| dbo:abstract
|
- La canana o pota gegant (Dosidicus gigas) és un gran calamar depredador que es troba a les aigües del Corrent de Humboldt a l'est de l'oceà Pacífic. Normalment es troben a fondàries d'entre 200 i 700 m des de Terra del Foc a Califòrnia. Recentment s'han trobat espècimens als estats d'Oregon i Washington i a la Colúmbia Britànica, i Alaska. (ca)
- Der Humboldt-Kalmar (Dosidicus gigas), auch Humboldtkalmar, Riesen-Pfeilkalmar oder Riesen-Flugkalmar, ist ein pelagischer Kopffüßer aus der Ordnung der Kalmare. Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Dosidicus. Verbreitet ist er an der Pazifikküste Nord- und Südamerikas. Den Namen „Humboldt-Kalmar“ hat er vom Humboldtstrom, in dessen Gebiet er lebt, „Riesen-Flugkalmar“ (engl. jumbo flying squid) wird er wegen der Fähigkeit, sich aus dem Wasser zu katapultieren, genannt. (de)
- Το Θράψαλο του Ειρηνικού (αγγλικά: Humboldt squid, επιστημονική ονομασία: Dosidicus gigas), γνωστό και με τις αγγλικές ονομασίες jumbo squid, jumbo flying squid, pota, ή με την ισπανική ονομασία: diablo rojo (κόκκινος διάβολος), είναι ένα μεγάλο καλαμάρι που ζει στα νερά του ανατολικού Ειρηνικού στο . Πρόκειται για το μοναδικό είδος του γένους Dosidicus της υφομοταξίας των και της οικογένειας . Το θράψαλο αυτό φημίζεται για την επιθετικότητά του προς τον άνθρωπο, αν και αυτό συμβαίνει μόνο όταν είναι πεινασμένο. Τα θαλασσινά αυτά εκπέμπουν ένα είδος φωτός και είναι ικανά να αλλάζουν το χρώμα του σώματός τους. Ενώ κυνηγούν, είναι αξιοσημείωτο ότι εκπέμπουν ερυθρό και λευκό φως, εξ ου και το ψευδώνυμο που τους δόθηκε από τους ψαράδες diablo rojo ( "κόκκινος διάβολος"). Το εν λόγω καλαμάρι ζει μόνο 1-2 χρόνια. Απαντάται συνήθως σε βάθη από 300-700 μέτρα , από τη Γη του Πυρός ως την Καλιφόρνια. Αλιεύονται για εμπορικούς σκοπούς, κυρίως στο Μεξικό και στο Περού. Το γένος αυτό περιλαμβάνει ένα είδος που παρουσιάζει φαινόμενα βιοφωτισμού. (el)
- The Humboldt squid (Dosidicus gigas), also known as jumbo squid or jumbo flying squid (EN), and Pota in Peru or Jibia in Chile (ES) is a large, predatory squid living in the eastern Pacific Ocean. It is the only known species of the genus Dosidicus of the subfamily Ommastrephinae, family Ommastrephidae. Humboldt squid typically reach a mantle length of 1.5 m (4 ft 11 in), making the species the largest member of its family. They are the most important squid worldwide for commercial fisheries, with the catch predominantly landed in Chile, Peru and Mexico, however, a 2015 warming waters fishery collapse in the Gulf of California remains unrecovered. Like other members of the subfamily Ommastrephinae, they possess chromatophores which enable them to quickly change body coloration, known as 'metachrosis’ which is the rapid flash of their skin from red to white. They have a relatively short lifespan of just 1–2 years. They have a reputation for aggression toward humans, although this behavior may only occur during feeding times. They are most commonly found at depths of 200 to 700 m (660 to 2,300 ft), from Tierra del Fuego to California. This species is spreading north into the waters of the Pacific Northwest, in Oregon, Washington, British Columbia, and Alaska. (en)
- El calamar de Humboldt (Dosidicus gigas), también denominado calamar gigante, jibia gigante, jibia chilena, potón del Pacífico, pota o simplemente jibia, es un molusco cefalópodo de gran tamaño y abundante en las costas peruanas, mexicanas y chilenas. En estos países se practica la pesca industrial de este recurso y actualmente ha ganado importancia gracias a una fuerte demanda internacional.