| dbo:abstract
|
- Grimhilda (Grimhild, batalla emmascarada) fou en la mitologia nòrdica, una bella dona però maligna. Estava casada amb el rei Gjúki, del Rin meridional, Borgonya. Tenia tres fills, Gunnar, Hogni i Guttorm, i una filla, Gudrun. Fou la maga que va lliurar a Sigurd una poció màgica que li feia oblidar que en algun moment es va casar amb Brunilda, de manera que ell es casaria amb Gudrun, la seva filla. Però no es va detenir aquí, volia que el seu fill, Gunnar, es casés amb Brunilda, però ella va rebutjar casar-se amb ell i només es casaria amb l'home que pogués travessar el cercle de flames que havia traçat entorn d'ella. De manera que Grimhilda va convènçer Sigurd perquè ajudi Gunnar a casar-se amb Brunilda. Ja que Sigurd era l'únic que podia creuar les flames, ell i Gunnar van intercanviar els seus cossos, de manera que el cos de Gunnar pogués creuar les flames. Brunilda llavors es va casar amb Gunnar perquè havia fet una promesa. Quan Brunilda va saber que Sigurd l'havia traït amb una altra dona -Gudrun- sense saber que ell havia estat víctima d'un encantament ideat per Grimhild, va decidir venjar-se. Va acabar assassinant Sigurd i ella mateixa al final de la saga. Grimhilda llavors va fer que Gudrun es casés amb el germà de Brunilda, Alti. Gudrun no volia casar-se amb ell perquè sabia que acabaria matant als seus germans. Això és l'última cosa que se sap de Grimhilda en la Saga Volsunga, és probable que la maledicció de l'anell també atragués la desgràcia i fins i tot la mort a la mateixa Grimhilda. També va rebre aquest nom una altra dona bella però maligna, una fetillera que es va casar amb el rei Áli d'Alfheim -modern Bohuslän- en la Illuga saga Gríðarfóstra. El rei Áli tenia una filla abans de casar-se amb Grimhilda, anomenada Signy. Tenia una filla amb un rei amb el qual s'havia casat però que va morir en batalla, de manera que va tornar a casa amb el seu pare i la nena. Grimhilda va enverinar el rei i després va governar el regne de manera tan perversa que va quedar erm. Llavors va exiliar Signy i la seva filla, Hildr, i les va maleir, de manera que Hildr es tornés una dona trol i haguessin de viure en una caverna. Tots els homes que arribessin allí s'enamorarien de Hildr, aquí llavors Signy hauria de matar-los, fins que arribés un home sense temor. Al seu torn, Hildr havia fet fora una maledicció a Grimhilda, que romandria en peus amb un foc entre les seves cames, cremant-la des de sota, mentre que per l'extrem oposat estaria congelant-se, on Grimhilda cauria quan la seva pròpia maledicció es trenqués. Grimhilda va intentar raonar amb Hildr, perquè preferiria que cap de les seves malediccions es mantingués, però no va aconseguir gens, perquè Hildr desitjava venjar-se. Onze anys i setze homes més tard, un jove danès, IIlugi, va arribar i trencar la maledicció de Grimhilda fent que ella per fi morís. Aquesta Grimhilda va ser una inspiració per a la reina Grimhilde de la pel·lícula de Disney Blancaneu. (ca)
