| dbo:abstract
|
- Humidor je skříňka, udržující konstantní vlhkost (anglicky humidity) pro uchovávání tabákových výrobků (především doutníků). Za ideální je pro tyto účely považována vlhkost kolem 70 % relativní vlhkosti. Obvykle se vyrábí ze dřeva (ale i jiných materiálů jako je sklo nebo karbon) avšak téměř vždy s vnitřní vystýlkou z cedru, jenž má pro skladování doutníků ideální vlastnosti (drží vlhkost a odpuzuje tabákové broučky.) Vnější část humidoru bývá tvořena například mahagonem. Je vybaven zvlhčovačem (nádobkou s vodou) a vlhkoměrem. Může mít velikost od přenosné krabičky až po celé místnosti pro uskladnění tisíců kusů doutníků. (cs)
- Ein Humidor (lateinisch humidus ‚feucht‘), Mehrzahl Humidore, ist ein aus Holz oder anderen Materialien gefertigter Behälter, in dem Zigarren gelagert werden. Die Größe von Humidoren reicht vom handlichen Reisehumidor über kleinere Kisten, Kommoden und Schränke bis zum großen, begehbaren Humidor (Klimaraum) in Zigarrenfachgeschäften. Humidore sind mit einem Befeuchtungssystem ausgestattet, das die relative Luftfeuchtigkeit im empfohlenen Bereich von 68 bis 75 % stabilisieren sollte. Wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, kann sich leicht Schimmel am Befeuchtungssystem (Schwamm und destilliertes Wasser) und an den Zigarren bilden. Bei zu niedrigerer Luftfeuchtigkeit trocknen die Zigarren aus, werden in der Folge brüchig und erhalten einen unangenehmen beißenden Geschmack. Ein guter Humidor zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass er eine konstante (tropische) Luftfeuchtigkeit im Inneren halten kann. So behalten die Zigarren ihr volles Aroma und können auch über Jahre gelagert werden. Die nicht unbedingt luftdicht schließenden Kisten sind zumeist mit dem „Spanische Zeder“ genannten Holz der Westindischen Zedrele (Cedrela odorata) ausgeschlagen, was einerseits die Reifung und Aromaentwicklung einer Zigarre unterstützt und andererseits Schädlinge wie Milben und Tabakkäfer abhält. Das Holz der Spanischen Zeder trägt auch dazu bei, die Luftfeuchtigkeit im Inneren des Humidors konstant zu halten, da dieses Holz Feuchtigkeit sehr gut aufnehmen kann. Die Luftfeuchtigkeit wird außerdem durch Befeuchtungssysteme gewährleistet. Sie basieren entweder auf Schwämmen oder Acrylpolymeren und geben die aufgenommene Feuchtigkeit langsam an die Umgebung ab. Zur Anzeige der Luftfeuchtigkeit verwendet man ein Hygrometer. Die Luftfeuchtigkeit in Humidoren kann man auch mit einem elektrischen Befeuchter einstellen, der durch einen Hygrostaten gesteuert wird. Von Zusätzen im Wasser sollte abgesehen werden. Eine Zigarre ist ein Naturprodukt und würde alle Zusätze in sich aufnehmen. Sie sollte so klimatisiert werden wie in ihrem Herkunftsland. Hartnäckig hält sich der Glaube, dass Propylenglycol als Beigabe zum Befeuchtungswasser aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaft den Dampfdruck im Verdampfer optimal einstellt. Dies stimmt nicht, Propylenglycol ist jedoch ein guter Schimmelunterdrücker und verändert das Aroma der Zigarren nicht. Auch verbrennt es nicht krebserregend wie z. B. Benzoesäure. Neben einer hochfeinen Vernebelung von idealerweise demineralisiertem Wasser ist eine ausreichende Frischluftzirkulation notwendig, um Fäulnis gar nicht erst entstehen zu lassen. Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann. Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen. In Humidoren sollte ein Innenfurnier aus spanischem Zedernholz verwendet werden. Dieses sorgt durch die ausgeprägte Fähigkeit zur Feuchtigkeitsabsorption für konstantere Klimabedingungen und durch das spezielle Aroma für Schutz gegen Ungeziefer. Dazu muss jedoch die Furnierstärke des Zedernholzes ausreichend sein, wie es in hochwertigen Markenhumidoren der Fall ist. Das Zedernholz sollte roh, also unlackiert verbaut werden. Nur so kann es seine positive Wirkung entfalten. Die ätherischen Öle des Holzes können in einigen Fällen, insbesondere bei nicht ausreichender Trockenzeit des Holzes, zu Verklebungen führen. Dies wird auch als „Harzen“ bezeichnet. Mittlerweile gibt es Humidorbefeuchter auf dem Markt, die mit elektronischen Sensoren und Reglern eine hohe Präzision der Feuchtigkeitswerte erreichen. Außerdem kann über den Regler eine Sollfeuchte vorgewählt werden, die der Humidor dann automatisch