| dbo:abstract
|
- Un rellotge de caixa alta o rellotge d'armari és un rellotge alt de pèndol amb el mecanisme muntat a l'interior d'una mena d'armari (o caixa alta). Els rellotges d'aquest tipus solien tenir 1,8-2,4 metres d'altura, i sovint tenien una elaborada ornamentació tallada a la part alta, que envoltava i emmarcava l'esfera del rellotge. El seu invent s'atribueix al rellotger anglès William Clement que el desenvolupà el 1670. Fins a principis del segle xx, els rellotges de pèndol eren la tecnologia de cronometratge més precisa del món, i van servir d'estàndards de temps per a les llars i les empreses per la seva gran precisió. Avui dia es conserven principalment pel seu valor decoratiu i antic. (ca)
- الساعة ذات الصندوق الطويل (بالإنجليزية: longcase clock) وتعرف أيضًا باسم ساعة الجد (بالإنجليزية: grandfather clock) هي ساعة بندولية طويلة ذات رقاص يتحرك بتأثير وزنه داخل الضصندوق الخشبي. يبلغ طولها عادةً 1.8–2.4 متر (6-8 قدم). ويعد أول من صنعها صانع الساعات الإنجليزي ويليام كليمنت عام 1670. (ar)
- Die Bodenstanduhr, auch Dielenuhr, Hausuhr oder Standuhr genannt, ist eine auf dem Fußboden stehende, gewichtsangetriebene Pendeluhr. (de)
- A grandfather clock (also a longcase clock, tall-case clock, grandfather's clock, or floor clock) is a tall, freestanding, weight-driven pendulum clock with the pendulum held inside the tower or waist of the case. Clocks of this style are commonly 1.8–2.4 metres (6–8 feet) tall with an enclosed pendulum and weights suspended by either cables or chains which have to be calibrated occasionally to keep the proper time. The case often features elaborately carved ornamentation on the hood (or bonnet), which surrounds and frames the dial, or clock face. The English clockmaker William Clement is credited with the development of this form in 1670. Until the early 20th century, pendulum clocks were the world's most accurate timekeeping technology, and longcase clocks, due to their superior accuracy, served as time standards for households and businesses. Today they are kept mainly for their decorative and antique value, having been widely replaced by both analog and digital timekeeping. (en)
- Un reloj de pie (también llamado de abuelo, de caja larga, de caja alta o de piso) es un reloj de péndulo alto, independiente y accionado por pesas con el péndulo sostenido dentro de la torre o la cintura de la caja. Los relojes de este estilo son comúnmente de 1,8 a 2,4 metros de altura con un péndulo cerrado y pesas suspendidas por cables o cadenas que deben calibrarse ocasionalmente para mantener el tiempo adecuado. La caja a menudo presenta una ornamentación elaboradamente tallada en el capó (o capó), que rodea y enmarca la esfera o la esfera del reloj . Al relojero inglés William Clement se le atribuye el desarrollo de esta forma en 1670. Hasta principios del siglo XX, los relojes de péndulo eran la tecnología de cronometraje más precisa del mundo y los relojes de caja larga, debido a su precisión superior, servían como estándares de tiempo para los hogares y las empresas. Hoy en día se conservan principalmente por su valor decorativo y antiguo, y han sido ampliamente reemplazados por el cronometraje tanto analógico como digital . (es)
- Une horloge de parquet est une pendule sur pied avec un système de balancier à l’intérieur du boîtier. La taille d’une horloge de parquet est autour de 1,8 mètre à 2,4 mètres. Le boîtier est souvent orné de sculptures sur la partie haute. (fr)
