| dbo:abstract
|
- الطيران شراعي (بالإنجليزية: Gliding) هو نشاط ترفيه ومسابقات يقوم ممارسوه باستعمال آلة طائرة تسمى طائرة شراعية. تتمثل المسابقات المقامة بالطائرات الشراعية، في محاولة كل متسابق اكمال المسار المحدد حول نقاط دائرية في المرتبة الأولى. تتحدى هذه المسابقات قدرات الطيارين ومساعديهم (في حالة طائرة شراعية بمقعدين) وهي استعمال التيارات الهوائية والتعامل مع الظروف المناخية ومدا تمكنهم من قيادة الآلة والملاحة. هناك نشاط استعراضي بهلواني يسمى الاستعراضات الجوية بالطائرات الشراعية. بتعدد غايات هذا النشاط فانه يرتكز على استغلال التيارات الهوائية النازلة أو الصاعدة حتى تطير الطائرة أطول مسافة ممكنة.يمكن للمسار ان يكون بعدة طرق:
* اكمال اهداف محددة في اقل وقت.
* مسار حر حيث تحتسب المسافة المقطوعة كمعيار للقياس.
* أطول مسافة ممكنة في اقل مدة زمنية. يعد ملك الطائرة الشراعية الألماني هو أوتو ليلينتال (ar)
- Plachtění je letecký sport, využívající bezmotorových letadel (kluzáků neboli větroňů). Při něm piloti využívají stoupajícího vzduchu k získání výšky a letům na vzdálenost až několika set kilometrů. V České republice je organizováno Aeroklubem ČR, mezinárodní organizace je Mezinárodní letecká federace (FAI) sdružující letecké sporty. (cs)
- El vol sense motor o vol a vela és una activitat de lleure i competició durant la qual els pilots utilitzen una aerodina anomenada planador o veler. La pràctica consisteix a explotar els corrents d'aire ascendents o «ascensions» amb un planador per tal de recórrer la major distància possible. És la tècnica que més imita el vol dels ocells. Mentre que alguns pilots aprecien la llibertat, el plaer estètic i l'alegria de fer anar les seves màquines, d'altres es concentren en el seu rendiment en competicions durant les quals l'objectiu és completar al més ràpidament possible un recorregut determinat per punts de viratge. Aquests esdeveniments posen a prova les capacitats dels pilots i copilots (en el cas de màquines biplaça) de reconèixer i utilitzar les condicions aerològiques, així com les seves qualitats de pilotatge i navegació. Existeix també una pràctica acrobàtica anomenada acrobàcia aèria en planador. Els recorreguts poden ser de diferents tipus:
* amb objectius fixos en un mínim de temps;
* un circuit lliure on només la distància es té en compte;
* la major distància possible en una durada fixa. (ca)
- Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden Aufwinde ausgenutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt. (de)
- Η ανεμοπορία είναι η πτήση με αεροσκάφος χωρίς κινητήρα. Η τέχνη της βασίζεται στην εκμετάλλευση ανοδικών ρευμάτων της ατμοσφαίρας που κάνουν το ελαφρύ σκάφος να πετά για αρκετή ώρα. Το ειδικό αεροσκάφος λέγεται ανεμόπτερο και συνήθως φτιάχνεται από ελαφρύ ξύλο. Έχει μεγάλα και λεπτά φτερά μήκους 12 - 18 μέτρων και για να ελίσσεται έχει πηδάλια, όμοια με των αεροπλάνων. Για να απογειωθεί ρυμουλκείται από ένα αεροπλάνο. Η ανεμοπορία είναι άθλημα εναέριο και στην Ελλάδα λειτουργεί από το 1935 ο αθηναϊκός όμιλος ανεμοπορίας υπό την αιγίδα της αερολέσχης Ελλάδος, καθώς και το αεραθλητικό κέντρο Τρίπολης από το 1956. (el)
- Glisflugo estas sporto, en kiu la sportistoj flugas per senmotoraj aviadiloj (glisiloj) aŭ aliaj senmotoraj flugkapablaj konstruaĵoj . (eo)
