| dbo:abstract
|
- Huaxiagnathus ("mandíbula xinesa") és un gènere representat per una única espècie de dinosaure teròpode compsognàtid, que va viure a mitjan període Cretaci, fa 120 milions d'anys, en l'Aptià, en el que avui és Àsia. El nom del gènere prové de la unió del vocable Mandarí Hua Xia, que significa Xina i del grec gnathus, que significa mandíbula. L'holotip de l'Huaxiagnathus (CAGS-IG-02-301) fou descobert en la Formació Yixian part del Grup Jehol, en la Vila Dabangou, aréa de Sihetun, prop de la ciutat de Beipiao, en l'oest de Liaoning, Xina. Aquest espècimen consisteix en un esquelet gairebé complet al com li falta l'extrem de la cua. Un segon espècimen (NGMC 98-5-003), de la mateixa formació, es va danyar durant els treballs de laboratori, quedant inutilitzat per a holotip. Huaxiagnathus fou un petit depredador d'1,8 metre de llarg, d'igual manera és dels compsognàtids més grans, més llarg que Compsognathus i els espècimens més grans de Sinosauropteryx. Un analísis cladístic situa a Huaxiagnathus en la part inferior de Compsognathidae, a causa dels seus braços poc especialitzats. (ca)
- Huaxiagnathus („čínská čelist“) byl poměrně malý teropodní dinosaurus z čeledi Compsognathidae, žijící v období spodní křídy (asi před 130 miliony let) na území dnešní severovýchodní Číny (provincie Liao-ning u města Beipiao). (cs)
- Huaxiagnathus is a genus of theropod dinosaur from the Lower Cretaceous of China. It was a compsognathid, large for that group at about half a meter longer than Compsognathus and larger specimens of Sinosauropteryx, with the largest specimen about 1.8 meters (5.9 feet) in length. The name Huaxiagnathus is derived from the Chinese Hua Xia, 華夏, a traditional word for "China", and from the Greek gnathos, Latinised into gnathus, meaning "jaw." (en)
- Huaxiagnathus orientalis es la única especie conocida del género extinto Huaxiagnathus ("mandíbula china") de dinosaurio terópodo compsognátido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace 120 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. El nombre del género proviene de la unión del vocablo Mandarín Hua Xia, que significa China y del griego gnathus, que significa mandíbula. Huaxiagnathus fue un pequeño depredador de 1,8 metro de largo, de igual manera es de los compsognátidos más grandes, más largo que Compsognathus y los especímenes más grandes de Sinosauropteryx. Un análisis cladistico ubica a Huaxiagnathus en la parte inferior de Compsognathidae, debido a sus brazos poco especializados. Hwang et al diagnostican este género por estar diferenciándose del resto de los compsognátidos conocidos en tener un proceso posterior muy largo en el premaxilar que traslapa la fosa anteorbital, una mano de igual longitud que el húmero y del radio combinados, los unguinales manuales grandes I y II que son similares en longitud y el 167% de la longitud del unguinalar III manual, un primer metacarpiano que tiene un ancho transversal proximal más pequeño que el segundo metacarpiano, y de la presencia de un proceso reducido del en el cubito. El holotipo del Huaxiagnathus, , fue descubierto en la Formación Yixian parte del , en la Villa Dabangou, área de Sihetun, cerca de la ciudad de , en el oeste de Liaoning, China. Este espécimen consiste en un esqueleto casi completo al cual le falta el extremo de la cola. Un segundo espécimen, 98-5-003, de la misma formación, se dañó durante los trabajos de laboratorio, quedando inutilizado para holotipo.
* Fósil del Huaxiagnathus orientalis
* Diagrama a escala de los dos especímenes conocidos con un humano, el holotipo en verde.