- Jam besar lantai (dalam bahasa Inggris disebut grandfather clock atau beberapa variasi nama lainnya seperti longcase clock, high-case clock, grandfather's clock dan floor clock) adalah jenis jam pendulum yang tinggi, berdiri tegak, berbobot berat dengan pendulum yang ada di bagian menara atau di pinggang kotaknya. Tingginya pada umumnya sekitar 1,8-2,5 meter. Bagian kotaknya sering berornamen ukiran dengan motif yang rumit terutama pada bagian kap atau tudungnya yang mengelilingi dan membingkai tampilan jam. Pembuat jam asal Inggris, William Clement dianggap sebagai orang yang mengembangkan jam jenis ini pada 1670. Hingga awal abad ke-20, jam pendulum merupakan teknologi ketepatan waktu yang paling akurat di dunia dan jam lantai besar berfungi sebagai standar waktu baik untuk rumahan maupun bisnis karena keakuratannya yang superior. Sekarang jam lantai besar dikoleksi karena nilai dekoratif dan , fungsinya sebagai penunjuk waktu telah digantikan oleh jam analog dan jam digital. (in)
- 괘종시계(掛鐘時計, 영어: grandfather clock 또는 longcase clock, tall-case clock, floor clock)는 매시간마다 종이 울리는 큼지막한 추시계이다. 몸통이 위아래로 길쭉하여 탑과 같은데 이 탑 안에 추와 진자가 들어있다. 벽에 걸거나 세워 놓는다. (ko)
- Часовой шкаф — напольные маятниковые часы в высоком деревянном корпусе, а также сам часовой корпус. Прототипы часового шкафа, составлявшие традиционный предмет обстановки богатого средневекового европейского дома, изготавливались со времён позднего Средневековья. Часы этого стиля, как правило, украшала искусная резьба по дереву, а также чеканка, обрамляющая циферблат. Средняя высота шкафа составляла примерно 1,8—2,4 м; иногда ему придавалась форма часовой башни. Напольные маятниковые часы обладали превосходной точностью, поэтому вплоть до начала XX века служили в качестве основного стандарта времени для домашних хозяйств и предприятий. Сегодня они являются предметом декоративной и антикварной ценности. (ru)
- Golvur är ett ur gjort för att stå på golvet. Ett exempel är moraklockor. Klockfodralets höga tomma "mage" ger plats för långa lodlinor vilket innebär att man slipper dra upp klockan så ofta. Golvuret var engelsk uppfinning, av urmakaren William Clement, runt 1670. Det som möjliggjorde denna klockutformning var uppfinningen av urverk baserade på en ny mekanism som skedde vid denna tid. Dessa urverk krävde inte lika breda pendelutslag som tidigare använda mekanismer, och både pendel och lod kunde därför rymmas i en långsmal möbel. De engelska golvuren fick därefter likartade efterföljare i flera andra länder under 1600- och 1700-talen, ofta under egna nationella beteckningar efter den del av landet de tillverkades i. I Frankrike började Comtoiseur (horloge comtoise) tillverkas i Franche-Comté 1680, i Danmark började Bornholmsur (Bornholmerur) tillverkas på Bornholm på 1740-talet, och ungefär samtidigt började Moraklockor tillverkas i Mora i Sverige. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un rellotge de caixa alta o rellotge d'armari és un rellotge alt de pèndol amb el mecanisme muntat a l'interior d'una mena d'armari (o caixa alta). Els rellotges d'aquest tipus solien tenir 1,8-2,4 metres d'altura, i sovint tenien una elaborada ornamentació tallada a la part alta, que envoltava i emmarcava l'esfera del rellotge. El seu invent s'atribueix al rellotger anglès William Clement que el desenvolupà el 1670. Fins a principis del segle xx, els rellotges de pèndol eren la tecnologia de cronometratge més precisa del món, i van servir d'estàndards de temps per a les llars i les empreses per la seva gran precisió. Avui dia es conserven principalment pel seu valor decoratiu i antic. (ca)
- الساعة ذات الصندوق الطويل (بالإنجليزية: longcase clock) وتعرف أيضًا باسم ساعة الجد (بالإنجليزية: grandfather clock) هي ساعة بندولية طويلة ذات رقاص يتحرك بتأثير وزنه داخل الضصندوق الخشبي. يبلغ طولها عادةً 1.8–2.4 متر (6-8 قدم). ويعد أول من صنعها صانع الساعات الإنجليزي ويليام كليمنت عام 1670. (ar)
- Die Bodenstanduhr, auch Dielenuhr, Hausuhr oder Standuhr genannt, ist eine auf dem Fußboden stehende, gewichtsangetriebene Pendeluhr. (de)
- Une horloge de parquet est une pendule sur pied avec un système de balancier à l’intérieur du boîtier. La taille d’une horloge de parquet est autour de 1,8 mètre à 2,4 mètres. Le boîtier est souvent orné de sculptures sur la partie haute. (fr)