- Gliding is a recreational activity and competitive air sport in which pilots fly unpowered aircraft known as gliders or sailplanes using naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to remain airborne. The word soaring is also used for the sport. Gliding as a sport began in the 1920s. Initially the objective was to increase the duration of flights but soon pilots attempted cross-country flights away from the place of launch. Improvements in aerodynamics and in the understanding of weather phenomena have allowed greater distances at higher average speeds. Long distances are now flown using any of the main sources of rising air: ridge lift, thermals and lee waves. When conditions are favourable, experienced pilots can now fly hundreds of kilometres before returning to their home airfields; occasionally flights of more than 1,000 kilometres (621 mi) are achieved. Some competitive pilots fly in races around pre-defined courses. These gliding competitions test pilots' abilities to make best use of local weather conditions as well as their flying skills. Local and national competitions are organized in many countries, and there are biennial World Gliding Championships.Techniques to maximize a glider's speed around the day's task in a competition have been developed, including the optimum speed to fly, navigation using GPS and the carrying of water ballast. If the weather deteriorates pilots are sometimes unable to complete a cross-country flight. Consequently, they may need to land elsewhere, perhaps in a field, but motorglider pilots can avoid this by starting an engine. Powered-aircraft and winches are the two most common means of launching gliders. These and other launch methods require assistance and facilities such as airfields, tugs, and winches. These are usually provided by gliding clubs who also train new pilots and maintain high safety standards. Although in most countries the standards of safety of the pilots and the aircraft are the responsibility of governmental bodies, the clubs and sometimes national gliding associations often have delegated authority. (en)
- El vuelo sin motor (también conocido como vuelo a vela) es un deporte aéreo que consiste en pilotar un avión sin motor, llamado normalmente planeador y también velero. Para poner el avión en vuelo se emplean diferentes métodos, llamados de "lanzamiento", siendo los más usados hoy día el remolque por torno y el remolque por avión. Normalmente sus pilotos son capaces de hacer que una vez desacoplados del método de lanzamiento, el planeador pueda ganar altura, es decir elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera, siendo estos movimientos de tres tipos normalmente:, Ladera, Onda, Térmica. (es)
- Le vol à voile consiste à voler dans les airs à bord d'un aérodyne propulsé par la seule force des courants atmosphériques ascendants, à l'image des oiseaux voiliers. Le terme s'applique particulièrement à la pratique du planeur, dont les adeptes sont les vélivoles, mais la même technique est utilisée par les pratiquants du « vol libre » en deltaplane ou parapente. La voltige en planeur, elle, ne fait pas appel aux courants ascendants, sauf exception, mais seulement au remorquage par avion. Qu'elle soit de loisir ou de compétition, la pratique du vol à voile consiste à exploiter au mieux les « ascendances », qui peuvent être thermiques (créées par l'énergie solaire) ou dynamiques (effet de pente ou onde de ressaut) pour prolonger le vol, gagner de