* Diagrama esquelético del holotipo (es)
- Huaxiagnathus orientalis Huaxiagnathus Vue d'artiste d'Hauxiagnathus. Genre † Huaxiagnathus et al., 2004 Espèce † Huaxiagnathus orientalis et al., 2004 Huaxiagnathus est un genre éteint de dinosaures théropodes du biote de Jehol, découvert dans la formation géologique d'Yixian (Crétacé inférieur) du nord-est de la Chine. L'espèce type, et seule espèce, Huaxiagnathus orientalis, a été décrite par et ses collègues en 2004. (fr)
- Il Huaxiagnato (Huaxiagnathus) è un genere di teropode carnivoro vissuto in Cina durante il Cretaceo inferiore (Aptiano - Maastrichtiano). Ed inoltre è anche un lontano parente stretto dello Sinosauropteryx, lungo circa 1,8 metri (5,9 piedi). Il suo nome Huaxiagnathus deriva dal cinese Hua Xia ,華夏, una parola tradizionale, e dal greco gnathos, che significa "mascella". (it)
- Huaxiagnathus is een geslacht van vleesetende theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Coelurosauria, dat tijdens het vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Huaxiagnathus (Huaxiagnathus orientalis) – dinozaur z grupy celurozaurów (Coelurosauria); jego nazwa znaczy "chińska szczęka" (w jęz. mandaryńskim Hua Xia = Chiny + w jęz. greckim gnathus = szczęka). Nazwa gatunkowa także pochodzi od miejsca znalezienia – orientalis znaczy "orientalny, ze wschodu". (pl)
- ファシャグナトゥス（Huaxiagnathus）は中国の下部白亜系より知られる獣脚類恐竜の属である。コンプソグナトゥス科（en）であるが、このグループでは大型で体長はコンプソグナトゥスより50 cm長く、シノサウロプテリクスの標本より大きく、最大の標本では1.8 mある。 ファシャグナトゥスの名前は中国を表す伝統的な言葉である中国語の華夏（Hua Xia）とギリシャ語で”あご”を意味するgnathosをラテン語化した gnathusから派生している。 (ja)
- Huaxiagnathus (лат.) — род тероподовых динозавров из семейства компсогнатид (Compsognathidae), окаменелые остатки которых найдены в нижнемеловых отложениях формации (130,0—122,46 млн лет назад). Единственным видом является Huaxiagnathus orientalis. (ru)
- Huaxiagnathus ("Kinesisk käke") var en dinosaurie (theropoda) som levde i Liaoning, Kina. De funna fossilen dateras till början av kritaperioden. Huaxiagnathus var en Compsognathid, och troligen släkt med Sinosauropteryx. (sv)
- 華夏頜龍屬（屬名：Huaxiagnathus，意為「華夏的頜部」，有時亦譯為華夏龍，但為避免與鴨嘴龍類的華夏龍混淆，通常不被使用），是獸腳亞目恐龍的一屬，生存於下白堊紀的中國。華夏頜龍屬於美頜龍科，最大標本的身長約1.8公尺，大於美頜龍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huaxiagnathus („čínská čelist“) byl poměrně malý teropodní dinosaurus z čeledi Compsognathidae, žijící v období spodní křídy (asi před 130 miliony let) na území dnešní severovýchodní Číny (provincie Liao-ning u města Beipiao). (cs)
- Huaxiagnathus is a genus of theropod dinosaur from the Lower Cretaceous of China. It was a compsognathid, large for that group at about half a meter longer than Compsognathus and larger specimens of Sinosauropteryx, with the largest specimen about 1.8 meters (5.9 feet) in length. The name Huaxiagnathus is derived from the Chinese Hua Xia, 華夏, a traditional word for "China", and from the Greek gnathos, Latinised into gnathus, meaning "jaw." (en)
- Huaxiagnathus orientalis Huaxiagnathus Vue d'artiste d'Hauxiagnathus. Genre † Huaxiagnathus et al., 2004 Espèce † Huaxiagnathus orientalis et al., 2004 Huaxiagnathus est un genre éteint de dinosaures théropodes du biote de Jehol, découvert dans la formation géologique d'Yixian (Crétacé inférieur) du nord-est de la Chine. L'espèce type, et seule espèce, Huaxiagnathus orientalis, a été décrite par et ses collègues en 2004. (fr)