[cita requerida] Es un invertebrado de crecimiento rápido con un sistema nervioso complejo y un sistema visual bien desarrollado. El cuerpo del calamar tiene dos regiones. La cabeza, que está unida a los brazos (de ahí se deriva el término cefalópodo) y el manto, que se caracteriza por ser en forma cilíndrica, el cual envuelve a los órganos internos. Es un organismo pelágico que se distribuye en el Océano Pacífico Oriental desde la frontera de México y Estados Unidos hasta Chile. En México, el calamar gigante representa el 95 % sobre el total de las especies de calamar. La mayor parte del calamar se captura en el Golfo de California siendo los mayores productores los estados de Sonora y Baja California Sur, con el 88% de la producción con respecto a la total nacional. A pesar de su gran tamaño y peso (alcanza 2 metros y pesa 45 kg), es capaz de dar grandes saltos fuera del agua. En el Perú se llegaron a pescar 369.822 toneladas de calamar gigante durante el año 2010. En Chile esta especie es víctima de pesca y tráfico ilegal. (es)
- Is moileasc í an ollscuid eitilte. Ball d'ord na Teuthida atá inti, an t-aon bhall dá ghéineas. Tá sí ar cheann de na scuideanna is mó dá bhfuil ann. Scuid chreiche í. Bíonn an ollscuid eitlilte ionsaitheach i leith daoine. Faightear í i Sruth Humboldt in oirthear an Aigéin Chiúin. (ga)
- L'Encornet géant (Dosidicus gigas) est une espèce de calmar, la seule connue du genre Dosidicus. Il est parfois appelé diable des profondeurs ou calmar de Humboldt. C'est la plus grande espèce connue d'ommastrephidé mais non le plus grand calmar (il est dépassé par ceux du genre Architeuthis qui sont rares, mais qu'on a trouvés dans tous les océans terrestres, sauf peut être sous les glaces polaires). Après que ce calmar eut reçu son nom scientifique, on en a trouvé d'autres qui pouvaient aussi dépasser 1 m de long pour le manteau (cranchiidé de l'Antarctique, l'onychoteuthidé de l'Antarctique Kondakovia longimana, l'onychoteuthidé du Pacifique Moroteuthis robusta et le Taningia danae qu'on a trouvé dans tous les océans).Néanmoins, notamment dans les profondeurs et dans le courant de Humboldt, sur les côtes sud-américaines du Pacifique, l'encornet géant peut atteindre 4 mètres de long et peser jusqu'à 400 kilos (son manteau dépasse toutefois rarement 1 m). Ces encornets sont une des sources d'alimentation des phoques et des cachalots et de divers oiseaux marins (Clarke, 1996). (fr)
- Cumi-cumi jumbo (dosidicus gigas) atau dikenal dengan nama humboldt squid, merupakan makhluk yang bisa tumbuh dengan lebar hingga 1.5 meter (4.9 kaki) dan mampu merobek mangsanya menggunakan paruhnya hingga terpisah. Organ penghisapnya berada pada lengan yang berbaris membentuk jarum gigi tajam. Hewan ini memiliki 3 hati, berdarah biru, dan berkomunikasi melalui Bioluminesensi photophores di kulitnya. Pada beberapa kasus cumi-cumi jenis ini pernah menyerang penyelam. (in)
- Dosidicus gigas (d'Orbigny, 1835) noto commercialmente come totano gigante del Pacifico o come calamaro di Humboldt, è un calamaro della famiglia Ommastrephidae, di notevoli dimensioni, che vive nelle acque della corrente di Humboldt, nell'Oceano Pacifico, al largo delle coste sudamericane. A causa della sua indole fortemente aggressiva e per la colorazione rossa cupa del corpo, questo calamaro è chiamato anche Diablo Rojo, il Diavolo Rosso. (it)
- Dosidicus gigas, oftewel de humboldtinktvis, is een inktvis die voorkomt in het oosten van de Grote Oceaan van Vuurland tot Californië hoewel ze ook tot Alaska zouden voorkomen.Ze komen meestal voor op diepten van 200 tot 700 meter. Ze kunnen een lengte bereiken tot 2 m en 45 kg wegen, toch worden ze meestal met een lengte van 60 tot 80 cm aangetroffen en een gewicht van 3 kg.Dosidicus gigas komt meestal voor in scholen waar ze zich tegen een snelheid van rond de 24 km/uur voortbewegen.Ze jagen op krill en vissen. Ze zijn ook kannibaal, zo zouden ze zwakkere of gewonde exemplaren van hun eigen school aanvallen en opeten.De inktvis wordt commercieel gevangen. Ze worden meestal 's nacht gevangen, omdat ze dan eenvoudiger door middel van licht te vangen zijn.
