| dbo:abstract
|
- La hiperprolactinèmia és la presència de nivells anormalment alts de prolactina en la sang. Els nivells normals són menys de 500 mUI/L [20 ng/ml o mg/L] per a les dones, i menys de 450 mUI/L per als homes. La prolactina és una hormona peptídica produïda per la hipòfisi anterior que s'associa principalment amb la lactància i té un paper vital en el desenvolupament dels pits durant l'embaràs. La hiperprolactinèmia pot causar galactorrea (producció i el flux espontani de la llet materna) i interrupcions en el període menstrual normal en les dones; i l'hipogonadisme, la infertilitat i la disfunció erèctil en els homes. La hiperprolactinèmia pot ser una part dels canvis normals del cos durant l'embaràs i la lactància. També pot ser causada per malalties que afecten l'hipotàlem i la hipòfisi. També pot ser causat per la interrupció de la regulació normal dels nivells de prolactina per les drogues, herbes medicinals i metalls pesants. La hiperprolactinèmia pot ser també el resultat d'una malaltia d'altres òrgans, com el fetge, els ronyons, els ovaris i la tiroide. (ca)
- Hyperprolaktinémie je zvýšená hladina hormonu prolaktinu v krvi. (cs)
- فرط البرولاكتين ( HP )، أو فرط برولاكتين الدم هو وجود مستويات غير طبيعية عالية من البرولاكتين في الدم. أقل من 580 ميكرو وحدة / لتر بالنسبة للنساء، وأقل من 450 ميكرو وحدة / لتر بالنسبة للرجال.البرولاكتين هو هرمون الببتيد التي ينتجه الفص الأمامي من الغدة النخامية يرتبط في المقام الأول مع ، ويلعب دورا حيويا في تنمية الثدي خلال الحمل. قد يسبب زيادة في مستوى البرولاكتين للإنتاج وتدفق عفوي من حليب الثدي، واضطرابات في عند النساء وقصور الغدد التناسلية، العقم وضعف الانتصاب في الرجال. فرط البرولاكتين يمكن أن يكون جزءا من تغييرات الجسم العادية خلال فترة الحمل والرضاعة. يمكن أيضا أن تكون ناجم عن الأمراض التي تؤثر في المهاد والغدة النخامية. يمكن أيضا أن تكون ناجمة عن خلل في النظام الطبيعي للمستويات البرولاكتين بواسطة الأدوية والأعشاب الطبية والمعادن الثقيلة. فرط البرولاكتين قد يكون أيضا نتيجة لمرض من الأجهزة الأخرى مثل الكبد والكلى والمبيض والغدة الدرقية (ar)
- Als Hyperprolaktinämie wird eine Erhöhung des Prolaktinspiegels im Blut bezeichnet. Wichtigste pathologische Ursachen sind:
* ein gutartiger Tumor des Hypophysenvorderlappens, ein sogenanntes Prolaktinom
* eine funktionelle Enthemmung durch verminderten Dopaminspiegel in der Hypophyse, z. B. durch Neuroleptika, Dopaminantagonisten, Metoclopramid, Veränderungen des Hypothalamus oder Unterbrechung des Hypophysenstiels
* eine funktionelle Stimulation der Prolaktinproduktion im Hypophysenvorderlappen, etwa bei einem , einem Thyreotropin produzierenden Tumor.