- Grimhilda (Grimhild, batalla enmascarada) era, en la mitología nórdica, una mujer hermosa pero maligna. Estaba casada con el rey Gjúki, del Rin meridional, Borgoña. Tenía tres hijos, Gunnar, Hogni y Guttorm, y una hija, Gudrun. Es la maga que entregó a Sigurd una poción mágica que le hacía olvidar que en algún momento se casó con Brunilda, de manera que él se casaría con Gudrun, su hija. Pero no se detuvo aquí. Quería que su hijo Gunnar se casara con Brunilda, pero ella rechazó casarse con él, y solo se casaría con el hombre que pudiera atravesar el círculo de llamas que había trazado en torno a ella. De manera que Grimhilda convence a Sigurd para que ayude a Gunnar a casarse con Brunilda. Puesto que Sigurd era el único que podía cruzar las llamas él y Gunnar intercambiaron sus cuerpos, de manera que el cuerpo de Gunnar pudiera cruzar las llamas. Brunilda entonces se casó con Gunnar, porque había hecho una promesa. Cuando Brunilda supo que Sigurd la había traicionado con otra mujer (Gudrun), sin saber que él había sido víctima de un encantamiento ideado por Grimhild, decidió vengarse. Acabó matando a Sigurd y a ella misma al final de la saga. Grimhilda entonces hizo que Gudrun se casara con el hermano de Brunilda, Alti. Gudrun no quería casarse con él porque sabía que él terminaría matando a sus hermanos. Esto es lo último que se sabe de Grimhilda en la Saga Volsunga; es probable que la maldición del anillo también atrajera la desgracia e incluso la muerte a la propia Grimhilda. También recibió este nombre otra mujer hermosa pero maligna, una hechicera que se casó con el rey Áli de Alfheim (moderno Bohuslän) en la Illuga saga Gríðarfóstra. El rey Ali tenía una hija antes de casarse con Grimhilda, llamada Signy. Signy tenía una hija con un rey con el que se había casado pero que murió en batalla, de maera que ella regresó a casa con su padre, y la niña. Grimhilda envenenó al rey y luego gobernó el reino de manera tan perversa que quedó baldío. Entonces exilió a Signy y su hija Hildr, y las maldijo, de manera que Hildr se volviera una mujer troll y tuvieran que vivir en una caverna. Todos los hombres que llegaran allí se enamorarían de Hildr, ay entonces Signy tendría que matarlos, hasta que llegara un hombre sin temor. A su vez, Hildr había echado una maldición a Grimhilda, que ella permanecería en pie con un fuego entre sus piernas, quemándola desde abajo, mientras que por el extremo opuesto estaría congelándose, en el que Grimhilda caería cuando su propia maldición se rompiera. Grimhilda intentó razonar con Hildr, pues preferiría que ninguna de sus maldiciones se mantuviera, pero no consiguió nada, porque Hildr deseaba vengarse. Once años y dieciséis hombres más tarde, un joven danés IIlugi llegó y rompió la maldición de Grimhilda, haciendo que ella por fin muriera. (Esta Grimhilda fue una inspiración para la reina Grimhilde de la película de Disney Blancanieves.) (es)