aufrechterhält. Gleichzeitig haben diese elektronischen Befeuchter eine wesentlich höhere Befeuchtungsleistung, sodass Feuchtigkeitsschwankungen wesentlich schneller ausgeglichen werden. So können Zigarren unbeaufsichtigt über Jahre gelagert werden. Dabei ist es zu empfehlen, die Zigarren in ihren Kistchen zu belassen, damit sich im Humidor die verschiedenen Aromen nicht vermischen. Das erfordert meist einen größeren Humidor, wie im Bild rechts zu sehen ist. Humidore müssen vor der Benutzung vorbereitet werden, damit das Innenholz Feuchtigkeit aufnehmen kann. Dieser Prozess benötigt einige Tage. Sind ein Humidor und sein Inhalt zu trocken geworden, kann das Aroma der Zigarren dauerhaft Schaden genommen haben. Eine Wiederbelebung in den rauchfähigen Zustand ist jedoch in gewissen Grenzen möglich. Dabei ist jedoch unbedingt zu beachten, dass der Prozess der Wiederbefeuchtung sehr langsam erfolgen muss, da die Zigarren sonst dauerhaft geschädigt werden. Nicht alle Zigarren müssen feucht gehalten werden. Viele Shortfiller, gerade Tubos, können ohne Beeinträchtigung wochenlang bei etwa 20 °C gelagert werden. Für kubanische oder ähnliche Zigarren (in der Regel Longfiller) ist ein Humidor jedoch Voraussetzung. Für zwischenzeitliche Aufbewahrung kann man sich mit einigen Euro Materialaufwand selbst einen Humidor bauen, der die Zigarren bis zum Konsum bzw. bis zur Lagerung in einem „richtigen“ Humidor frisch hält. (de)
- Un humidor o humidificador, llamado también humectador, es un cajón de madera revestida interiormente de cedro, con un sistema de humidificación y un higrómetro, para controlar el grado de humedad y, a veces, con un termómetro que mide la temperatura. Un humidor sirve para guardar puros y evitar la desintegración o desecación de los mismos. (es)
- A humidor is a humidity-controlled box or room used primarily for storing cigars, cigarettes, cannabis, or pipe tobacco. Either too much or too little humidity can be harmful to tobacco products; a humidor's primary function is to maintain a steady, desirable moisture level inside; secondarily it protects its contents from physical damage and deterioration from sunlight. For private use, small wooden boxes holding a few dozen or fewer cigars are common, while cigar shops may have walk-in humidors. Many humidors use hygrometers to monitor their humidity levels. Another use for a humidor is controlling the moisture level in a baseball, which can have a pronounced effect on its response when hit with a baseball bat. This phenomenon was so great that in order to put an end to much controversy, in 2002, nine years after joining the league, the Colorado Rockies started storing their game balls in a large walk-in humidor at their home stadium, thus counteracting the effects of the low humidity due mainly to Denver's famous mile-high altitude of around 5,280 feet above sea level. After the change, various offensive and defensive statistics at Rockies home games, especially the number of home runs, were found to be more in line with the rest of the league. In 2018 the Arizona Diamondbacks, whose Phoenix home field is affected by the arid Sonoran Desert climate, became the second Major League Baseball team to use a humidor. (en)
- Een humidor is een bewaarkist of -ruimte die wordt gebruikt om sigaren in goede conditie te houden of te brengen. (nl)
- Uno humidor /ˈhjuːmɪdɔː/ è una scatola a umidità controllata utilizzata per la conservazione di sigari, sigarette o tabacco da pipa. Troppa umidità o troppo poca possono essere dannose per i prodotti del tabacco; la funzione primaria dello humidor è quindi quella di mantenere un livello ottimale di umidità al'interno del prodotto e poi di evitare danni fisici e deterioramenti allo stesso. Ad uso privato, lo humidor è una piccola scatola di legno in grado di contenere diverse dozzine di sigari. Molti humidors utilizzano l'igrometro per monitorare i loro livelli di umidità. Lo humidor viene utilizzato per verificare anche il livello di umidità di una palla da baseball da cui può dipendere la sua risposta poi sul campo, essendo realizzata esternamente in pelle. Questo fenomeno ad ogni modo è stato oggetto di discussioni. (it)
- Humidor – pojemnik do przechowywania cygar. Jego budowa ma zapewnić właściwą wilgotność cygar (65-75%). Wnętrze najczęściej wykonane jest z drewna cedrowego, zaś z zewnątrz funkcję ozdobną pełnią inne gatunki drewna (np. wiśnia). (pl)
