| dbo:abstract
|
- حكومة أمستردام تتكون من عدة أشكال إقليمية ووظيفية من الحكومة المحلية والإقليمية. الشكل الرئيسي للحكومة هو بلديات أمستردام، هولندا. أراضي البلدية تغطي مدينة أمستردام، فضلاً عن عدد من البلدات الصغيرة. مدينة أمستردام هي أيضاً جزء من عدة مناطق من الحكومة الإقليمية. وتشمل هذه (هيئة المياه) مجلس المياه أمستل، خوي، وفيخت، وهي المسؤولة عن إدارة المياه، و Stadsregio (منطقة مدينة) أمستردام، التي لديها مسؤوليات في مجالات التخطيط المكاني والنقل العام. (ar)
- O δήμος του Άμστερνταμ (ολλανδικά: Gemeente Amsterdam), από την 1η Μαΐου 2010, διαιρείται σε 7 αστικά διαμερίσματα (stadsdelen), που πήραν τις ονομασίες τους από τη γεωγραφική τους θέση: Κέντρο (Centrum), Βόρειο (Noord), Νοτιοανατολικό (Zuidoost), Δυτικό (West), Νέο-Δυτικό (Nieuw West), Νότιο (Zuid) και Ανατολικό (Oost). Πριν το 2010, υπήρχαν 14 διαμερίσματα, από τα οποία τρία παρέμειναν ως είχαν, ενώ τα υπόλοιπα συγχωνεύτηκαν σε τέσσερα νέα. Υπάρχει ακόμη ένα διαμέρισμα, η Δυτική Πύλη (Westpoort), που δεν διαθέτει δικό του σχήμα, αλλά διοικείται απ’ευθείας από την ολλανδική κυβέρνηση. Είναι οργανωμένα ως ξεχωριστοί μικροσκοπικοί δήμοι και διατηρούν σε σημαντικό βαθμό την αυτονομία τους. Η οργάνωση και η διοίκησή τους είναι εντελώς πρωτοποριακή και, η ονοματολογία που χρησιμοποιείται δεν είναι παρόμοια με εκείνη των άλλων ευρωπαϊκών πόλεων. Υπάρχει, βέβαια, κάποια αντιστοιχία, αλλά οι δικαιοδοσίες τους έχουν να κάνουν με το κεντρικό μοντέλο διοίκησης, που είναι αρκετές φορές περίπλοκο και καθαρά «ολλανδικό». Η δημιουργία τους οφείλεται στην ανάγκη εξυπηρέτησης των μεγάλων απαιτήσεων που έχει μία μεγάλη πόλη. Με την διαίρεση αυτή, κάθε διαμέρισμα αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει τις δικές του υποχρεώσεις. Το διοικητικό σχήμα τους είναι απαράλλαχτο (εξαίρεση αποτελεί η κεντρική εκλογή του «δημάρχου»), με εκείνο των υπολοίπων ολλανδικών δήμων: υπάρχει το Συμβούλιο (Stadsdeelraad) και η Ημερήσια Διαχείριση (Dagelijks Bestuur) με τους νομοθέτες (Wethouders) και έναν Επικεφαλής της Έδρας («δήμαρχο», DB Voorzitter of "Burgemeester"), διορισμένο από το Συμβούλιο του Κράτους (De Raad). Ασκούν τόσο νομοθετική όσο και εκτελεστική εξουσία στην επικράτειά τους. Η δικαιοδοσία τους επεκτείνεται σε όλους εκείνους τους τομείς που, το ολλανδικό κράτος θεωρεί, ότι δεν είναι ανάγκη να παρέμβει σε κεντρικό επίπεδο. Η δημιουργία κατοικιών, η διαχείριση των ανοιχτών χώρων (πάρκα, χώροι αναψυχής, πάρκινγκ κ.ο.κ), τα πολιτιστικά θέματα, ο αθλητισμός, διάφορες εκδηλώσεις, η διευθέτηση θεμάτων των πολιτών, είναι μερικοί από τους τομείς που υπάγονται στις υποχρεώσεις τους. Αντίθετα, η κεντρική διοίκηση αναλαμβάνει τομείς όπως είναι η δημόσια τάξη και τα επονομαζόμενα Καθήκοντα Α (Α-Taken). Πάντως, το συγκεκριμένο μοντέλο διοίκησης βρίσκεται σε συνεχή δυναμική κατάσταση, αλλάζει δηλαδή κατά καιρούς, σε μια προσπάθεια να βελτιώνονται οι παρεχόμενες υπηρεσίες. Ήδη στο Ρότερνταμ, που εφαρμόζει το ίδιο μοντέλο με το Άμστερνταμ, έχουν προταθεί σημαντικές αλλαγές για το μέλλον. (el)
- The Government of Amsterdam consists of several territorial and functional forms of local and regional government. The principal form of government is the municipality of Amsterdam, Netherlands. The municipality's territory covers the city of Amsterdam as well as a number of small towns. The city of Amsterdam is also part of several functional forms of regional government. These include the Waterschap (water board) of Amstel, Gooi en Vecht, which is responsible for water management, and the Stadsregio (City Region) of Amsterdam, which has responsibilities in the areas of spatial planning and public transport. The municipality of Amsterdam borders the municipalities of Diemen, Abcoude, Ouder-Amstel and Amstelveen in the south, Haarlemmermeer and Haarlemmerliede en Spaarnwoude in the west, and Zaanstad, Oostzaan, Landsmeer and Waterland in the north. (en)
