| dbo:abstract
|
- المنقب عن الذهب (بالإنجليزية: gold digger)، هو مصطلح يطلق على شخص وعادة ما يكون امرأة، ينخرط في نوع من العلاقات التبادلية مقابل المال بدلاً من الحب. إذا كانت العلاقة عبارة عن زواج، فهو نوع من زواج المصلحة. في المجتمع العربي لا يلقى هذا المصطلح رواجًا بشكل كبير. (ar)
- Gold digger is a term for a person, typically a woman, who engages in a type of transactional relationship for money rather than love. If it turns into marriage, it is a type of marriage of convenience. (en)
- ゴールドディギング（gold digging、直訳すると「金鉱の採掘」）とは、人（特に女性）が、恋愛ではなく金銭のために他の人と交際することである。日本語の玉の輿に近い概念である。そのような人のことをゴールドディガー(gold digger)、または漢字の金採掘者、という。 1920年代の女優はゴールドディガーの典型的な例とされ、この言葉自体が彼女を説明するために作られたものと主張する者もいる。 1919年の舞台『』によって、それまで「金鉱の坑夫」を意味していたこの言葉が現在の意味で使われるようになった。この劇は1923年にされた。 1920年代と1930年代のアメリカ映画では、ゴールドディガーは次第に妖婦(vamp)へと変わって行く典型的なファム・ファタールである。 (ja)
- 골드 디거(Gold digger)는 돈과 재산을 탐하여 이성과 사귀는 사람을 말하며, 정신적인 사랑보다는 물질적인 금전을 더 원하는 것을 칭한다. 이런 형태의 결혼을 편의적 결혼이라고 부른다. 특정 여성이 남성과 사귈 때 남성의 재산을 가질 목적을 가지고 사귀어 결혼까지 하게 되어 결국에는 재산의 상당부분을 가지게 되는 경우를 빗대는 말이다. 많은 패러디에서 쓰여지며 현대 문화의 한면을 비유할 때 사용된다. (ko)
- En golddigger ("guldgrävare") är en lycksökare som ingår kärleksrelationer för ekonomisk vinning. Till skillnad från en sol-och-vårare begår en golddigger inte stöld eller bedrägeri. (sv)
- Golpe do baú é uma expressão usada para definir quando uma pessoa se casa com outra, com o intuito de apoderar-se de sua herança. Nesta relação, normalmente o parceiro mais pobre é muito mais jovem que o outro, assim, quando o parceiro morrer, o primeiro herdará os seus bens. É comum que a tentativa pode acabar frustrada devido a uma farsa por parte do suposto rico. Muitas religiões condenam o golpe do baú, por diversas razões. Essa expressão é usada desde o século XVIII. Dar o "golpe do baú" significa casar por dinheiro, e provém de quando, antigamente, as pessoas guardavam seus bens (dinheiro, joias) em móveis como baús. Assim, quando chegasse a hora, já estariam com sua reserva garantida para um bom casamento. A legislação possui mecanismos que protegem a vítima do golpe. No caso concreto de Portugal, desde do Estado Novo que existe legislação para esse efeito, a qual foi readaptada na Reforma Legal de 1977, tendo chegado aos dias de hoje sob a forma do artigo 1720.º do Código Civil, o qual impõe um regime obrigatório da Separação de Bens a todos aqueles que celebrem casamento com alguém com mais de sessenta anos; e também do art.º 1762.º, do mesmo código legal, o qual nulifica automaticamente todas as doações feitas entre casados, desde que pelo menos um dos cônjuges seja sexagenário ou mais velho. Sendo certo que existe mais legislação avulsa que oferece uma salvaguarda complementar, em sede da chamada legislação contra às práticas caça-fortunas. (pt)
- Золотошука́чка (англ. Gold digger) — зневажлива назва людини, яка вступає у тип трансакційних відносин заради грошей, а не кохання. Застосовувався переважно щодо жінок у XX столітті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المنقب عن الذهب (بالإنجليزية: gold digger)، هو مصطلح يطلق على شخص وعادة ما يكون امرأة، ينخرط في نوع من العلاقات التبادلية مقابل المال بدلاً من الحب. إذا كانت العلاقة عبارة عن زواج، فهو نوع من زواج المصلحة. في المجتمع العربي لا يلقى هذا المصطلح رواجًا بشكل كبير. (ar)
- Gold digger is a term for a person, typically a woman, who engages in a type of transactional relationship for money rather than love. If it turns into marriage, it is a type of marriage of convenience. (en)
- ゴールドディギング（gold digging、直訳すると「金鉱の採掘」）とは、人（特に女性）が、恋愛ではなく金銭のために他の人と交際することである。日本語の玉の輿に近い概念である。そのような人のことをゴールドディガー(gold digger)、または漢字の金採掘者、という。 1920年代の女優はゴールドディガーの典型的な例とされ、この言葉自体が彼女を説明するために作られたものと主張する者もいる。 1919年の舞台『』によって、それまで「金鉱の坑夫」を意味していたこの言葉が現在の意味で使われるようになった。この劇は1923年にされた。 1920年代と1930年代のアメリカ映画では、ゴールドディガーは次第に妖婦(vamp)へと変わって行く典型的なファム・ファタールである。 (ja)
- 골드 디거(Gold digger)는 돈과 재산을 탐하여 이성과 사귀는 사람을 말하며, 정신적인 사랑보다는 물질적인 금전을 더 원하는 것을 칭한다. 이런 형태의 결혼을 편의적 결혼이라고 부른다. 특정 여성이 남성과 사귈 때 남성의 재산을 가질 목적을 가지고 사귀어 결혼까지 하게 되어 결국에는 재산의 상당부분을 가지게 되는 경우를 빗대는 말이다. 많은 패러디에서 쓰여지며 현대 문화의 한면을 비유할 때 사용된다. (ko)
- En golddigger ("guldgrävare") är en lycksökare som ingår kärleksrelationer för ekonomisk vinning. Till skillnad från en sol-och-vårare begår en golddigger inte stöld eller bedrägeri. (sv)
- Золотошука́чка (англ. Gold digger) — зневажлива назва людини, яка вступає у тип трансакційних відносин заради грошей, а не кохання. Застосовувався переважно щодо жінок у XX столітті. (uk)
- Golpe do baú é uma expressão usada para definir quando uma pessoa se casa com outra, com o intuito de apoderar-se de sua herança. Nesta relação, normalmente o parceiro mais pobre é muito mais jovem que o outro, assim, quando o parceiro morrer, o primeiro herdará os seus bens. É comum que a tentativa pode acabar frustrada devido a uma farsa por parte do suposto rico. Muitas religiões condenam o golpe do baú, por diversas razões. A legislação possui mecanismos que protegem a vítima do golpe. (pt)
|