- Il Huaxiagnato (Huaxiagnathus) è un genere di teropode carnivoro vissuto in Cina durante il Cretaceo inferiore (Aptiano - Maastrichtiano). Ed inoltre è anche un lontano parente stretto dello Sinosauropteryx, lungo circa 1,8 metri (5,9 piedi). Il suo nome Huaxiagnathus deriva dal cinese Hua Xia ,華夏, una parola tradizionale, e dal greco gnathos, che significa "mascella". (it)
- Huaxiagnathus is een geslacht van vleesetende theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Coelurosauria, dat tijdens het vroege Krijt leefde in het gebied van het huidige China. (nl)
- Huaxiagnathus (Huaxiagnathus orientalis) – dinozaur z grupy celurozaurów (Coelurosauria); jego nazwa znaczy "chińska szczęka" (w jęz. mandaryńskim Hua Xia = Chiny + w jęz. greckim gnathus = szczęka). Nazwa gatunkowa także pochodzi od miejsca znalezienia – orientalis znaczy "orientalny, ze wschodu". (pl)
- ファシャグナトゥス（Huaxiagnathus）は中国の下部白亜系より知られる獣脚類恐竜の属である。コンプソグナトゥス科（en）であるが、このグループでは大型で体長はコンプソグナトゥスより50 cm長く、シノサウロプテリクスの標本より大きく、最大の標本では1.8 mある。 ファシャグナトゥスの名前は中国を表す伝統的な言葉である中国語の華夏（Hua Xia）とギリシャ語で”あご”を意味するgnathosをラテン語化した gnathusから派生している。 (ja)
- Huaxiagnathus (лат.) — род тероподовых динозавров из семейства компсогнатид (Compsognathidae), окаменелые остатки которых найдены в нижнемеловых отложениях формации (130,0—122,46 млн лет назад). Единственным видом является Huaxiagnathus orientalis. (ru)
- Huaxiagnathus ("Kinesisk käke") var en dinosaurie (theropoda) som levde i Liaoning, Kina. De funna fossilen dateras till början av kritaperioden. Huaxiagnathus var en Compsognathid, och troligen släkt med Sinosauropteryx. (sv)
- 華夏頜龍屬（屬名：Huaxiagnathus，意為「華夏的頜部」，有時亦譯為華夏龍，但為避免與鴨嘴龍類的華夏龍混淆，通常不被使用），是獸腳亞目恐龍的一屬，生存於下白堊紀的中國。華夏頜龍屬於美頜龍科，最大標本的身長約1.8公尺，大於美頜龍。 (zh)
- Huaxiagnathus ("mandíbula xinesa") és un gènere representat per una única espècie de dinosaure teròpode compsognàtid, que va viure a mitjan període Cretaci, fa 120 milions d'anys, en l'Aptià, en el que avui és Àsia. El nom del gènere prové de la unió del vocable Mandarí Hua Xia, que significa Xina i del grec gnathus, que significa mandíbula. L'holotip de l'Huaxiagnathus (CAGS-IG-02-301) fou descobert en la Formació Yixian part del Grup Jehol, en la Vila Dabangou, aréa de Sihetun, prop de la ciutat de Beipiao, en l'oest de Liaoning, Xina. Aquest espècimen consisteix en un esquelet gairebé complet al com li falta l'extrem de la cua. Un segon espècimen (NGMC 98-5-003), de la mateixa formació, es va danyar durant els treballs de laboratori, quedant inutilitzat per a holotip. (ca)
- Huaxiagnathus orientalis es la única especie conocida del género extinto Huaxiagnathus ("mandíbula china") de dinosaurio terópodo compsognátido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace 120 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. El nombre del género proviene de la unión del vocablo Mandarín Hua Xia, que significa China y del griego gnathus, que significa mandíbula.
* Fósil del Huaxiagnathus orientalis
* Diagrama a escala de los dos especímenes conocidos con un humano, el holotipo en verde.
* Diagrama esquelético del holotipo (es)
|