l'altitude, parcourir de grandes distances le plus vite possible. Certains vélivoles apprécient la liberté, le plaisir esthétique et la joie de maîtriser leur machine, d'autres se concentrent sur leur performance en compétitions. Ces concours confrontent les capacités des pilotes et copilotes (dans le cas de machines biplaces) à reconnaître et utiliser les conditions aérologiques pour effectuer à la plus grande vitesse possible, chaque jour, un circuit donné en fonction des conditions météorologiques. Les planeurs effectuent couramment des vols de 5 à 10 heures, évoluant de 1000 à 2 000 m d'altitude en plaine (jusqu'à 6 000 m en montagne), et parcourant des distances de 500 à 1 000 km. Les records du monde suivants ont été réalisés :
* durée : 56 heures et 15 minutes (établi en 1952, les records de durée n'étant plus reconnus depuis)
* altitude : 22 646 m
* distance libre avec 3 points de virage : 3 009 km
* vitesse sur circuit triangulaire de 100 km : 289,4 km/h (fr)
- Terbang layang (bahasa Inggris: gliding) (atau terbang menjunam (soaring)) adalah sebuah kegiatan rekreasi dan olahraga bersaing (competitive sport) yang melibatkan seseorang untuk menerbangkan sebuah pesawat tak bertenaga yang dikenal sebagai pesawat pelayang (glider). Sebenarnya, istilah terbang layang (gliding) merujuk pada suatu gaya penerbangan yang menyunamkan pesawat yang lebih berat dari udara ketika gravitasi merupakan gaya utama yang bekerja; sedangkan istilah terbang menjunam (soaring) adalah kata yang lebih cocok untuk digunakan ketika pesawat mencapai ketinggian atau kecepatan dari gerakan atmosfer pada saat terbang. Kata menjunam juga digunakan untuk menggambarkan cara burung dapat tetap terbang tanpa mengepakan sayapnya. (in)
- Volo a vela (in inglese gliding o soaring) indica il volo senza motore effettuato con un aliante, cioè con una macchina più pesante dell'aria (differente quindi dall'aerostato, che per alzarsi in volo sfrutta il principio di Archimede) sfruttando l'energia presente nell'atmosfera grazie all'abilità del pilota e alle caratteristiche della macchina. Questo sport nel 1936 fece parte dei giochi olimpici. (it)
- 활공(滑空)은 주로 글라이더, 행글라이더, 패러글라이더 등의 공기보다 무거운 항공기의 하강 비행을 가리키는 것이다. (ko)
- Zweefvliegen is vliegen met een zweefvliegtuig. Een zweefvliegtuig vliegt op dezelfde manier als een vliegtuig, maar gebruikt doorgaans geen (hulp)motor. Daardoor verloopt de vlucht normaliter in een dalende lijn waarbij het toestel 0,5 à 1 meter per seconde aan hoogte verliest ten opzichte van de omringende lucht. Door hoogte te winnen in stijgwind kan het toestel langer in de lucht blijven en een grotere afstand afleggen. Hoogtewinst wordt bereikt door gebruik te maken van thermiek, hellingstijgwind of golf. (nl)
- 滑空（かっくう、英: Gliding）とは、主にグライダー（滑空機）、ハンググライダー、パラグライダーなどの空気より重い航空機（重航空機という）の降下飛行を指す。 (ja)
- Szybownictwo – dyscyplina lotnictwa sportowego wykonywana na szybowcach. (pl)
- Voo à vela, voo sem motor ou voo planado, às vezes designado como planadorismo, é a atividade do voo em planadores, um ramo da aviação desportiva praticada desde os primórdios da aviação. (pt)
