| dbo:abstract
|
- El idioma gurma o gourmanchéma (también conocido como goulmacema, gourma, gourmantche, gulimancema, gulmancema o gurma) es la principal lengua del , hablado desde Burkina Faso hasta el norte de Togo y Benín, y en lugares tan lejanos como Níger. Todos los nombres en esta lengua se clasifican en ocho tipos de clases, identificadas por sus prefijos y sufijos en singular y plural. (es)
- Gurma (auch Goulmacema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema und Gourmanchéma genannt; ISO 639-3) ist eine Hauptsprache des Gurma-Volkes, die von Südost-Burkina-Faso über Nord-Togo und Nord-Benin bis nach Südwest-Niger verbreitet ist. Die Sprecher des Gurma nennen sich selbst Bigulimanceba und ihre Sprache Migulimancema. Das Gurma ist eine Gur-Sprache aus der Niger-Kongo-Sprachfamilie und hat insgesamt 813.000 Sprecher, davon 600.000 in Burkina Faso, 62.000 in Benin in den Provinzen Atakora und Borgou, 30.000 im Niger nahe der Grenze zu Burkina Faso (Stand 1998) und 121.000 in Togo mit den wichtigsten Zentren Korbongou und Mandouri. Die Volksgruppe, die diese Sprache spricht, sind hauptsächlich die Bigulimanceba oder Gurma. Im Niger ist die Sprache eine der Nationalsprachen. (de)
- Gourmanché (Goulmacema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourmanchéma) is the language of the Gurma people. It is the largest by number of speakers of the Gurma subgroup of the Oti-Volta languages, which includes among others the Moba language and the Konkomba language. It is the major language of the easternmost parts of Burkina Faso, around the traditional Gurma capital Fada N'Gourma; it is also spoken in neighbouring parts of northern Togo, Benin, Niger, Ghana and Nigeria. (en)
- Le gourmantché, aussi appelé gourme ou gulmancema, est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises, parlée par les Gourmantchés au Burkina Faso, au Togo, au Bénin et au Niger. (fr)
- Гурманчема (Goulmacema, Goulmancema, Gourma, Gourmanchéma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Migulimancema) — один из языков народа гурма, на котором говорят в провинциях Гурма, Комонджари, Компьенга, Няня, Тапоа, Яга на востоке Буркина-Фасо, в коммунах Баникуара, Каримама департамента Алибори; в коммунах Керу, Кобли, Матери, Тангиета департамента Атакора на западе Бенина, на юго-западе Нигера, недалеко от границы с Буркина-Фасо, в Области Саванн, в префектуре Кпенджаль на востоке префектуры Тоне, подпрефектуре Мандури, в основном в Корбонгу и Мандури, на северо-восточной границе в Того. У гурманчема есть центральный, северный и южный диалекты. Между центральным и восточным диалектами существует взаимопонятность, только северный диалект понимаем с трудом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El idioma gurma o gourmanchéma (también conocido como goulmacema, gourma, gourmantche, gulimancema, gulmancema o gurma) es la principal lengua del , hablado desde Burkina Faso hasta el norte de Togo y Benín, y en lugares tan lejanos como Níger. Todos los nombres en esta lengua se clasifican en ocho tipos de clases, identificadas por sus prefijos y sufijos en singular y plural. (es)
- Gourmanché (Goulmacema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourmanchéma) is the language of the Gurma people. It is the largest by number of speakers of the Gurma subgroup of the Oti-Volta languages, which includes among others the Moba language and the Konkomba language. It is the major language of the easternmost parts of Burkina Faso, around the traditional Gurma capital Fada N'Gourma; it is also spoken in neighbouring parts of northern Togo, Benin, Niger, Ghana and Nigeria. (en)
- Le gourmantché, aussi appelé gourme ou gulmancema, est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises, parlée par les Gourmantchés au Burkina Faso, au Togo, au Bénin et au Niger. (fr)
- Gurma (auch Goulmacema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema und Gourmanchéma genannt; ISO 639-3) ist eine Hauptsprache des Gurma-Volkes, die von Südost-Burkina-Faso über Nord-Togo und Nord-Benin bis nach Südwest-Niger verbreitet ist. Die Sprecher des Gurma nennen sich selbst Bigulimanceba und ihre Sprache Migulimancema. Die Volksgruppe, die diese Sprache spricht, sind hauptsächlich die Bigulimanceba oder Gurma. Im Niger ist die Sprache eine der Nationalsprachen. (de)
- Гурманчема (Goulmacema, Goulmancema, Gourma, Gourmanchéma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Migulimancema) — один из языков народа гурма, на котором говорят в провинциях Гурма, Комонджари, Компьенга, Няня, Тапоа, Яга на востоке Буркина-Фасо, в коммунах Баникуара, Каримама департамента Алибори; в коммунах Керу, Кобли, Матери, Тангиета департамента Атакора на западе Бенина, на юго-западе Нигера, недалеко от границы с Буркина-Фасо, в Области Саванн, в префектуре Кпенджаль на востоке префектуры Тоне, подпрефектуре Мандури, в основном в Корбонгу и Мандури, на северо-восточной границе в Того. (ru)
|