| dbo:abstract
|
- كان إعصار نادين رابع أطول إعصار في المحيط الأطلسي. الإعصار الرابع عشر المداري والعاصفة في ما يسمى بموسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2012، تطورت نادين من موجة استوائية غرب كاب فيردي في 10 سبتمبر. في اليوم التالي، زادت قوتهل لتصبح العاصفة الاستوائية نادين. بعد أن تراجعت نادين مبدئياً باتجاه الشمال الغربي، تحوّلت إلى الشمال بعيداً عن أي بقعة أرضية. في وقت مبكر من يوم 15 سبتمبر، وصلت نادين إلى مرحلة الإعصار حيث كانت تتجه للشرق. بعد ذلك، أدت الزيادة في قص الرياح الرأسية إلى إضعاف نادين مرة أخرى إلى عاصفة استوائية بحلول 16 سبتمبر. في اليوم التالي، بدأت العاصفة تتحرك باتجاه الشمال الشرقي وهددت جزر الأزور. ولكن في أواخر 19 سبتمبر، انحرفت نادين من الشرق إلى الجنوب الشرقي قبل الوصول إلى الجزر. ومع ذلك، أنتجت العاصفة رياح بقوة عاصفة استوائية على بعض الجزر. في 21 سبتمبر، اتجهت العاصفة جنوبًا باتجاه الجنوب الشرقي بينما كانت تقع جنوب جزر الأزور. في وقت لاحق من ذلك اليوم، انتقلت نادين إلى منطقة منخفضة الضغط غير استوائية. بسبب الظروف المواتية، تم تجديد بقايا نادين إلى إعصار استوائي في 24 سبتمبر. بعد إعادة تكونها، نفذت العاصفة حلقة إعصارية وتجولت ببطء عبر شرق المحيط الأطلسي. في نهاية المطاف، تحولت نادين من الجنوب إلى الجنوب الغربي، في ذلك الوقت أصبحت تقريبًا ثابتة. بحلول 28 أيلول (سبتمبر)، انحصرت العاصفة في اتجاه الشمال الغربي واصبحت أقوى لتصبح إعصارًا. اشتد الإعصار العنيد أكثر وأكثر وذروته من 90 ميلا في الساعة (150 كم / ساعة) يوم 30 سبتمبر. لكن في اليوم التالي، تراجعت نادين إلى عاصفة مدارية والتي بلغت سرعتها 65 كم / ساعة، حيث أصبحت الظروف غير مواتية بشكل متزايد.. أدى القص القوي للرياح وانخفاض درجات حرارة سطح البحر إلى إضعاف العاصفة بشكل كبير. انتقلت نادين إلى إعصار خارج مداري في 3 أكتوبر، قبل وقت قصير من الاندماج مع جبهة باردة تقترب من شمال شرق جزر الأزور. مرت بقايا نادين من خلال جزر الأزور في 4 أكتوبر وجلبت الرياح القوية نسبيًا مرة أخرى إلى الجزر. (ar)
- L'huracà Nadine va ser el quart huracà de l'Atlàntic que va durar més des que es tenen registres. El catorzè cicló tropical i anomenat tempesta de la de l'Atlàntic el 2012, Nadine es va desenvolupar a partir d'una onada tropical a l' oest del Cap Verd el 10 de setembre. L'endemà, s'havia enfortit a la tempesta tropical Nadine. Després de fer un seguiment inicial cap al nord-oest, va tòrcer cap al nord, molt lluny de qualsevol massa. A principis de setembre 15, Nadine va assolir l'estat d'huracà mentre corbava cap a l'est. Poc després, un augment de la cisalla vertical del vent va debilitar Nadine i el 16 de setembre tornava a ser una tempesta tropical. L'endemà, la tempesta va començar a avançar cap al nord-est i va amenaçar les Açores, però acabant el 19 de setembre, Nadine es va dirigir cap a est-sud-est abans d'arribar a les illes. No obstant això, la tempesta va produir vents de força de tempesta tropical en algunes illes. El 21 de setembre, la tempesta va tòrcer cap al sud-sud-est i es va localitzar al sud de les Açores. Més tard, aquell mateix dia, Nadine va passar a una zona de baixa pressió no tropical. (ca)
- El huracán Nadine fue el quinto huracán del Atlántico por su duración (23 días) de los que se tiene registro, contando las distintas etapas recurrentes como depresión tropical, tormenta tropical y huracán. Fue el decimocuarto ciclón tropical y la decimocuarta tormenta identificada con un nombre, en la temporada de huracanes en el Atlántico de 2012 Se formó a partir de una onda tropical que salió de las costas occidentales de África el día sábado 8 de septiembre. Al entrar en contacto con las aguas cálidas del océano Atlántico empezó a adquirir características tropicales y el martes 11 de septiembre, la NHC emitió su primer boletín, denominándola como la Depresión Tropical Catorce. Horas después se fortaleció más y se convirtió en la Tormenta Tropical Nadine. La NHC, el día sábado 15 de septiembre, en su boletín número 15 a las 15:00 GMT, indicaba que Nadine se había fortalecido lo suficiente para