- Планёрный спорт (планеризм) — вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты могут совершить перелёт на расстояние в 100 километров до возвращения на домашний аэродром; иногда протяжённость полёта достигает 1000 километров и более. Тем не менее при ухудшении погоды может возникнуть необходимость приземления в незапланированном месте, но пилоты мотопланёров могут избежать этого, запустив двигатель. В то время как для большинства планеристов их увлечение является только видом активного отдыха, ряд опытных пилотов принимают участие в соревнованиях по заранее определённым маршрутам. На этих соревнованиях планеристы проявляют свои умения оптимального использования местных погодных условий, а также демонстрируют свои лётные навыки. Во многих странах организовываются региональные и национальные соревнования по планёрному спорту, а также проводятся . Классической дисциплиной планёрного спорта являются полёты по заданному маршруту на скорость. Для запуска планёра обычно используются самолёты, лебёдки или буксировка автомобилем. Для этих и других способов (кроме самозапуска мотопланёров) планеристу требуется посторонняя помощь. Клубы планёрного спорта организованы таким образом, чтобы аэродромы и оборудование использовались совместно, осуществлялось обучение новых пилотов и поддерживались высокие стандарты безопасности. (ru)
- Segelflyg, flyg med farkoster utan egen motorkraft. (sv)
- 滑翔是融娱乐与竞技于一体的飞行运动 ，飞行员驾驶通常称为滑翔机的无动力飞机，利用大气中的天然上升气流保持高度并在空中飞行，有时候也被称为翱翔（soaring）。 滑翔作为一项运动，开始于20世纪20年代。起初飞行员的目标只是尽量延长留空时间，但很快他们就开始尝试进行远离起飞地点的越野飞行。通过改进飞机的空气动力性能以及对天气变化的更深入了解，滑翔机得以达到更快平均时速，从而飞越更远距离。越野飞行通常利用几种主要的上升气流：山坡动力上升气流，热力上升气流和波状上升气流。在条件适宜的情况下，有经验的飞行员可以飞行数百公里后再飞返出发机场；有时航程甚至可以达到1000公里以上。 在一些比赛里，竞技飞行员们沿着事先指定的航线飞行。这种竞赛主要是考验飞行员对当地气象状况的利用能力和他的飞行技巧。很多国家都开展了地区或者全国范围的滑翔比赛，每两年举办一次。为了在全天的竞赛中使滑翔机达到最高的平均时速，飞行员们采用了一些新技术，包括优化飞行速度，使用GPS导航以及在飞机上加载压舱水（以增加飞机重量达到更高翼载荷，使速度更快）。飞行员有时遇到天气恶化，也会无法完成越野飞行，所以他们可能会在例如一块平整的田地之类的其他地方进行场外降落。不过驾驶自带引擎滑翔机的飞行员就可以在空中启动马达避免降落在场外。 滑翔机主要有两种起飞方式，普通飞机牵引起飞和牵引起飞。各种起飞方式都需要不同设施和协助，例如机场，牵引飞机和绞盘。通常会提供这些设施与协助，同时滑翔俱乐部还身负了培养新飞行员和维护高安全标准的任务。虽然在多数国家，飞行员和飞行器的安全规范由政府机构负责，但经常会授权给俱乐部，有时还有全国性的滑翔协会来完成此类工作。 (zh)
- Планеризм, або Планерний спорт — це вид спорту або активного відпочинку, в якому польоти здійснюються на апаратах важче повітря без використання енергії мотора. Історично польоти на планерах були першою вдалою спробою людини піднятися в повітря не на повітряних кулях. Одним з перших більш-менш опрацьованих проектів планеру була , яку запропонував Джордж Кейлі у 1850-х. Як спорт, планеризм отримав початок у 1920-х роках, у різних країнах світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Plachtění je letecký sport, využívající bezmotorových letadel (kluzáků neboli větroňů). Při něm piloti využívají stoupajícího vzduchu k získání výšky a letům na vzdálenost až několika set kilometrů. V České republice je organizováno Aeroklubem ČR, mezinárodní organizace je Mezinárodní letecká federace (FAI) sdružující letecké sporty. (cs)
- Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden Aufwinde ausgenutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt. (de)
- Η ανεμοπορία είναι η πτήση με αεροσκάφος χωρίς κινητήρα. Η τέχνη της βασίζεται στην εκμετάλλευση ανοδικών ρευμάτων της ατμοσφαίρας που κάνουν το ελαφρύ σκάφος να πετά για αρκετή ώρα. Το ειδικό αεροσκάφος λέγεται ανεμόπτερο και συνήθως φτιάχνεται από ελαφρύ ξύλο. Έχει μεγάλα και λεπτά φτερά μήκους 12 - 18 μέτρων και για να ελίσσεται έχει πηδάλια, όμοια με των αεροπλάνων. Για να απογειωθεί ρυμουλκείται από ένα αεροπλάνο. Η ανεμοπορία είναι άθλημα εναέριο και στην Ελλάδα λειτουργεί από το 1935 ο αθηναϊκός όμιλος ανεμοπορίας υπό την αιγίδα της αερολέσχης Ελλάδος, καθώς και το αεραθλητικό κέντρο Τρίπολης από το 1956. (el)