* eine primäre Hypothyreose mit einem Anstieg des Thyreoliberin, das im Hypophysenvorderlappen nicht nur die Produktion von Thyreotropin, sondern auch die von Prolaktin stimuliert
* als Folge von Niereninsuffizienz Wichtigste physiologische Ursachen sind:
* eine taktile Stimulation der weiblichen Mamille
* Schwangerschaft
* Stress (physisch und/oder psychisch) Bei morgendlicher Messung erklärt sich ein erhöhter Prolaktinspiegel ggf. aus der circadianen Rhythmik. Hyperprolaktinämie geht mit vielfältigen Wirkungen einher. Unter anderem verringert sie bei Männern und Frauen die Libido und geht bei Männern mit einem geringen Testosteronspiegel einher. (de)
- La hiperprolactinemia es el aumento de los niveles de la hormona prolactina en sangre. La prolactina es una hormona sexual que cumple un papel fundamental durante la lactancia materna.Es liberada a la sangre por la hipófisis como consecuencia de diversos estímulos (estrógenos, estrés, lactancia materna, sueño, etc) y es inhibida por la dopamina.Algunos de los trastornos que provocan hiperprolactinemia son el déficit dopaminérgico en el SNC o un tumor hipofisiario. (es)
- Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood. Normal levels average to about 13 ng/mL in women, and 5 ng/mL in men, with an upper normal limit of serum prolactin levels being 15-25 ng/mL for both. When the fasting levels of prolactin in blood exceed this upper limit, hyperprolactinemia is indicated. Prolactin (PRL) is a peptide hormone produced by lactotroph cells in the anterior pituitary gland. PRL is involved in lactation after pregnancy and plays a vital role in breast development. Hyperprolactinemia may cause galactorrhea (production and spontaneous flow of breast milk), infertility, and disruptions in the normal menstrual period in women; as well as hypogonadism, infertility and erectile dysfunction in men. Although hyperprolactinemia can result from normal physiological changes during pregnancy and breastfeeding, it can also be caused by other etiologies. For example, high prolactin levels could result from diseases affecting the hypothalamus and pituitary gland. Other organs, such as the liver and kidneys, could affect prolactin clearance and consequently, prolactin levels in the serum. The disruption of prolactin regulation could also be attributed to external sources such as medications. In the general population, the prevalence of hyperprolactinemia is 0.4%. The prevalence increases to as high as 17% in women with reproductive diseases, such as polycystic ovary syndrome. In cases of tumor-related hyperprolactinemia, prolactinoma is the most common culprit of consistently high levels of prolactin as well as the most common type of pituitary tumor. For non-tumor related hyperprolactinemia, the most common cause is medication-induced prolactin secretion. Particularly, antipsychotics have been linked to a majority of non-tumor related hyperprolactinemia cases due to their prolactin-rising and prolactin-sparing mechanisms. Typical antipsychotics have been shown to induce significant, dose-dependent increases in prolactin levels up to 10-fold the normal limit. Atypical antipsychotics vary in their ability to elevate prolactin levels, however, medications in this class such as risperidone and paliperidone carry the highest potential to induce hyperprolactinemia in a dose-dependent manner similar to typical antipsychotics. (en)
- L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme). La prolactine est une hormone peptidique produite par la partie antérieure de l'hypophyse (antéhypophyse). Elle est impliquée dans la lactation, le développement des seins pendant la grossesse. L'hyperprolactinémie peut causer une production d'un flux spontané de lait et des anomalies dans la période menstruelle normale chez les femmes. Elle peut provoquer un hypogonadisme, une infertilité et des dysfonctions érectiles chez les hommes. L'hyperprolactinémie peut être physiologique lors d'une grossesse et durant l’allaitement. Elle peut aussi être causée par l'arrêt de la régulation normale de la prolactine à cause de certains médicaments. L'hyperprolactinémie peut aussi être causée par d'autres maladies comme des maladies des reins, des ovaires et de la thyroïde. (fr)