*
* (nl)
- 훔볼트오징어로도 알려진 아메리카대왕오징어는 동부 태평양에 서식하는 육식성 오징어이다. 아메리카대왕오징어는 일반적으로 몸길이가 1.5m에 이른다. (ko)
- アメリカオオアカイカ(Dosidicus gigas)はに属する大型のイカである。英名 Humboldt squid は、生息域にペルー海流（フンボルト海流）が流れていることに由来する。レッドデビル・スクイッドなどとも。 (ja)
- Kałamarnica Humboldta (Dosidicus gigas) – gatunek kałamarnicy z rodziny strzalikowatych (Ommastrephidae), występujący m.in. w wodach Prądu Humboldta we wschodnim Oceanie Spokojnym. (pl)
- A Lula-de-humboldt (Dosidicus gigas) é uma enorme espécie de lula que vive no leste do Pacífico. Podem medir até 1,5 m e pesar 45 kg. (pt)
- Humboldtbläckfisk (Dosidicus gigas), är en tioarmad bläckfisk som lever i östra Stilla havet. Den kan bli 2 meter lång och väga upp till 50 kg. På dagarna lever Humboldtbläckfisken' på 200 till 700 meters djup men på nätterna går den upp till ytvattnet för att jaga. Arten har ett rykte om sig att vara aggressiv men dykare tror att det kan röra sig om nyfikenhet. Forskning antyder att arten är aggressiv endast vid letande efter föda. Enstaka attacker mot människor har förekommit och i Mexiko har den fått namnet Diablo Rojo (Den röde djävulen). (sv)
- Перуанско-чилийский гигантский кальмар (лат. Dosidicus gigas) — вид крупных хищных кальмаров из семейства Ommastrephidae, выделяемый в монотипический род Dosidicus. Населяет восточную часть Тихого океана, где приурочен к водам течения Гумбольдта. Один из крупнейших видов кальмаров: длина мантии может достигать 1,9 м. Короткоживущий вид с продолжительностью жизни в 1—2 года. Обитают преимущественно на глубинах от 200 до 700 м от Огненной Земли до Калифорнии. На севере отмечены у берегов Орегона, Вашингтона, Британской Колумбии и Аляски. Ведётся коммерческий лов, особенно Мексикой и Перу. Считаются агрессивными по отношению к человеку, хотя такое поведение, возможно, проявляется только во время кормёжки. Как и другие члены подсемейства Ommastrephinae, обладают хроматофорами и способны быстро менять окраску тела. Во время охоты перуанско-чилийские гигантские кальмары отчётливо мерцают, быстро сменяя цвет с красного на белый и обратно, из-за чего получили у рыбаков прозвище «красный дьявол» (исп. diablo rojo). В действительности за счёт наличия нескольких типов хроматофоров, различающихся по пигментным и размерным характеристикам, в ходе цикла смены цвета кальмары временно окрашиваются и в другие цвета, однако их смена происходит слишком быстро для восприятия человеческого глаза. (ru)
- 美洲大赤魷 (Dosidicus gigas)是一種生存在東太平洋秘魯寒流的大型獵食性魷魚，美洲大赤魷(Dosidicus gigas)是(Dosidicus)該屬的唯一物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La canana o pota gegant (Dosidicus gigas) és un gran calamar depredador que es troba a les aigües del Corrent de Humboldt a l'est de l'oceà Pacífic. Normalment es troben a fondàries d'entre 200 i 700 m des de Terra del Foc a Califòrnia. Recentment s'han trobat espècimens als estats d'Oregon i Washington i a la Colúmbia Britànica, i Alaska. (ca)
