| dbo:abstract
|
- Un gender és un tipus de metal·lòfon utilitzat en la música per a gamelan, tant balinesa com javanesa. Consta de 10 a 14 barres metàl·liques afinades suspeses sobre un ressonador afinat de bambú o metall, que es colpegen amb una baqueta amb un disc de fusta ( a Bali) o un disc de fusta encoixinat (a Java). Cada làmina és una nota diferent, i en total acostumen a abarcar un registre d'una mica més de dues octaves. Hi ha cinc notes per octava, seleccionades de les set del sistema del pelog, de manera que es prescindeix de dues, seguint el patet. La majoria dels gamelans inclouen tres gender, un afinat en el sistema slendro, un en pelog pathet nem i lima, i un en pelog pathet barang. El gender és similar al gangsa balinès, que també té un ressonador individual sota cada làmina, i al saron, que, tot i ressonar en una única caixa, també té un conjunt de làmines metàl·liques afinades. També és similar al slentem javanès; aquest és menys greu i té una quantitat menor de notes. En alguns tipus de gamelan, s'utilitzen dos genders, un, l'anomenat gender panerus, una octava més alta que l'altre. En el gamelan Surakarta, el gender panerus toca un patró melòdic monòdic, seguint un patró similar al . El gender barung toca un patró melòdic més lent, però més complex, que inclou línies melòdiques amb cada mà, més separades, i que coincideixen en intervals de (aproximadament una quinta) i (octava). Les dues melodies de vegades van en moviment paral·lel, però sovint generen textures contrapuntístiques. Quan es toca el gender barung amb dos baquetes, la tècnica d'amortiment, important en la majoria dels instruments de gamelan, es torna més exigent, i les notes dels atacs anteriors han de ser esmorteïdes per la mateixa mà immediatament després que els nous són colpejats. Això esdevé possible tocant amb les baquetes disposades en cert angle respecte a la mà (per esmorteir una tecla i tocar l'altra), però pot requerir una petita pausa. Tots dos tipus de gender executen patrons semi-improvisats anomenats cengkok, que generalment es desenvolupen sobre el seleh. Aquests patrons són relativament fixos, però es poden variar per qüestions estilístiques, de pathet, d'irama, i segons l'afecte principal de l'obra o l'habilitat de l'executant. El repertori de cengkok per gender està més desenvolupat i definit que el de la majoria dels altres instruments d'elaboració. De la mateixa manera, el gender barung també dona peu a la modificació de parts o irama, especialment quan no hi ha rebab. També pot tocar la introducció (buka) d'una peça. (ca)
- Gendèr, auch Gender, sind auf Java und Bali in der Gamelan-Musik gespielte Instrumente. Es handelt sich um Metallophone mit dünnen gestimmten Klangplatten, die auf Schnüren über gleich gestimmten Resonanzröhren aufgehängt sind. Die Klangplatten bestehen meist aus Bronze, seltener aus Messing oder Eisen, die in einem Holzrahmen eingefassten Resonanzröhren aus Bambus oder Metall. Auf Java wird das gendèr barung mit 13 bis 15 Bronzeplatten vom gendèr panerus unterschieden, dessen Tonhöhe eine Oktave über dem gendèr barung liegt und das doppelt so schnell gespielt wird. Das gendèr panembung mit sechs oder sieben Klangplatten verfügt über den Tonumfang der unteren Platten des gendèr barung. Eine Gamelan-Komposition (gending), deren Eröffnungssequenz (buka) ein gendèr übernimmt, heißt gending gendèr. In der sundanesischen Musik von Westjava kommen gendèr nicht vor. Zu den balinesischen Metallophonen des gendèr-Typs gehören die gangsa mit zehn bis 14 Klangplatten. Eine andere Familie von javanischen Metallophonen sind die , die sechs bis sieben dicke Klangplatten besitzen. (de)