- 고프로락틴혈증(高-血症, hyperprolactinaemia, hyperprolactinemia)은 혈액 내의 프로락틴의 수치가 비정상적으로 높은 것을 말한다. 는 여성의 경우 500 mIU/L [20 ng/mL or µg/L] 미만, 남성의 경우 450 mIU/L 미만이다. 프로락틴은 주로 젖분비와 관련된 전측 뇌하수체가 생성하는 이며 임신 기간 중에 가슴 발달에 필수적인 역할을 한다. 고프로락틴혈증은 을 일으킬 수 있으며, 여성의 경우 정상 월경 주기를 방해하고, 남성의 경우 불임과 발기부전을 일으킨다. 고프로락틴혈증은 또한 임신 또는 모유수유 중에 발생하는 정상적인 신체 변화의 일부일 수도 있다. 시상하부와 뇌하수체에 영향을 미치는 질병에 의해 발생할 수도 있다. 약물, 약초, 체내 중금속에 의해 프로락틴 수준의 정상 통제가 방해됨으로써 발생할 수도 있다. 간, 신장, 갑상선과 같은 다른 기관의 질병의 결과일 수도 있다. (ko)
- Hiperprolaktynemia – podwyższone stężenie prolaktyny we krwi. Osiowe objawy hiperprolaktynemii dają obraz wtórnego hipogonadyzmu hipogonadotropowego. (pl)
- Hyperprolaktinemi är en endokrin sjukdom som beror på överproduktion i hypofysen, vilket ger förhöjd nivå av prolaktin. De förhöjda prolaktinnivåerna kan orsaka sänkt libido, infertilitet hos kvinnor, hypogonadism, galaktorré, mastodyni, gigantomasti och amenorré. Prolaktinet samverkar med flera andra hormoner; det frigörs om dopaminet är lågt, eller om man har förhöjda värden av TRH, VIP (vasoaktiv intestinal peptid) eller serotonin. Prolaktin har dessutom en hämmande effekt på gonadotropin. Sjukdomar som beror på rubbningar av dessa hormoner, eller läkemedel som inverkar på dessas nivåer, kan följaktligen leda till hyperprolaktinemi. Hyperprolaktinemi kan också bero på en godartad hypofystumör (prolaktinom), graviditet eller stress. (sv)
- Hiperprolactinemia (português brasileiro) ou Hiperprolactinémia (português europeu) é o excesso de produção de prolactina (hormônio responsável pela produção do leite). Pode ser classificado em microprolactina e macroprolactina. Geralmente está relacionada a um tumor benigno na hipófise, que pode ser eliminado através de remédios. Para verificar se há ou não um adenoma na hipófise (um tumor benigno) é necessário fazer uma ressonância magnética ou tomografia computadorizada da sela túrcica, situada no crânio. Mesmo que o resultado do exame seja positivo, não é grave, pois pode ser tratado através de remédios e acompanhamento médico, geralmente com um endocrinologista. Esses tumores benignos da glândula hipófise (ou pituitária) que secretam prolactina são chamados de prolactinomas e não possuem causa bem definida, sendo mutações isoladas de células hipofisárias normais, provavelmente associadas a mutações transmitidas hereditariamente e desencadeadas por fatores externos ou internos, como por exemplo fatores emocionais. Em alguns casos, pode envolver a ocorrência do mesmo adenoma na mesma família ou estarem associados a adenomatoses endócrinas múltiplas. Nesses casos os pacientes podem exibir tumores funcionantes de paratireóide, pâncreas e supra-renais. As consequências desse distúrbio no homem são severas, porquanto, sendo um hormônio de prevalência feminina, na formação do leite materno, o distúrbio provoca um choque com a produção de testosterona, inibindo a produção daquele hormônio e vindo a causar, assim, diminuição da libido, irritação, fraqueza muscular e comprometimento da ereção. O tratamento é medicamentoso. Também pode ser resultado da tomada de medicação de alguns fármacos, como alguns antipsicóticos. (pt)
- Гиперпролактинемия — состояние, при котором повышен уровень гормона пролактина в крови. Причины, приводящие к повышению уровня пролактина, подразделяют на физиологические, патологические и фармакологические.
* Физиологическая гиперпролактинемия не связана с заболеваниями. Концентрация пролактина может увеличиваться во время глубокого сна, сильной физической нагрузки, кормления грудью, при беременности, половом акте, стрессе и др.