- Der Humboldt-Kalmar (Dosidicus gigas), auch Humboldtkalmar, Riesen-Pfeilkalmar oder Riesen-Flugkalmar, ist ein pelagischer Kopffüßer aus der Ordnung der Kalmare. Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Dosidicus. Verbreitet ist er an der Pazifikküste Nord- und Südamerikas. Den Namen „Humboldt-Kalmar“ hat er vom Humboldtstrom, in dessen Gebiet er lebt, „Riesen-Flugkalmar“ (engl. jumbo flying squid) wird er wegen der Fähigkeit, sich aus dem Wasser zu katapultieren, genannt. (de)
- Is moileasc í an ollscuid eitilte. Ball d'ord na Teuthida atá inti, an t-aon bhall dá ghéineas. Tá sí ar cheann de na scuideanna is mó dá bhfuil ann. Scuid chreiche í. Bíonn an ollscuid eitlilte ionsaitheach i leith daoine. Faightear í i Sruth Humboldt in oirthear an Aigéin Chiúin. (ga)
- Cumi-cumi jumbo (dosidicus gigas) atau dikenal dengan nama humboldt squid, merupakan makhluk yang bisa tumbuh dengan lebar hingga 1.5 meter (4.9 kaki) dan mampu merobek mangsanya menggunakan paruhnya hingga terpisah. Organ penghisapnya berada pada lengan yang berbaris membentuk jarum gigi tajam. Hewan ini memiliki 3 hati, berdarah biru, dan berkomunikasi melalui Bioluminesensi photophores di kulitnya. Pada beberapa kasus cumi-cumi jenis ini pernah menyerang penyelam. (in)
- Dosidicus gigas (d'Orbigny, 1835) noto commercialmente come totano gigante del Pacifico o come calamaro di Humboldt, è un calamaro della famiglia Ommastrephidae, di notevoli dimensioni, che vive nelle acque della corrente di Humboldt, nell'Oceano Pacifico, al largo delle coste sudamericane. A causa della sua indole fortemente aggressiva e per la colorazione rossa cupa del corpo, questo calamaro è chiamato anche Diablo Rojo, il Diavolo Rosso. (it)
- 훔볼트오징어로도 알려진 아메리카대왕오징어는 동부 태평양에 서식하는 육식성 오징어이다. 아메리카대왕오징어는 일반적으로 몸길이가 1.5m에 이른다. (ko)
- アメリカオオアカイカ(Dosidicus gigas)はに属する大型のイカである。英名 Humboldt squid は、生息域にペルー海流（フンボルト海流）が流れていることに由来する。レッドデビル・スクイッドなどとも。 (ja)
- Kałamarnica Humboldta (Dosidicus gigas) – gatunek kałamarnicy z rodziny strzalikowatych (Ommastrephidae), występujący m.in. w wodach Prądu Humboldta we wschodnim Oceanie Spokojnym. (pl)
- A Lula-de-humboldt (Dosidicus gigas) é uma enorme espécie de lula que vive no leste do Pacífico. Podem medir até 1,5 m e pesar 45 kg. (pt)
- Humboldtbläckfisk (Dosidicus gigas), är en tioarmad bläckfisk som lever i östra Stilla havet. Den kan bli 2 meter lång och väga upp till 50 kg. På dagarna lever Humboldtbläckfisken' på 200 till 700 meters djup men på nätterna går den upp till ytvattnet för att jaga. Arten har ett rykte om sig att vara aggressiv men dykare tror att det kan röra sig om nyfikenhet. Forskning antyder att arten är aggressiv endast vid letande efter föda. Enstaka attacker mot människor har förekommit och i Mexiko har den fått namnet Diablo Rojo (Den röde djävulen). (sv)
- 美洲大赤魷 (Dosidicus gigas)是一種生存在東太平洋秘魯寒流的大型獵食性魷魚，美洲大赤魷(Dosidicus gigas)是(Dosidicus)該屬的唯一物種。 (zh)
- Το Θράψαλο του Ειρηνικού (αγγλικά: Humboldt squid, επιστημονική ονομασία: Dosidicus gigas), γνωστό και με τις αγγλικές ονομασίες jumbo squid, jumbo flying squid, pota, ή με την ισπανική ονομασία: diablo rojo (κόκκινος διάβολος), είναι ένα μεγάλο καλαμάρι που ζει στα νερά του ανατολικού Ειρηνικού στο . Πρόκειται για το μοναδικό είδος του γένους Dosidicus της υφομοταξίας των και της οικογένειας . Απαντάται συνήθως σε βάθη από 300-700 μέτρα , από τη Γη του Πυρός ως την Καλιφόρνια. Αλιεύονται για εμπορικούς σκοπούς, κυρίως στο Μεξικό και στο Περού. (el)