- 괘종시계(掛鐘時計, 영어: grandfather clock 또는 longcase clock, tall-case clock, floor clock)는 매시간마다 종이 울리는 큼지막한 추시계이다. 몸통이 위아래로 길쭉하여 탑과 같은데 이 탑 안에 추와 진자가 들어있다. 벽에 걸거나 세워 놓는다. (ko)
- Часовой шкаф — напольные маятниковые часы в высоком деревянном корпусе, а также сам часовой корпус. Прототипы часового шкафа, составлявшие традиционный предмет обстановки богатого средневекового европейского дома, изготавливались со времён позднего Средневековья. Часы этого стиля, как правило, украшала искусная резьба по дереву, а также чеканка, обрамляющая циферблат. Средняя высота шкафа составляла примерно 1,8—2,4 м; иногда ему придавалась форма часовой башни. Напольные маятниковые часы обладали превосходной точностью, поэтому вплоть до начала XX века служили в качестве основного стандарта времени для домашних хозяйств и предприятий. Сегодня они являются предметом декоративной и антикварной ценности. (ru)
- A grandfather clock (also a longcase clock, tall-case clock, grandfather's clock, or floor clock) is a tall, freestanding, weight-driven pendulum clock with the pendulum held inside the tower or waist of the case. Clocks of this style are commonly 1.8–2.4 metres (6–8 feet) tall with an enclosed pendulum and weights suspended by either cables or chains which have to be calibrated occasionally to keep the proper time. The case often features elaborately carved ornamentation on the hood (or bonnet), which surrounds and frames the dial, or clock face. The English clockmaker William Clement is credited with the development of this form in 1670. Until the early 20th century, pendulum clocks were the world's most accurate timekeeping technology, and longcase clocks, due to their superior accuracy (en)
- Un reloj de pie (también llamado de abuelo, de caja larga, de caja alta o de piso) es un reloj de péndulo alto, independiente y accionado por pesas con el péndulo sostenido dentro de la torre o la cintura de la caja. Los relojes de este estilo son comúnmente de 1,8 a 2,4 metros de altura con un péndulo cerrado y pesas suspendidas por cables o cadenas que deben calibrarse ocasionalmente para mantener el tiempo adecuado. La caja a menudo presenta una ornamentación elaboradamente tallada en el capó (o capó), que rodea y enmarca la esfera o la esfera del reloj . Al relojero inglés William Clement se le atribuye el desarrollo de esta forma en 1670. Hasta principios del siglo XX, los relojes de péndulo eran la tecnología de cronometraje más precisa del mundo y los relojes de caja larga, debido a (es)
- Jam besar lantai (dalam bahasa Inggris disebut grandfather clock atau beberapa variasi nama lainnya seperti longcase clock, high-case clock, grandfather's clock dan floor clock) adalah jenis jam pendulum yang tinggi, berdiri tegak, berbobot berat dengan pendulum yang ada di bagian menara atau di pinggang kotaknya. Tingginya pada umumnya sekitar 1,8-2,5 meter. Bagian kotaknya sering berornamen ukiran dengan motif yang rumit terutama pada bagian kap atau tudungnya yang mengelilingi dan membingkai tampilan jam. Pembuat jam asal Inggris, William Clement dianggap sebagai orang yang mengembangkan jam jenis ini pada 1670. Hingga awal abad ke-20, jam pendulum merupakan teknologi ketepatan waktu yang paling akurat di dunia dan jam lantai besar berfungi sebagai standar waktu baik untuk rumahan maupu (in)
- Golvur är ett ur gjort för att stå på golvet. Ett exempel är moraklockor. Klockfodralets höga tomma "mage" ger plats för långa lodlinor vilket innebär att man slipper dra upp klockan så ofta. Golvuret var engelsk uppfinning, av urmakaren William Clement, runt 1670. Det som möjliggjorde denna klockutformning var uppfinningen av urverk baserade på en ny mekanism som skedde vid denna tid. Dessa urverk krävde inte lika breda pendelutslag som tidigare använda mekanismer, och både pendel och lod kunde därför rymmas i en långsmal möbel. (sv)
|