiohead. (nl)
- Hail To The Thief é o sexto álbum de estúdio da banda Radiohead, lançado a 9 de Junho de 2003. Muito se especula que o título do álbum (saudações ao ladrão, em português) seja uma alusão a George W. Bush e sua eleição de 2000 supostamente fraudada, porém tal rumor foi negado pela banda, apesar de Thom se mostrar hostil ao mesmo. O álbum segue a linha dos dois discos anteriores Kid A e Amnesiac com sons experimentais e melancólicos, adicionando as guitarras da fase de OK Computer. O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência. (pt)
- 《鹊贼篇》（英語：Hail to the Thief，专辑内页标注名为《鹊贼篇（，或薄暮）》（英語：Hail to the Thief, (or, The Gloaming.)））是英国摇滚乐队电台司令的第六张录音室专辑，由乐队长期合作伙伴尼杰尔·歌德里希制作，发行于2003年6月9日。这张专辑也是电台司令与EMI签约期间发行的最后一张专辑。 在之前的专辑《一号复制人》（2000）以及《》（2001）中，电台司令引入了爵士、古典以及电子元素。《鹊賊篇》的配器相对于前两张专辑而言传统摇滚味道更浓，但仍然保留以及合成器这样的电子元素。为了避免像之前的专辑那样制作周期过长，电台司令没有采用以往的方式进行录音，而是使用现场录音。在歌词的字里行间，汤姆·约克表达着对于反恐战争以及西方世界右翼政策的态度。 尽管在发行十周之前发生了严重的，《鹊賊篇》仍是在英国空降冠军，并在美国夺得季军，而后在英加两国获得白金认证。从这张专辑中还产生了三首打榜单曲：《》、《》以及《》。这张专辑获得了较为正面的评价，并让电台司令连续第五次获得“格莱美奖最佳另类音乐专辑”提名。 (zh)
- Hail to the Thief is the sixth studio album by the English rock band Radiohead. It was released on 9 June 2003 through Parlophone internationally and a day later through Capitol Records in the United States. It was the last album released under Radiohead's record contract with EMI, the parent company of Parlophone and Capitol. (en)
- Hail to the Thief es el sexto álbum de la banda de rock británica Radiohead. Fue lanzado el 9 de junio de 2003 a través de Parlophone a nivel internacional y un día después a través de Capitol Records en los Estados Unidos. Fue el último álbum lanzado bajo el contrato discográfico de Radiohead con EMI, la empresa matriz de Parlophone y Capitol. (es)
- 《Hail to the Thief》는 영국의 얼터너티브 록 밴드 라디오헤드의 여섯 번째 음반이다. 2003년 6월 9일 팔로폰을 통해 국제적으로 발매되었고, 그 다음날 미국 캐피틀 레코드를 통해 발매되었다. 이 음반은 라디오헤드가 팔로폰과 캐피틀의 모회사인 EMI와 음반 계약을 맺고 발매한 마지막 음반이었다. 장기간의 스튜디오 실험을 통해 녹음된 그들의 음반 《Kid A》 (2000년)와 《Amnesiac》 (2001년)에서 더 전자적인 스타일로 전환한 후, 라디오헤드는 일렉트로닉과 록 음악을 결합하면서 더 자발적인 작업을 시도했다. 그들은 로스앤젤레스에서 오랜 라디오헤드의 프로듀서 나이젤 고드리치와 함께 2주 동안 대부분의 《Hail to the Thief》을 녹음했다. 작곡가 톰 요크는 전개되고 있는 테러와의 전쟁과 그 시대의 "무지와 어리석음"에 영향을 받은 가사를 썼다. 오랜 라디오헤드의 예술가 가 만든 커버 아트는 로스앤젤레스의 길가 광고와 요크의 가사에서 따온 단어가 담긴 할리우드 로드맵이다. (ko)
- Hail to the Thief (sottotitolo: The Gloaming) è il sesto album in studio della band alternative rock Radiohead, pubblicato il 9 giugno 2003. Ha debuttato al primo posto nel Regno Unito e al terzo negli Stati Uniti, dove ha venduto nella prima settimana più copie di ognuno dei precedenti album della band. (it)
- Hail to the Thief (с англ. — «Да здравствует Вор») — шестой студийный альбом британской рок-группы Radiohead. Релиз состоялся 9 июня 2003 года в Великобритании, на следующий день — в Соединённых Штатах. Hail to the Thief стал пятым подряд по счёту альбомом группы, получившим номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом». Это был последний альбом, выпущенный Radiohead по контракту с EMI. (ru)
- Hail to the Thief är det sjätte studioalbumet av den engelska alternativa rock-gruppen Radiohead, utgivet 9 juni 2003. Den debuterade som nummer ett i Storbritannien och som nummer tre i USA, där det under dess första vecka sålde i fler exemplar än några andra av Radioheads album till dags dato. Albumets singlar var "There There", "Go to Sleep" och "". Albumet spelades in relativt snabbt i Los Angeles, och beskrevs av bandmedlemmarna som ett försök att hitta ett mer "stiligt" sound och en avslappnad inspelningsprocess, till skillnad från sessionerna för Kid A och Amnesiac flera år tidigare. (sv)
- Hail to the Thief — шостий альбом гурту Radiohead.Реліз відбувся 9 червня 2003 року у Великій Британії, а на наступний день у США. Синглами альбому стали «There There», «Go to Sleep» та «2 + 2 = 5». Альбом знаменує повернення гурту до більш альтернативного звучання після зміщення у бік електронної музики, притаманного попереднім Kid A (2000) та Amnesiac (2001). Електронне обрамлення присутнє в альбомі, проте основним елементом таки залишається рок-інструментування. (uk)
|