considerarse como un huracán de categoría 1, con vientos máximos de 120 km/h, debido a la existencia de aguas cálidas de 27,5 °C y baja cizalladura vertical del viento. Al día siguiente, ésta comenzó a aumentar; por eso, en el boletín emitido el día domingo 16 de septiembre a las 03:00 GMT, la National Hurricane Center indicaba que Nadine se había debilitado a Tormenta Tropical, mientras se encontraba ubicado a 1250 kilómetros al oeste-suroeste de las islas Azores. Después de varios días desplazándose de forma errática, un frente frío producido por una baja presión extratropical al norte de Nadine se acercó a la tormenta. Nadine casi se fusiona con la baja extratropical, pero no lo hizo, y comenzó a moverse al sur muy lentamente, sobre aguas más frías. Nadine luego fue envuelto por el frente frío, cambiando su forma de funcionar. Se indicó el día viernes 21 de septiembre a las 21:00 GMT, que Nadine se había transformado en Tormenta Subtropical, comenzando a alimentarse además del vapor de agua de mar, a los gradientes horizontales de temperatura producidos por el frente frío. Horas más tarde, ésta se degradó a Ciclón Post-tropical y durante varios días mantuvo esta categoría. El día domingo 23 de septiembre a las 15:00 GMT, la NHC declaró, a través de imágenes de satélite, que Nadine, al moverse sobre aguas ligeramente más cálidas, volvió a adquirir la categoría de Tormenta Tropical, ubicándose a unos 835 kilómetros al Sur de las Azores. Varios días después, el 28 de septiembre, se convirtió por segunda vez en huracán de categoría 1, con vientos máximos de 120 km/h, aumentando sus vientos a 150 km/h tiempo después. Posteriormente se debilitó, de nuevo, a Tormenta Tropical. Durante este lapso de tiempo, la tormenta estuvo asediando las islas Azores, con vientos y marejadas ciclónicas.Para el jueves 4 de octubre un poderoso frente frío absorbió a Nadine. Hay que resaltar que Nadine se convirtió en el cuarto huracán con mayor tiempo en el Atlántico, con 23 días desde su inicio el 11 de septiembre.
* Datos: Q559684
* Multimedia: Hurricane Nadine (2012) / Q559684 (es)
- Hurricane Nadine was an erratic Category 1 hurricane that became the fourth-longest-lived Atlantic hurricane on record. As the fourteenth tropical cyclone and named storm of the 2012 Atlantic hurricane season, Nadine developed from a tropical wave traveling west of Cape Verde on September 10. On the following day, it had strengthened into Tropical Storm Nadine. After initially tracking northwestward, Nadine turned northward, well away from any landmass. Early on September 15, Nadine reached hurricane status as it was curving eastward. Soon after, an increase in vertical wind shear weakened Nadine and by September 16 it was back to a tropical storm. On the following day, the storm began moving northeastward and threatened the Azores but late on September 19, Nadine veered east-southeastward before reaching the islands. Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands. On September 21, the storm curved south-southeastward while south of the Azores. Later that day, Nadine transitioned into a extratropical low pressure area. Due to favorable conditions, the remnants of Nadine regenerated into a tropical cyclone on September 24. After re-developing, the storm executed a cyclonic loop and meandered slowly across the eastern Atlantic. Eventually, Nadine turned south-southwestward, at which time it became nearly stationary. By September 28, the storm curved northwestward and re-strengthened into a hurricane. The tenacious cyclone intensified further and peaked with winds of 90 mph (140 km/h) on September 30. By the following day, however, Nadine weakened back to a 65 mph (105 km/h) tropical storm, as conditions became increasingly unfavorable. Strong wind shear and decreasing sea surface temperatures significantly weakened the storm. Nadine transitioned into an extratropical cyclone on October 3, and merged with an approaching cold front northeast of the Azores soon after. The remnants of Nadine passed through the Azores on October 4 and again brought relatively strong winds to the islands. (en)