- In Norse mythology, Grimhild or Grímhildr ("masked battle") was a beautiful but evil sorceress who was married to king Gjúki of Burgundy in the Völsunga saga where she is the mother of three sons, Gunnar, Hǫgni and Guthormr, and a daughter, Gudrun. Other, similar characters of that name also appear in Illuga saga Gríðarfóstr and in Gríms saga loðinkinna. (en)
- 그림힐드(고대 노르드어: Grímhildr)는 노르드 신화에 등장하는 악녀들의 이름이다. 우선 볼숭 대계 및 니벨룽겐의 노래에 등장하는 부르군트족의 왕비 그림힐드가 있다. 그녀는 규키 왕과의 사이에서 왕자 세 명(군나르, 호그니, 구토므)과 공주 한 명(구드룬)을 낳았다. 그림힐드는 마녀로, 시구르드에게 마법 물약을 먹여 그가 약혼녀 브륀힐드를 잊게 만들고 자기 딸 구드룬과 결혼시켰다. 그 뒤 그림힐드는 군나르를 브륀힐드와 결혼시키려고 했으나 브륀힐드가 거부했다. 이에 시구르드와 군나르가 몸을 바꾸어 시구르드가 군나르 대신 브륀힐드를 쓰러뜨리고, 군나르와 브륀힐드가 결혼하게 되었다. 브륀힐드가 시구르드를 죽게 만들고 자신도 자살하자, 그림힐드는 구드룬을 브륀힐드의 오라비인 아틀리와 재혼시킨다. 이후 그림힐드가 어떻게 되었는지는 알 수 없다. 니플룽 일족이 아틀리에게 멸족당할 때 같이 죽지 않았나 추측할 뿐이다. 《그리드의 양아들 일루기의 사가》에 보면 또다른 그림힐드가 나온다. 그녀는 알프헤임(오늘날의 보후슬렌이라고 함)의 알리(Áli) 왕과 결혼했다. 알리 왕은 그림힐드와 결혼하기 전에 딸을 하나 낳았는데 이름을 시그뉘라 했다. 시그뉘는 어느 왕과 결혼해 딸을 하나 낳았지만 남편이 전쟁에서 죽자 딸과 함께 친정으로 돌아왔다. 그림힐드는 알리 왕에게 독을 먹이고 자신이 왕권을 잡아 폭정을 휘두르고, 시그뉘와 그 딸 힐드(Hildr)를 왕국에서 추방한다. 그리고 시그뉘 모녀에게 저주를 걸었다. 힐드는 트롤이 되어 동굴 속에서 살게 되었다. 힐드를 본 남자들은 모두 사랑에 빠지고, 그들이 힐드의 본모습을 보고 겁을 먹으면 시그뉘는 그 남자들을 살해해야 했다. 11년 동안 16명의 남자가 그렇게 죽었고, 마침내 일루기(Illugi)라는 이름의 데인족 젊은이가 그림힐드의 저주를 해제하고 최종적으로는 그림힐드를 죽게 만든다. (ko)
- Grimhild är enligt nordisk mytologi Gjukes trollkunniga maka. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- In Norse mythology, Grimhild or Grímhildr ("masked battle") was a beautiful but evil sorceress who was married to king Gjúki of Burgundy in the Völsunga saga where she is the mother of three sons, Gunnar, Hǫgni and Guthormr, and a daughter, Gudrun. Other, similar characters of that name also appear in Illuga saga Gríðarfóstr and in Gríms saga loðinkinna. (en)
- Grimhild är enligt nordisk mytologi Gjukes trollkunniga maka. (sv)
- Grimhilda (Grimhild, batalla emmascarada) fou en la mitologia nòrdica, una bella dona però maligna. Estava casada amb el rei Gjúki, del Rin meridional, Borgonya. Tenia tres fills, Gunnar, Hogni i Guttorm, i una filla, Gudrun. Fou la maga que va lliurar a Sigurd una poció màgica que li feia oblidar que en algun moment es va casar amb Brunilda, de manera que ell es casaria amb Gudrun, la seva filla. (ca)
- Grimhilda (Grimhild, batalla enmascarada) era, en la mitología nórdica, una mujer hermosa pero maligna. Estaba casada con el rey Gjúki, del Rin meridional, Borgoña. Tenía tres hijos, Gunnar, Hogni y Guttorm, y una hija, Gudrun. Es la maga que entregó a Sigurd una poción mágica que le hacía olvidar que en algún momento se casó con Brunilda, de manera que él se casaría con Gudrun, su hija. (es)
- 그림힐드(고대 노르드어: Grímhildr)는 노르드 신화에 등장하는 악녀들의 이름이다. 우선 볼숭 대계 및 니벨룽겐의 노래에 등장하는 부르군트족의 왕비 그림힐드가 있다. 그녀는 규키 왕과의 사이에서 왕자 세 명(군나르, 호그니, 구토므)과 공주 한 명(구드룬)을 낳았다. 그림힐드는 마녀로, 시구르드에게 마법 물약을 먹여 그가 약혼녀 브륀힐드를 잊게 만들고 자기 딸 구드룬과 결혼시켰다. 그 뒤 그림힐드는 군나르를 브륀힐드와 결혼시키려고 했으나 브륀힐드가 거부했다. 이에 시구르드와 군나르가 몸을 바꾸어 시구르드가 군나르 대신 브륀힐드를 쓰러뜨리고, 군나르와 브륀힐드가 결혼하게 되었다. 브륀힐드가 시구르드를 죽게 만들고 자신도 자살하자, 그림힐드는 구드룬을 브륀힐드의 오라비인 아틀리와 재혼시킨다. 이후 그림힐드가 어떻게 되었는지는 알 수 없다. 니플룽 일족이 아틀리에게 멸족당할 때 같이 죽지 않았나 추측할 뿐이다. (ko)
|