| dbo:abstract
|
- Grand prix de littérature policière (česky Velká cena detektivní literatury) je francouzské literární ocenění, které v roce 1948 založil literární kritik a spisovatel . Cena je udělována jednou ročně nejlepšímu detektivnímu románu francouzského autora a zahraničnímu dílu publikovanému ve Francii. Porota se skládá z deseti osobností literárního světa a výjimečně ocení dva romány v jedné kategorii. (cs)
- Der Grand prix de littérature policière (dt.: „Großer Preis der Kriminalliteratur“) ist ein französischer Literaturpreis, der als bedeutendste Auszeichnung für Werke der Kriminalliteratur gilt. Der Preis wurde 1948 von dem französischen Kriminalschriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker (1918–2005) ins Leben gerufen. Seither werden jedes Jahr im Herbst in den Kategorien National und International der beste französische Kriminalroman und der beste ausländische Kriminalroman in französischer Übersetzung gekürt. Die Preisträger werden von einer bis zu zehnköpfigen Jury ermittelt, die ebenfalls aus Autoren besteht. Jedes der Jurymitglieder stellt seine über das Jahr favorisierten Neuerscheinungen zur Diskussion, danach wird eine Titelliste erstellt, zu der sich die Jury äußert. Unter den honorierten Autoren der letzten Jahrzehnte sind so bekannte Namen wie Eric Ambler, Didier Daeninckx, Mary Higgins Clark, Elizabeth George, Thomas Harris, Patricia Highsmith, Arnaldur Indriðason, P. D. James, Léo Malet oder Manuel Vázquez Montalbán vertreten. (de)
- The Grand Prix de Littérature Policière (or the Police Literature Grand Prize) is a French literary prize founded in 1948 by author and literary critic Maurice-Bernard Endrèbe. It is the most prestigious award for crime and detective fiction in France. Two prizes are awarded annually to the best French novel and to the best international crime novel published in that year. (en)
- El Gran premio de la literatura policíaca (del francés: Grand prix de littérature policière) es un premio literario francés fundado en 1948 por el escritor y crítico literario de . Es el premio más prestigioso adscrito al género policíaco en Francia, y se concede anualmente a la mejor novela francesa y a la mejor novela policíaca internacional publicada durante el mismo año. Los ganadores son determinados por un jurado de hasta diez miembros, que incluye también a escritores. Cada uno de los jueces preselecciona un conjunto de obras que se llevan a discusión, para posteriormente, plasmar una lista de votación que se presenta ante el jurado. Entre los autores consagrados de las últimas décadas que han sido acreedores del premio se encuentran Jean-Patrick Manchette, , Mary Higgins Clark, Elizabeth George, Thomas Harris, Patricia Highsmith, Arnaldur Indriðason, P. D. James, Léo Malet y Manuel Vázquez Montalbán (es)
- Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres. (fr)
- フランス推理小説大賞（Grand prix de littérature policière）は、フランスの推理小説の賞。1948年、評論家・小説家の（1918-2005）により創設された。新進作家の激励を目的とした登竜門的な賞で部門はフランス語作品部門と翻訳作品部門がある。審査員は国際的に著名な人物10人が務める。 (ja)
- Il Grand prix de littérature policière (letteralmente Gran premio della letteratura poliziesca) è un prestigioso riconoscimento letterario francese per il genere giallo.Fondato nel 1948 dal critico e scrittore Maurice-Bernard Endrèbe. Il premio viene assegnato ogni anno e prevede due distinti riconoscimenti:
* miglior romanzo giallo francese pubblicato nell'anno
* miglior romanzo giallo straniero pubblicato nell'anno (it)
- De Grand prix de littérature policière is een Franse prijs voor misdaadliteratuur. De prijs wordt sinds 1948 jaarlijks uitgereikt voor een tot vier politieromannen in de Franse taal, waarvan 1-2 origineel geschreven en 1-2 in vertaling. Tussen de winnaars van de prijs is de Nederlands-Amerikaanse schrijver Janwillem van de Wetering (in 1984). (nl)
- Гран-прі поліцейської літератури (фр. Grand prix de littérature policière) — французька літературна премія, заснована в 1948 році письменником і літературознавцем Морісом-Бернаром Ендребе. Нею нагороджуються найкращі французькі та зарубіжні автори детективних романів, опублікованих у році преміювання. Журі складається з десяти відомих особистостей зі світу літератури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grand prix de littérature policière (česky Velká cena detektivní literatury) je francouzské literární ocenění, které v roce 1948 založil literární kritik a spisovatel . Cena je udělována jednou ročně nejlepšímu detektivnímu románu francouzského autora a zahraničnímu dílu publikovanému ve Francii. Porota se skládá z deseti osobností literárního světa a výjimečně ocení dva romány v jedné kategorii. (cs)
- The Grand Prix de Littérature Policière (or the Police Literature Grand Prize) is a French literary prize founded in 1948 by author and literary critic Maurice-Bernard Endrèbe. It is the most prestigious award for crime and detective fiction in France. Two prizes are awarded annually to the best French novel and to the best international crime novel published in that year. (en)
- Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres. (fr)
- フランス推理小説大賞（Grand prix de littérature policière）は、フランスの推理小説の賞。1948年、評論家・小説家の（1918-2005）により創設された。新進作家の激励を目的とした登竜門的な賞で部門はフランス語作品部門と翻訳作品部門がある。審査員は国際的に著名な人物10人が務める。 (ja)
- Il Grand prix de littérature policière (letteralmente Gran premio della letteratura poliziesca) è un prestigioso riconoscimento letterario francese per il genere giallo.Fondato nel 1948 dal critico e scrittore Maurice-Bernard Endrèbe. Il premio viene assegnato ogni anno e prevede due distinti riconoscimenti:
* miglior romanzo giallo francese pubblicato nell'anno
* miglior romanzo giallo straniero pubblicato nell'anno (it)
- De Grand prix de littérature policière is een Franse prijs voor misdaadliteratuur. De prijs wordt sinds 1948 jaarlijks uitgereikt voor een tot vier politieromannen in de Franse taal, waarvan 1-2 origineel geschreven en 1-2 in vertaling. Tussen de winnaars van de prijs is de Nederlands-Amerikaanse schrijver Janwillem van de Wetering (in 1984). (nl)
- Гран-прі поліцейської літератури (фр. Grand prix de littérature policière) — французька літературна премія, заснована в 1948 році письменником і літературознавцем Морісом-Бернаром Ендребе. Нею нагороджуються найкращі французькі та зарубіжні автори детективних романів, опублікованих у році преміювання. Журі складається з десяти відомих особистостей зі світу літератури. (uk)
- Der Grand prix de littérature policière (dt.: „Großer Preis der Kriminalliteratur“) ist ein französischer Literaturpreis, der als bedeutendste Auszeichnung für Werke der Kriminalliteratur gilt. Der Preis wurde 1948 von dem französischen Kriminalschriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker (1918–2005) ins Leben gerufen. Seither werden jedes Jahr im Herbst in den Kategorien National und International der beste französische Kriminalroman und der beste ausländische Kriminalroman in französischer Übersetzung gekürt. (de)
- El Gran premio de la literatura policíaca (del francés: Grand prix de littérature policière) es un premio literario francés fundado en 1948 por el escritor y crítico literario de . Es el premio más prestigioso adscrito al género policíaco en Francia, y se concede anualmente a la mejor novela francesa y a la mejor novela policíaca internacional publicada durante el mismo año. (es)
|