- L’ouragan Nadine est le quatorzième système tropical nommé et le huitième ouragan de la Saison cyclonique 2012 dans l'océan Atlantique nord. Le système s’est formé à partir d’une onde tropicale voyageant à l’ouest des îles du Cap-Vert le 10 septembre. Le lendemain, devenue tempête tropicale, Nadine s’est intensifiée. Après s’être d’abord dirigée vers le nord-ouest, elle a viré vers le nord loin de toute terre. Tôt le 15 septembre, elle a atteint le stade d’ouragan de catégorie 1 alors qu’elle virait vers l’est. Peu après, une augmentation du cisaillement vertical du vent affaiblit Nadine et le 16 septembre, elle était redevenue tempête tropicale. Le lendemain, la tempête a commencé à se déplacer vers le nord-est et a menacé les Açores. Tard le 19 septembre, Nadine a viré vers l’est-sud-est avant d’atteindre les îles et a erré au milieu de l'Atlantique Nord jusqu'au 3 octobre. Passant alors à travers les Açores à nouveaux et devenant un cyclone post-tropical, la tempête fut absorbé par un front froid le 4. Nadine a duré au total 24 jours en tant que cyclone tropical, subtropical et post-tropical, dont 22,25 jours en tant que système tropical. Ceci lui donne la quatrième plus longue vie jamais enregistré dans le bassin Atlantique. La tempête a produit des vents de force de tempête tropicale sur quelques îles. (fr)
- De orkaan Nadine was de veertiende tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2012. Het was de vierde langstlevende orkaan in het Atlantische bassin. Nadine ontwikkelde zich uit een tropische golf ten westen van de Kaap Verdische eilanden op 10 september. De volgde dag sterkte deze aan tot de tropische storm Nadine. In eerste instantie trok Nadine in noordwestelijke richting en later noordwaarts, weg van enige landmassa. Vroeg op 15 september bereikte Nadine orkaankracht en trok oostwaarts. Door een toename van verticale windschering zwakte Nadine af naar een tropische storm op 16 september. De dag erna trok de storm naar het noordoosten en bedreigde de Azoren. Laat op 19 september draaide Nadine echter naar het oostzuidoosten voordat ze de eilanden bereikte, maar de tropische stormwinden bereikten wel sommige van de eilanden. Op 21 september draaide de storm ten zuiden van de Azoren zuidzuidoostwaarts om alter af te zwakken tot een niet-tropische depressie. Door gunstige omstandigheden sterkten de resten van Nadine op 24 september opnieuw aan tot een tropische cycloon. De storm meanderede vervolgens langzaam door het oosten van de Atlantische Oceaan. Uiteindelijk draaide Nadine zuidzuidwestwaarts en werd bijna stationair. Op 28 september draaide de storm noordwestwaarts en sterkte aan tot een orkaan en piekte op 30 september met een windsnelheid van 150 km/h. De dag erna zwakte Nadine weer af tot een tropische storm. Uiteindelijk werd Nadine op 3 oktober een extratropische cycloon vlak voordat ze opging in een koufront ten noordoosten van de Azoren. De resten van Nadine passeerden de Azoren op 4 oktober en brachten opnieuw relatief krachtige wind op de eilanden. (nl)