- La commune d'Amsterdam (en néerlandais : Gemeente Amsterdam) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 862 965 habitants au 1er janvier 2019 selon le Bureau central de la statistique (CBS) et dispose d'une surface d'environ 219 km2, dont un quart en eau. (fr)
- Amsterdam is een grootstedelijke gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Holland. De gemeente telt 905.234 inwoners en heeft een totale oppervlakte van 219,49 km², waarvan 165,50 km² land en 53,99 km² water (31 januari 2022, Bron: CBS). Het is de grootste gemeente van Nederland. Amsterdam vormt samen met 31 andere gemeenten de Metropoolregio Amsterdam. In de regio wonen meer dan 2.400.000 mensen. Amsterdam is samen met Den Haag de gemeente met het hoogste percentage inwoners met een migratieachtergrond, op 1 januari 2020 had 55,6% van de inwoners een migratieachtergrond. Sinds 24 maart 2022 maakt ook Weesp deel uit van de gemeente Amsterdam, dat fungeert als stadsgebied binnen die gemeente. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- حكومة أمستردام تتكون من عدة أشكال إقليمية ووظيفية من الحكومة المحلية والإقليمية. الشكل الرئيسي للحكومة هو بلديات أمستردام، هولندا. أراضي البلدية تغطي مدينة أمستردام، فضلاً عن عدد من البلدات الصغيرة. مدينة أمستردام هي أيضاً جزء من عدة مناطق من الحكومة الإقليمية. وتشمل هذه (هيئة المياه) مجلس المياه أمستل، خوي، وفيخت، وهي المسؤولة عن إدارة المياه، و Stadsregio (منطقة مدينة) أمستردام، التي لديها مسؤوليات في مجالات التخطيط المكاني والنقل العام. (ar)
- La commune d'Amsterdam (en néerlandais : Gemeente Amsterdam) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle compte 862 965 habitants au 1er janvier 2019 selon le Bureau central de la statistique (CBS) et dispose d'une surface d'environ 219 km2, dont un quart en eau. (fr)
- Amsterdam is een grootstedelijke gemeente in de Nederlandse provincie Noord-Holland. De gemeente telt 905.234 inwoners en heeft een totale oppervlakte van 219,49 km², waarvan 165,50 km² land en 53,99 km² water (31 januari 2022, Bron: CBS). Het is de grootste gemeente van Nederland. Amsterdam vormt samen met 31 andere gemeenten de Metropoolregio Amsterdam. In de regio wonen meer dan 2.400.000 mensen. Amsterdam is samen met Den Haag de gemeente met het hoogste percentage inwoners met een migratieachtergrond, op 1 januari 2020 had 55,6% van de inwoners een migratieachtergrond. Sinds 24 maart 2022 maakt ook Weesp deel uit van de gemeente Amsterdam, dat fungeert als stadsgebied binnen die gemeente. (nl)
- O δήμος του Άμστερνταμ (ολλανδικά: Gemeente Amsterdam), από την 1η Μαΐου 2010, διαιρείται σε 7 αστικά διαμερίσματα (stadsdelen), που πήραν τις ονομασίες τους από τη γεωγραφική τους θέση: Κέντρο (Centrum), Βόρειο (Noord), Νοτιοανατολικό (Zuidoost), Δυτικό (West), Νέο-Δυτικό (Nieuw West), Νότιο (Zuid) και Ανατολικό (Oost). Πριν το 2010, υπήρχαν 14 διαμερίσματα, από τα οποία τρία παρέμειναν ως είχαν, ενώ τα υπόλοιπα συγχωνεύτηκαν σε τέσσερα νέα. Υπάρχει ακόμη ένα διαμέρισμα, η Δυτική Πύλη (Westpoort), που δεν διαθέτει δικό του σχήμα, αλλά διοικείται απ’ευθείας από την ολλανδική κυβέρνηση. (el)
- The Government of Amsterdam consists of several territorial and functional forms of local and regional government. The principal form of government is the municipality of Amsterdam, Netherlands. The municipality's territory covers the city of Amsterdam as well as a number of small towns. The city of Amsterdam is also part of several functional forms of regional government. These include the Waterschap (water board) of Amstel, Gooi en Vecht, which is responsible for water management, and the Stadsregio (City Region) of Amsterdam, which has responsibilities in the areas of spatial planning and public transport. (en)
|