* Патологическую гиперпролактинемию классифицируют на органическую и функциональную.
* Органическая гиперпролактинемия вызывается главным образом опухолями гипофиза или гипоталамуса.
* Функциональная гиперпролактинемия обычно является следствием каких-либо других заболеваний, например гипотиреоза, цирроза печени, хронической почечной недостаточности, синдрома поликистозных яичников. К гиперпролактинемии может привести также повышение концентрации эстрогенов в плазме крови, поскольку синтез и секреция пролактина непосредственно стимулируется именно эстрогенами.
* К фармакологическим средствам, вызывающим гиперпролактинемию, относятся нейролептики, противорвотные, антигистаминные препараты, эстрогены и некоторые другие лекарства. Гиперпролактинемия может возникать также вследствие каких-либо операций на грудной клетке, частых выскабливаний матки, абортов. Кроме того, выделяют идиопатическую форму гиперпролактинемии, при которой повышается функция гипофизарных клеток, а количество их почти не изменяется. Причины идиопатической гиперпролактинемии пока неизвестны. (ru)
- Гіперпролактинемія (англ. hyperprolactinemia) — збільшення в крові гормону пролактину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hyperprolaktinémie je zvýšená hladina hormonu prolaktinu v krvi. (cs)
- La hiperprolactinemia es el aumento de los niveles de la hormona prolactina en sangre. La prolactina es una hormona sexual que cumple un papel fundamental durante la lactancia materna.Es liberada a la sangre por la hipófisis como consecuencia de diversos estímulos (estrógenos, estrés, lactancia materna, sueño, etc) y es inhibida por la dopamina.Algunos de los trastornos que provocan hiperprolactinemia son el déficit dopaminérgico en el SNC o un tumor hipofisiario. (es)
- 고프로락틴혈증(高-血症, hyperprolactinaemia, hyperprolactinemia)은 혈액 내의 프로락틴의 수치가 비정상적으로 높은 것을 말한다. 는 여성의 경우 500 mIU/L [20 ng/mL or µg/L] 미만, 남성의 경우 450 mIU/L 미만이다. 프로락틴은 주로 젖분비와 관련된 전측 뇌하수체가 생성하는 이며 임신 기간 중에 가슴 발달에 필수적인 역할을 한다. 고프로락틴혈증은 을 일으킬 수 있으며, 여성의 경우 정상 월경 주기를 방해하고, 남성의 경우 불임과 발기부전을 일으킨다. 고프로락틴혈증은 또한 임신 또는 모유수유 중에 발생하는 정상적인 신체 변화의 일부일 수도 있다. 시상하부와 뇌하수체에 영향을 미치는 질병에 의해 발생할 수도 있다. 약물, 약초, 체내 중금속에 의해 프로락틴 수준의 정상 통제가 방해됨으로써 발생할 수도 있다. 간, 신장, 갑상선과 같은 다른 기관의 질병의 결과일 수도 있다. (ko)
- Hiperprolaktynemia – podwyższone stężenie prolaktyny we krwi. Osiowe objawy hiperprolaktynemii dają obraz wtórnego hipogonadyzmu hipogonadotropowego. (pl)
- Гіперпролактинемія (англ. hyperprolactinemia) — збільшення в крові гормону пролактину. (uk)
- فرط البرولاكتين ( HP )، أو فرط برولاكتين الدم هو وجود مستويات غير طبيعية عالية من البرولاكتين في الدم. أقل من 580 ميكرو وحدة / لتر بالنسبة للنساء، وأقل من 450 ميكرو وحدة / لتر بالنسبة للرجال.البرولاكتين هو هرمون الببتيد التي ينتجه الفص الأمامي من الغدة النخامية يرتبط في المقام الأول مع ، ويلعب دورا حيويا في تنمية الثدي خلال الحمل. قد يسبب زيادة في مستوى البرولاكتين للإنتاج وتدفق عفوي من حليب الثدي، واضطرابات في عند النساء وقصور الغدد التناسلية، العقم وضعف الانتصاب في الرجال. (ar)
- La hiperprolactinèmia és la presència de nivells anormalment alts de prolactina en la sang. Els nivells normals són menys de 500 mUI/L [20 ng/ml o mg/L] per a les dones, i menys de 450 mUI/L per als homes. (ca)