- En humidor är en förvaringsplats för cigarrer.En humidor består av en trälåda, samt hygrometer.En humidor bör hålla en relativ luftfuktighet på 65–74 %. Fuktigheten garanteras av en fuktare och avläses med en hygrometer. Fuktaren i humidoren kan vara antingen svampbaserad (s.k. Credo-fuktare, från den dominerande franska tillverkaren) eller alternativt av polymerakryl. En svampbaserad fuktare skall förutom destillerat vatten användas med en propyleneglykol-lösning för bästa resultat utan bakterier eller mögel. Rekommenderat är dock ändå att alltid byta fuktare vart tredje år för att undvika bakterier eller mögel. Blir den relativa fuktigheten för låg kan oljorna i tobaken till slut börja dunsta och smaken försämras. En torr cigarr är mycket skör. Cigarren brinner dessutom snabbare då dess egen fuktighet inte håller glöden i schack. Smaken påverkas av fuktighetsgraden; en för torr cigarrs smak blir skarpare och mer bitter.Skulle fuktigheten däremot bli för hög kan cigarrerna spricka, ruttna eller mögla. En för fuktig cigarr brinner dessutom ojämnt och smaken kan upplevas sur. Draget i cigarren blir lättare vid lägre relativ fuktighet, respektive hårdare drag vid högre luftfuktighet. Man kan lagra cigarrer väldigt länge under korrekta förhållanden, d.v.s. vid den relativa fuktigheten 65–75%, vädring varannan vecka, allmän hygien, ev. rotation av cigarrerna, påfyllnad av fuktaren samt byte av densamma vart tredje år. Humidorer tillverkas vanligtvis av något av dessa två träslag:
* Spanskt cederträ (vanligen importerat från Sydamerika).
* Honduransk mahogny. Amerikanskt (eller kanadensiskt) .blandas ofta ihop med den spanska. De är inte ens släkt då spansk ceder är ett lövträd och den röda cedern är ett barrträd. Använd inte virke från barrträd då doften från kådan kan vara skadlig för cigarrerna. är idag det mest populära träslaget, det anses ha följande positiva egenskaper:
* Skyddar mot – genom cederträets speciella väldoftande egenskap.
* Har förmåga att absorbera en stor mängd fukt för att ge ett stabilt klimat i humidoren samt motverkar dessutom mögelangrepp.
* Främjar cigarrernas åldringsprocess.
* Positiv påverkan på cigarrernas smak. Idealisk temperatur i en humidor anses vara mellan 18 och 21°C. Humidorer finns både som små lådor för enstaka cigarrer upp till hela fuktighetsreglerade rum. (sv)
- Хьюмидор (лат. humidus — «влажный») — ящик, шкатулка (реже шкаф или комната) для хранения сигар. Главной задачей хьюмидора является поддержание влажности на уровне 68—72 %, при которой сигары могут храниться без потери качества. Традиционный хьюмидор — это плотно закрывающийся деревянный ящик, внутренняя часть которого выстилается древесиной испанского кедра, хотя в последнее время некоторые производители выпускают хьюмидоры из металла и пластика, с поролоновой внутренней отделкой и самых различных форм, даже пирамидальной. Основной частью хьюмидора является увлажнитель. В самых дешёвых вариантах в этой роли может выступать приспособление из чашки и промоченной губки. В дорогих моделях это электронное устройство, автоматически включающее мелкодисперсный распылитель тогда, когда влажность в хьюмидоре падает ниже заданного уровня. Большинство хьюмидоров также снабжены гигрометром (аналоговым или цифровым), хотя эта деталь может и отсутствовать. Если в хьюмидоре хранятся несколько сортов сигар, то он обычно разделяется на несколько секций во избежание смешения запахов. (ru)
- Г'юмідор (лат. humidus — «вологий») — ящик, скринька (рідше шафа або кімната) для зберігання сигар. Головною функцією г'юмідора є підтримання рівня вологості на рівні 68-72 %, при якій сигари можуть зберігатися без втрати якості. Традиційний г'юмідор — це дерев'яний ящик, який щільно закривається. Внутрішня його частина, вистилається деревиною , хоча останнім часом, деякі виробники, випускають г'юмідори з металу і пластику, з поролоновою внутрішньою обробкою і найрізноманітніших форм, навіть пірамідальної. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un humidor o humidificador, llamado también humectador, es un cajón de madera revestida interiormente de cedro, con un sistema de humidificación y un higrómetro, para controlar el grado de humedad y, a veces, con un termómetro que mide la temperatura. Un humidor sirve para guardar puros y evitar la desintegración o desecación de los mismos. (es)