- Glisflugo estas sporto, en kiu la sportistoj flugas per senmotoraj aviadiloj (glisiloj) aŭ aliaj senmotoraj flugkapablaj konstruaĵoj . (eo)
- El vuelo sin motor (también conocido como vuelo a vela) es un deporte aéreo que consiste en pilotar un avión sin motor, llamado normalmente planeador y también velero. Para poner el avión en vuelo se emplean diferentes métodos, llamados de "lanzamiento", siendo los más usados hoy día el remolque por torno y el remolque por avión. Normalmente sus pilotos son capaces de hacer que una vez desacoplados del método de lanzamiento, el planeador pueda ganar altura, es decir elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera, siendo estos movimientos de tres tipos normalmente:, Ladera, Onda, Térmica. (es)
- Volo a vela (in inglese gliding o soaring) indica il volo senza motore effettuato con un aliante, cioè con una macchina più pesante dell'aria (differente quindi dall'aerostato, che per alzarsi in volo sfrutta il principio di Archimede) sfruttando l'energia presente nell'atmosfera grazie all'abilità del pilota e alle caratteristiche della macchina. Questo sport nel 1936 fece parte dei giochi olimpici. (it)
- 활공(滑空)은 주로 글라이더, 행글라이더, 패러글라이더 등의 공기보다 무거운 항공기의 하강 비행을 가리키는 것이다. (ko)
- Zweefvliegen is vliegen met een zweefvliegtuig. Een zweefvliegtuig vliegt op dezelfde manier als een vliegtuig, maar gebruikt doorgaans geen (hulp)motor. Daardoor verloopt de vlucht normaliter in een dalende lijn waarbij het toestel 0,5 à 1 meter per seconde aan hoogte verliest ten opzichte van de omringende lucht. Door hoogte te winnen in stijgwind kan het toestel langer in de lucht blijven en een grotere afstand afleggen. Hoogtewinst wordt bereikt door gebruik te maken van thermiek, hellingstijgwind of golf. (nl)
- 滑空（かっくう、英: Gliding）とは、主にグライダー（滑空機）、ハンググライダー、パラグライダーなどの空気より重い航空機（重航空機という）の降下飛行を指す。 (ja)
- Szybownictwo – dyscyplina lotnictwa sportowego wykonywana na szybowcach. (pl)
- Voo à vela, voo sem motor ou voo planado, às vezes designado como planadorismo, é a atividade do voo em planadores, um ramo da aviação desportiva praticada desde os primórdios da aviação. (pt)
- Segelflyg, flyg med farkoster utan egen motorkraft. (sv)
- Планеризм, або Планерний спорт — це вид спорту або активного відпочинку, в якому польоти здійснюються на апаратах важче повітря без використання енергії мотора. Історично польоти на планерах були першою вдалою спробою людини піднятися в повітря не на повітряних кулях. Одним з перших більш-менш опрацьованих проектів планеру була , яку запропонував Джордж Кейлі у 1850-х. Як спорт, планеризм отримав початок у 1920-х роках, у різних країнах світу. (uk)
- الطيران شراعي (بالإنجليزية: Gliding) هو نشاط ترفيه ومسابقات يقوم ممارسوه باستعمال آلة طائرة تسمى طائرة شراعية. تتمثل المسابقات المقامة بالطائرات الشراعية، في محاولة كل متسابق اكمال المسار المحدد حول نقاط دائرية في المرتبة الأولى. تتحدى هذه المسابقات قدرات الطيارين ومساعديهم (في حالة طائرة شراعية بمقعدين) وهي استعمال التيارات الهوائية والتعامل مع الظروف المناخية ومدا تمكنهم من قيادة الآلة والملاحة. هناك نشاط استعراضي بهلواني يسمى الاستعراضات الجوية بالطائرات الشراعية.
* اكمال اهداف محددة في اقل وقت.
* مسار حر حيث تحتسب المسافة المقطوعة كمعيار للقياس.