- Ураган «Надін» (англ. Hurricane Nadine) — став четвертим за часом існування в історії . Чотирнадцятий тропічний циклон і шторм сезону ураганів 2012 року в Атлантиці, «Надін» утворився з тропічної хвилі, що 10 вересня прямувала на захід від Кабо-Верде. Наступного дня він зміцнився до «Надін». Спочатку прямував на північний захід, але повернув на північ, не створюючи загрози суші. 15 вересня, «Надін» досяг статусу урагану, оскільки він відхилився на схід. Незабаром збільшення вертикального зсуву вітру послабило «Надін», і 16 вересня він знову повернувся до статусу тропічної бурі. Наступного дня шторм почав рухатися на північний схід і загрожував Азорським островам, але ввечері 19 вересня, «Надін» відхилився на південний схід, не досягнувши островів. Тим не менш, шторм викликав вітри тропічної сили на кількох островах. 21 вересня, шторм повернув на південний схід, перебуваючи на південь від Азорських островів. Пізніше того ж дня «Надін» перетворився на позатропічну область низького тиску. Завдяки сприятливим умовам залишки «Надіну» 24 вересня переродилися у тропічний циклон. Після повторного розвитку шторм утворив і повільно переміщався по східній Атлантиці. Зрештою, «Надін» повернув на південний захід, після чого він став майже нерухомим. 28 вересня, шторм повернув на північний захід і знову зміцнившись, перетворився в ураган. Жорсткий циклон ще більше посилився і досяг піку 30 вересня, коли швидкість вітру досягла 90 миль/год (140 км/год). Однак наступного дня «Надін» знову ослаб до тропічного шторму, зі швидкістю вітру 65 миль/год (105 км/год), оскільки умови ставали все більш несприятливими. Сильний зсув вітру та зниження температури поверхні моря значно послабили шторм. 3 жовтня «Надін» перетворився в позатропічний циклон, і незабаром злився з наближенням холодного фронту на північний схід від Азорських островів. Залишки «Надіну» пройшли через Азорські острови 4 жовтня і знову принесли на острови відносно сильні вітри. (uk)
- 飓风纳丁（英語：Hurricane Nadine）仍然是有纪录以来持续时间第四长的大西洋飓风，也是2012年大西洋飓风季的第14个热带气旋和第14个获得命名的风暴。纳丁于9月10日由佛得角以西的一股东风波发展而成，次日就已增强为热带风暴。系统起初向西北方向移动，然后转向北上，期间没有接近任何陆地。9月15日清晨，风暴在婉延向东行进的过程中达到飓风强度，之后由于垂直风切变的增强，纳丁于9月16日削弱成热带风暴。次日，风暴开始向东北方向前进并威胁到亚速尔群岛，但在到达该群岛前又于9月19日再度改变方向朝东南偏东行进，不过还是给几个岛屿带去了热带风暴强度的狂风。9月21日，系统在位于亚速尔群岛以南时开始向东南偏南方向曲折前进，并于当天晚些时候转变成不含热带天气系统特征的低气压区。 由于外部环境有利于系统发展，纳丁的残余在9月24日再生为热带气旋。经过重新发展后，风暴以环状路径行进并蜿蜒缓慢地穿越东部大西洋，之后系统转向西南偏南，并一度几乎停止移动。到了9月28日，风暴蜿蜒向西北方向前进并再度增强为飓风。9月30日，飓风进一步加强并达到每小时150公里的最高风速。但到了次日就因为外部环境不利而减弱成风速每小时105公里的热带风暴。强烈的风切变和逐渐降低的海面温度令风暴大幅削弱，于10月3日转变成温带气旋，并在之后不久与靠近亚速尔群岛东北部的冷锋融合。10月4日，系统残留经过亚速尔群岛，再次给群岛带去了相对较强的大风。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان إعصار نادين رابع أطول إعصار في المحيط الأطلسي. الإعصار الرابع عشر المداري والعاصفة في ما يسمى بموسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2012، تطورت نادين من موجة استوائية غرب كاب فيردي في 10 سبتمبر. في اليوم التالي، زادت قوتهل لتصبح العاصفة الاستوائية نادين. بعد أن تراجعت نادين مبدئياً باتجاه الشمال الغربي، تحوّلت إلى الشمال بعيداً عن أي بقعة أرضية. في وقت مبكر من يوم 15 سبتمبر، وصلت نادين إلى مرحلة الإعصار حيث كانت تتجه للشرق. بعد ذلك، أدت الزيادة في قص الرياح الرأسية إلى إضعاف نادين مرة أخرى إلى عاصفة استوائية بحلول 16 سبتمبر. في اليوم التالي، بدأت العاصفة تتحرك باتجاه الشمال الشرقي وهددت جزر الأزور. ولكن في أواخر 19 سبتمبر، انحرفت نادين من الشرق إلى الجنوب الشرقي قبل الوصول إلى الجزر. ومع ذلك، أنتجت العاصفة رياح بقوة عاصفة استوائية على بعض الجزر. في 21 سبتمبر، اتجهت العاصفة جنوبًا باتجاه الج (ar)
- L'huracà Nadine va ser el quart huracà de l'Atlàntic que va durar més des que es tenen registres. El catorzè cicló tropical i anomenat tempesta de la de l'Atlàntic el 2012, Nadine es va desenvolupar a partir d'una onada tropical a l' oest del Cap Verd el 10 de setembre. L'endemà, s'havia enfortit a la tempesta tropical Nadine. Després de fer un seguiment inicial cap al nord-oest, va tòrcer cap al nord, molt lluny de qualsevol massa. A principis de setembre 15, Nadine va assolir l'estat d'huracà mentre corbava cap a l'est. Poc després, un augment de la cisalla vertical del vent va debilitar Nadine i el 16 de setembre tornava a ser una tempesta tropical. L'endemà, la tempesta va començar a avançar cap al nord-est i va amenaçar les Açores, però acabant el 19 de setembre, Nadine es va dirigir (ca)