- Een humidor is een bewaarkist of -ruimte die wordt gebruikt om sigaren in goede conditie te houden of te brengen. (nl)
- Humidor – pojemnik do przechowywania cygar. Jego budowa ma zapewnić właściwą wilgotność cygar (65-75%). Wnętrze najczęściej wykonane jest z drewna cedrowego, zaś z zewnątrz funkcję ozdobną pełnią inne gatunki drewna (np. wiśnia). (pl)
- Г'юмідор (лат. humidus — «вологий») — ящик, скринька (рідше шафа або кімната) для зберігання сигар. Головною функцією г'юмідора є підтримання рівня вологості на рівні 68-72 %, при якій сигари можуть зберігатися без втрати якості. Традиційний г'юмідор — це дерев'яний ящик, який щільно закривається. Внутрішня його частина, вистилається деревиною , хоча останнім часом, деякі виробники, випускають г'юмідори з металу і пластику, з поролоновою внутрішньою обробкою і найрізноманітніших форм, навіть пірамідальної. (uk)
- Humidor je skříňka, udržující konstantní vlhkost (anglicky humidity) pro uchovávání tabákových výrobků (především doutníků). Za ideální je pro tyto účely považována vlhkost kolem 70 % relativní vlhkosti. (cs)
- Ein Humidor (lateinisch humidus ‚feucht‘), Mehrzahl Humidore, ist ein aus Holz oder anderen Materialien gefertigter Behälter, in dem Zigarren gelagert werden. Die Größe von Humidoren reicht vom handlichen Reisehumidor über kleinere Kisten, Kommoden und Schränke bis zum großen, begehbaren Humidor (Klimaraum) in Zigarrenfachgeschäften. Humidore sind mit einem Befeuchtungssystem ausgestattet, das die relative Luftfeuchtigkeit im empfohlenen Bereich von 68 bis 75 % stabilisieren sollte. Wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, kann sich leicht Schimmel am Befeuchtungssystem (Schwamm und destilliertes Wasser) und an den Zigarren bilden. Bei zu niedrigerer Luftfeuchtigkeit trocknen die Zigarren aus, werden in der Folge brüchig und erhalten einen unangenehmen beißenden Geschmack. Ein guter Humidor (de)
- A humidor is a humidity-controlled box or room used primarily for storing cigars, cigarettes, cannabis, or pipe tobacco. Either too much or too little humidity can be harmful to tobacco products; a humidor's primary function is to maintain a steady, desirable moisture level inside; secondarily it protects its contents from physical damage and deterioration from sunlight. For private use, small wooden boxes holding a few dozen or fewer cigars are common, while cigar shops may have walk-in humidors. Many humidors use hygrometers to monitor their humidity levels. (en)
- Uno humidor /ˈhjuːmɪdɔː/ è una scatola a umidità controllata utilizzata per la conservazione di sigari, sigarette o tabacco da pipa. Troppa umidità o troppo poca possono essere dannose per i prodotti del tabacco; la funzione primaria dello humidor è quindi quella di mantenere un livello ottimale di umidità al'interno del prodotto e poi di evitare danni fisici e deterioramenti allo stesso. Ad uso privato, lo humidor è una piccola scatola di legno in grado di contenere diverse dozzine di sigari. Molti humidors utilizzano l'igrometro per monitorare i loro livelli di umidità. (it)
- En humidor är en förvaringsplats för cigarrer.En humidor består av en trälåda, samt hygrometer.En humidor bör hålla en relativ luftfuktighet på 65–74 %. Fuktigheten garanteras av en fuktare och avläses med en hygrometer. Draget i cigarren blir lättare vid lägre relativ fuktighet, respektive hårdare drag vid högre luftfuktighet. Man kan lagra cigarrer väldigt länge under korrekta förhållanden, d.v.s. vid den relativa fuktigheten 65–75%, vädring varannan vecka, allmän hygien, ev. rotation av cigarrerna, påfyllnad av fuktaren samt byte av densamma vart tredje år. (sv)
- Хьюмидор (лат. humidus — «влажный») — ящик, шкатулка (реже шкаф или комната) для хранения сигар. Главной задачей хьюмидора является поддержание влажности на уровне 68—72 %, при которой сигары могут храниться без потери качества. Традиционный хьюмидор — это плотно закрывающийся деревянный ящик, внутренняя часть которого выстилается древесиной испанского кедра, хотя в последнее время некоторые производители выпускают хьюмидоры из металла и пластика, с поролоновой внутренней отделкой и самых различных форм, даже пирамидальной. (ru)
|