- Als Hyperprolaktinämie wird eine Erhöhung des Prolaktinspiegels im Blut bezeichnet. Wichtigste pathologische Ursachen sind:
* ein gutartiger Tumor des Hypophysenvorderlappens, ein sogenanntes Prolaktinom
* eine funktionelle Enthemmung durch verminderten Dopaminspiegel in der Hypophyse, z. B. durch Neuroleptika, Dopaminantagonisten, Metoclopramid, Veränderungen des Hypothalamus oder Unterbrechung des Hypophysenstiels
* eine funktionelle Stimulation der Prolaktinproduktion im Hypophysenvorderlappen, etwa bei einem , einem Thyreotropin produzierenden Tumor.
* eine primäre Hypothyreose mit einem Anstieg des Thyreoliberin, das im Hypophysenvorderlappen nicht nur die Produktion von Thyreotropin, sondern auch die von Prolaktin stimuliert
* als Folge von Niereninsuffizienz (de)
- Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood. Normal levels average to about 13 ng/mL in women, and 5 ng/mL in men, with an upper normal limit of serum prolactin levels being 15-25 ng/mL for both. When the fasting levels of prolactin in blood exceed this upper limit, hyperprolactinemia is indicated. (en)
- L'hyperprolactinémie est l'augmentation excessive de la prolactine dans le sang (plus de 25 ng/ml chez la femme et plus de 15 ng/ml chez l'homme). La prolactine est une hormone peptidique produite par la partie antérieure de l'hypophyse (antéhypophyse). Elle est impliquée dans la lactation, le développement des seins pendant la grossesse. L'hyperprolactinémie peut causer une production d'un flux spontané de lait et des anomalies dans la période menstruelle normale chez les femmes. Elle peut provoquer un hypogonadisme, une infertilité et des dysfonctions érectiles chez les hommes. (fr)
- Hiperprolactinemia (português brasileiro) ou Hiperprolactinémia (português europeu) é o excesso de produção de prolactina (hormônio responsável pela produção do leite). Pode ser classificado em microprolactina e macroprolactina. Geralmente está relacionada a um tumor benigno na hipófise, que pode ser eliminado através de remédios. Para verificar se há ou não um adenoma na hipófise (um tumor benigno) é necessário fazer uma ressonância magnética ou tomografia computadorizada da sela túrcica, situada no crânio. Mesmo que o resultado do exame seja positivo, não é grave, pois pode ser tratado através de remédios e acompanhamento médico, geralmente com um endocrinologista. (pt)
- Hyperprolaktinemi är en endokrin sjukdom som beror på överproduktion i hypofysen, vilket ger förhöjd nivå av prolaktin. De förhöjda prolaktinnivåerna kan orsaka sänkt libido, infertilitet hos kvinnor, hypogonadism, galaktorré, mastodyni, gigantomasti och amenorré. (sv)
- Гиперпролактинемия — состояние, при котором повышен уровень гормона пролактина в крови. Причины, приводящие к повышению уровня пролактина, подразделяют на физиологические, патологические и фармакологические. Гиперпролактинемия может возникать также вследствие каких-либо операций на грудной клетке, частых выскабливаний матки, абортов. Кроме того, выделяют идиопатическую форму гиперпролактинемии, при которой повышается функция гипофизарных клеток, а количество их почти не изменяется. Причины идиопатической гиперпролактинемии пока неизвестны. (ru)
|