* أطول مسافة ممكنة في اقل مدة زمنية. (ar)
- El vol sense motor o vol a vela és una activitat de lleure i competició durant la qual els pilots utilitzen una aerodina anomenada planador o veler. La pràctica consisteix a explotar els corrents d'aire ascendents o «ascensions» amb un planador per tal de recórrer la major distància possible. És la tècnica que més imita el vol dels ocells. Els recorreguts poden ser de diferents tipus:
* amb objectius fixos en un mínim de temps;
* un circuit lliure on només la distància es té en compte;
* la major distància possible en una durada fixa. (ca)
- Gliding is a recreational activity and competitive air sport in which pilots fly unpowered aircraft known as gliders or sailplanes using naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to remain airborne. The word soaring is also used for the sport. (en)
- Terbang layang (bahasa Inggris: gliding) (atau terbang menjunam (soaring)) adalah sebuah kegiatan rekreasi dan olahraga bersaing (competitive sport) yang melibatkan seseorang untuk menerbangkan sebuah pesawat tak bertenaga yang dikenal sebagai pesawat pelayang (glider). Sebenarnya, istilah terbang layang (gliding) merujuk pada suatu gaya penerbangan yang menyunamkan pesawat yang lebih berat dari udara ketika gravitasi merupakan gaya utama yang bekerja; sedangkan istilah terbang menjunam (soaring) adalah kata yang lebih cocok untuk digunakan ketika pesawat mencapai ketinggian atau kecepatan dari gerakan atmosfer pada saat terbang. (in)
- Le vol à voile consiste à voler dans les airs à bord d'un aérodyne propulsé par la seule force des courants atmosphériques ascendants, à l'image des oiseaux voiliers. Le terme s'applique particulièrement à la pratique du planeur, dont les adeptes sont les vélivoles, mais la même technique est utilisée par les pratiquants du « vol libre » en deltaplane ou parapente. La voltige en planeur, elle, ne fait pas appel aux courants ascendants, sauf exception, mais seulement au remorquage par avion. (fr)
- Планёрный спорт (планеризм) — вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты могут совершить перелёт на расстояние в 100 километров до возвращения на домашний аэродром; иногда протяжённость полёта достигает 1000 километров и более. Тем не менее при ухудшении погоды может возникнуть необходимость приземления в незапланированном месте, но пилоты мотопланёров могут избежать этого, запустив двигатель. (ru)
- 滑翔是融娱乐与竞技于一体的飞行运动 ，飞行员驾驶通常称为滑翔机的无动力飞机，利用大气中的天然上升气流保持高度并在空中飞行，有时候也被称为翱翔（soaring）。 滑翔作为一项运动，开始于20世纪20年代。起初飞行员的目标只是尽量延长留空时间，但很快他们就开始尝试进行远离起飞地点的越野飞行。通过改进飞机的空气动力性能以及对天气变化的更深入了解，滑翔机得以达到更快平均时速，从而飞越更远距离。越野飞行通常利用几种主要的上升气流：山坡动力上升气流，热力上升气流和波状上升气流。在条件适宜的情况下，有经验的飞行员可以飞行数百公里后再飞返出发机场；有时航程甚至可以达到1000公里以上。 在一些比赛里，竞技飞行员们沿着事先指定的航线飞行。这种竞赛主要是考验飞行员对当地气象状况的利用能力和他的飞行技巧。很多国家都开展了地区或者全国范围的滑翔比赛，每两年举办一次。为了在全天的竞赛中使滑翔机达到最高的平均时速，飞行员们采用了一些新技术，包括优化飞行速度，使用GPS导航以及在飞机上加载压舱水（以增加飞机重量达到更高翼载荷，使速度更快）。飞行员有时遇到天气恶化，也会无法完成越野飞行，所以他们可能会在例如一块平整的田地之类的其他地方进行场外降落。不过驾驶自带引擎滑翔机的飞行员就可以在空中启动马达避免降落在场外。 (zh)
|