- The Humboldt squid (Dosidicus gigas), also known as jumbo squid or jumbo flying squid (EN), and Pota in Peru or Jibia in Chile (ES) is a large, predatory squid living in the eastern Pacific Ocean. It is the only known species of the genus Dosidicus of the subfamily Ommastrephinae, family Ommastrephidae. They are most commonly found at depths of 200 to 700 m (660 to 2,300 ft), from Tierra del Fuego to California. This species is spreading north into the waters of the Pacific Northwest, in Oregon, Washington, British Columbia, and Alaska. (en)
- El calamar de Humboldt (Dosidicus gigas), también denominado calamar gigante, jibia gigante, jibia chilena, potón del Pacífico, pota o simplemente jibia, es un molusco cefalópodo de gran tamaño y abundante en las costas peruanas, mexicanas y chilenas. En estos países se practica la pesca industrial de este recurso y actualmente ha ganado importancia gracias a una fuerte demanda internacional.[cita requerida] En el Perú se llegaron a pescar 369.822 toneladas de calamar gigante durante el año 2010. En Chile esta especie es víctima de pesca y tráfico ilegal. (es)
- L'Encornet géant (Dosidicus gigas) est une espèce de calmar, la seule connue du genre Dosidicus. Il est parfois appelé diable des profondeurs ou calmar de Humboldt. C'est la plus grande espèce connue d'ommastrephidé mais non le plus grand calmar (il est dépassé par ceux du genre Architeuthis qui sont rares, mais qu'on a trouvés dans tous les océans terrestres, sauf peut être sous les glaces polaires). Ces encornets sont une des sources d'alimentation des phoques et des cachalots et de divers oiseaux marins (Clarke, 1996). (fr)
- Dosidicus gigas, oftewel de humboldtinktvis, is een inktvis die voorkomt in het oosten van de Grote Oceaan van Vuurland tot Californië hoewel ze ook tot Alaska zouden voorkomen.Ze komen meestal voor op diepten van 200 tot 700 meter. Ze kunnen een lengte bereiken tot 2 m en 45 kg wegen, toch worden ze meestal met een lengte van 60 tot 80 cm aangetroffen en een gewicht van 3 kg.Dosidicus gigas komt meestal voor in scholen waar ze zich tegen een snelheid van rond de 24 km/uur voortbewegen.Ze jagen op krill en vissen. Ze zijn ook kannibaal, zo zouden ze zwakkere of gewonde exemplaren van hun eigen school aanvallen en opeten.De inktvis wordt commercieel gevangen. Ze worden meestal 's nacht gevangen, omdat ze dan eenvoudiger door middel van licht te vangen zijn. (nl)
- Перуанско-чилийский гигантский кальмар (лат. Dosidicus gigas) — вид крупных хищных кальмаров из семейства Ommastrephidae, выделяемый в монотипический род Dosidicus. Населяет восточную часть Тихого океана, где приурочен к водам течения Гумбольдта. Один из крупнейших видов кальмаров: длина мантии может достигать 1,9 м. Короткоживущий вид с продолжительностью жизни в 1—2 года. Обитают преимущественно на глубинах от 200 до 700 м от Огненной Земли до Калифорнии. На севере отмечены у берегов Орегона, Вашингтона, Британской Колумбии и Аляски. Ведётся коммерческий лов, особенно Мексикой и Перу. (ru)
|