| dbo:abstract
|
- The government of Niger is the apparatus through which authority functions and is exercised: the governing apparatus of Nigerien state. The current system of governance, since the Constitution 18 July 1999, is termed the Fifth Republic of Niger. It is a semi-presidential republic, whereby the President of Niger is head of state and the Prime Minister of Niger head of government. The officials holding these posts are chosen through a representative democratic process of national and local elections, in the context of a competing multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature: its Constitutional Court has jurisdiction over constitutional and electoral matters. National government, has, since 1999, been supplemented by locally elected officials, who in turn choose representatives at the Departmental and Regional levels. Prior to 1999, these levels of government had always been appointed by the central government. Central governance is carried out by professional administrative agencies, directed by the Office of the President and/or the Ministries headed by members of the National Assembly appointed to the post by the President. The remainder of Ministry offices are filled by non-political professional administrators. Local governance is carried out by local, departmental, and regional councils, the Ministry of Territorial Collectivities, officials chosen by these elected bodies, and professional government employees. (en)
- O Governo do Níger é o instrumento pela qual a autoridade funciona e é exercida: que regem o instrumento Estado do Níger. O sistema atual de governo, desde a Constituição 18 de Julho de 1999, é chamado de . É uma república semi-presidencial, segundo o qual o Presidente do Níger é chefe de estado e o chefe de governo. (pt)
- Правительство Нигера — высший орган, осуществляющий исполнительную власть государства Нигер. Его полномочия устанавливаются Конституцией Республики Нигер и страны. Существующая система управления, согласно Конституции 18 июля 1999 года, называется Пятой республикой Нигера. Это смешанная республика, в которой Президент Нигера является главой государства, а премьер-министр Нигера — главой правительства. Чиновники занимают свои посты в результате выборов на национальном и местном уровне, в контексте конкурентной многопартийной системы. Законодательная власть принадлежит правительству и Национальному собранию. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти: Конституционный суд обладает юрисдикцией в отношении конституционных и избирательных вопросах. Национальное правительство с 1999 года было дополнено местными избранными должностными лицами, которые в свою очередь выбирают представителей на уровне департаментов и регионов. До 1999 года эти уровни правительства всегда назначались центральным правительством. Центральное управление осуществляется профессиональными административными учреждениями, направленных Управлением Президента и/или Министерствами, возглавляемыми членами Национального Собрания, назначенными на должность президентом. Остальная часть отделений министерств заполняются неполитическими профессиональными администраторами. Местное самоуправление осуществляется местными, ведомственными и региональными советами, Министерством территориальных коллективов, чиновниками, выбранными этими выборными органами и профессиональными государственными служащими. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- O Governo do Níger é o instrumento pela qual a autoridade funciona e é exercida: que regem o instrumento Estado do Níger. O sistema atual de governo, desde a Constituição 18 de Julho de 1999, é chamado de . É uma república semi-presidencial, segundo o qual o Presidente do Níger é chefe de estado e o chefe de governo. (pt)
- The government of Niger is the apparatus through which authority functions and is exercised: the governing apparatus of Nigerien state. The current system of governance, since the Constitution 18 July 1999, is termed the Fifth Republic of Niger. It is a semi-presidential republic, whereby the President of Niger is head of state and the Prime Minister of Niger head of government. The officials holding these posts are chosen through a representative democratic process of national and local elections, in the context of a competing multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature: its Constitutional Court has jurisdiction over consti (en)
- Правительство Нигера — высший орган, осуществляющий исполнительную власть государства Нигер. Его полномочия устанавливаются Конституцией Республики Нигер и страны. Существующая система управления, согласно Конституции 18 июля 1999 года, называется Пятой республикой Нигера. Это смешанная республика, в которой Президент Нигера является главой государства, а премьер-министр Нигера — главой правительства. Чиновники занимают свои посты в результате выборов на национальном и местном уровне, в контексте конкурентной многопартийной системы. Законодательная власть принадлежит правительству и Национальному собранию. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти: Конституционный суд обладает юрисдикцией в отношении конституционных и избирательных вопросах. (ru)
|