- El huracán Nadine fue el quinto huracán del Atlántico por su duración (23 días) de los que se tiene registro, contando las distintas etapas recurrentes como depresión tropical, tormenta tropical y huracán. Fue el decimocuarto ciclón tropical y la decimocuarta tormenta identificada con un nombre, en la temporada de huracanes en el Atlántico de 2012
* Datos: Q559684
* Multimedia: Hurricane Nadine (2012) / Q559684 (es)
- Hurricane Nadine was an erratic Category 1 hurricane that became the fourth-longest-lived Atlantic hurricane on record. As the fourteenth tropical cyclone and named storm of the 2012 Atlantic hurricane season, Nadine developed from a tropical wave traveling west of Cape Verde on September 10. On the following day, it had strengthened into Tropical Storm Nadine. After initially tracking northwestward, Nadine turned northward, well away from any landmass. Early on September 15, Nadine reached hurricane status as it was curving eastward. Soon after, an increase in vertical wind shear weakened Nadine and by September 16 it was back to a tropical storm. On the following day, the storm began moving northeastward and threatened the Azores but late on September 19, Nadine veered east-southeastward (en)
- L’ouragan Nadine est le quatorzième système tropical nommé et le huitième ouragan de la Saison cyclonique 2012 dans l'océan Atlantique nord. Le système s’est formé à partir d’une onde tropicale voyageant à l’ouest des îles du Cap-Vert le 10 septembre. Le lendemain, devenue tempête tropicale, Nadine s’est intensifiée. Après s’être d’abord dirigée vers le nord-ouest, elle a viré vers le nord loin de toute terre. Tôt le 15 septembre, elle a atteint le stade d’ouragan de catégorie 1 alors qu’elle virait vers l’est. Peu après, une augmentation du cisaillement vertical du vent affaiblit Nadine et le 16 septembre, elle était redevenue tempête tropicale. Le lendemain, la tempête a commencé à se déplacer vers le nord-est et a menacé les Açores. Tard le 19 septembre, Nadine a viré vers l’est-sud-est (fr)
- De orkaan Nadine was de veertiende tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2012. Het was de vierde langstlevende orkaan in het Atlantische bassin. Nadine ontwikkelde zich uit een tropische golf ten westen van de Kaap Verdische eilanden op 10 september. De volgde dag sterkte deze aan tot de tropische storm Nadine. In eerste instantie trok Nadine in noordwestelijke richting en later noordwaarts, weg van enige landmassa. Vroeg op 15 september bereikte Nadine orkaankracht en trok oostwaarts. Door een toename van verticale windschering zwakte Nadine af naar een tropische storm op 16 september. De dag erna trok de storm naar het noordoosten en bedreigde de Azoren. Laat op 19 september draaide Nadine echter naar het oostzuidoosten voordat ze de eilanden bereikte, maar de tropische stor (nl)
- 飓风纳丁（英語：Hurricane Nadine）仍然是有纪录以来持续时间第四长的大西洋飓风，也是2012年大西洋飓风季的第14个热带气旋和第14个获得命名的风暴。纳丁于9月10日由佛得角以西的一股东风波发展而成，次日就已增强为热带风暴。系统起初向西北方向移动，然后转向北上，期间没有接近任何陆地。9月15日清晨，风暴在婉延向东行进的过程中达到飓风强度，之后由于垂直风切变的增强，纳丁于9月16日削弱成热带风暴。次日，风暴开始向东北方向前进并威胁到亚速尔群岛，但在到达该群岛前又于9月19日再度改变方向朝东南偏东行进，不过还是给几个岛屿带去了热带风暴强度的狂风。9月21日，系统在位于亚速尔群岛以南时开始向东南偏南方向曲折前进，并于当天晚些时候转变成不含热带天气系统特征的低气压区。 (zh)
- Ураган «Надін» (англ. Hurricane Nadine) — став четвертим за часом існування в історії . Чотирнадцятий тропічний циклон і шторм сезону ураганів 2012 року в Атлантиці, «Надін» утворився з тропічної хвилі, що 10 вересня прямувала на захід від Кабо-Верде. Наступного дня він зміцнився до «Надін». Спочатку прямував на північний захід, але повернув на північ, не створюючи загрози суші. 15 вересня, «Надін» досяг статусу урагану, оскільки він відхилився на схід. Незабаром збільшення вертикального зсуву вітру послабило «Надін», і 16 вересня він знову повернувся до статусу тропічної бурі. Наступного дня шторм почав рухатися на північний схід і загрожував Азорським островам, але ввечері 19 вересня, «Надін» відхилився на південний схід, не досягнувши островів. Тим не менш, шторм викликав вітри тропічн (uk)
|