- A gendèr is a type of metallophone used in Balinese and Javanese gamelan music. It consists of 10 to 14 tuned metal bars suspended over a tuned resonator of bamboo or metal, which are tapped with a mallet made of wooden disks (Bali) or a padded wooden disk (Java). Each key is a note of a different pitch, often extending a little more than two octaves. There are five notes per octave, so in the seven-note pélog scale, some pitches are left out according to the pathet. Most gamelans include three gendèr, one for sléndro, one for pelog pathet nem and lima, and one for pelog pathet barang. The gendèr is similar to the Balinese gangsa, which also has an individual resonator under each key, and the saron, which, although trough-resonated, does have a set of tuned metal bars or keys. It is also similar to the Javanese slenthem, which is pitched lower and has fewer notes. The melodies of the two hands sometimes move in parallel motion, but often play contrapuntally. When playing gendèr barung with two mallets, the technique of dampening, important to most gamelan instruments, becomes more challenging, and the previously hit notes must be dampened by the same hand immediately after the new ones are hit. This is sometimes possible by playing with the mallet at an angle (to dampen one key and play the other), but may require a small pause. (en)
- Un gender es un instrumento musical, un tipo de metalófono, que es empleado principalmente en la música de gamelan de Bali y Java. Consiste en una serie de 10 a 14 barras de metal afinadas cada una a una nota, suspendidas cada una sobre un resonador de bambú o metal, que son percutidas con baquetas con terminal de disco de madera. El teclado se extiende a un poco más de dos octavas. Existen cuatro notas por octava, de ahí que en la escala pelog de 7 notas, algunas notas son dejadas fuera. La mayoría de los ensambles conocidos como gamelan incluyen tres gender, una para la escala , una para pelog pathet nem y lima, y una para pelog pathet barang. El gender es similar al gangsa balinés, al y al . (es)
- Le gender est une instrument de percussion de type métallophone utilisé dans les gamelans balinais et javanais. Il se compose de 10 à 14 lames métalliques accordées suspendues au dessus de résonateurs en bambou ou en métal. Les lames sont percutées à l'aide de mailloches. Leur tête est un disque en bois à Bali. Le disque en bois est rembourré à Java. Chaque lame est accordée sur une note différente pour couvrir une tessiture d'un peu plus que 2 octaves. Il y a cinq notes par octave. Donc certaines notes de la gamme heptatonique utilisée par les gamelans (pelog) sont exclues. Les notes exclues respectent la règle de hiérarchie tonale (pathet) propre au gamelan. La plupart des gamelans intègrent trois genders :
* un accordé sur la gamme pentatonique des gamelans (slendro)
* un accordé sur la gamme heptatonique des gamelans et excluant les notes faibles des pathets nem et lima
* un accordé sur la gamme heptatonique des gamelans et excluant les notes faibles du pathet barang. Dans certains types de gamelan, deux genders sont utilisés, couvrant environ deux octaves et demie, le gender barung et le gender panerus accordé une octave plus haute. Le gender est similaire au
* gangsa balinais qui possède également des résonateurs individuels sous chaque lame.
* saron qui possède un résonateur commun à toutes les lames.
* slentem javanais, qui est accordé plus bas et qui possède moins de notes. (fr)
- Gender (dibaca:"gendèr", IPA:gəndɛr) adalah alat musik pukul logam yang menjadi bagian dari perangkat gamelan Jawa dan Bali. Alat ini memiliki 10 sampai 14 bilah logam (kuningan) bernada yang digantungkan pada berkas, di atas resonator dari bambu atau seng, dan diketuk dengan pemukul berbetuk bundaran berbilah dari kayu (Bali) atau kayu berlapis kain (Jawa). Nadanya berbeda-beda, tergantung tangga nada yang dipakai. Pada gamelan Jawa yang lengkap terdapat tiga gender: slendro, pelog pathet nem dan lima, dan pelog pathet barang. Bentuk gender menyerupai gangsa pada gamelan Bali dan slenthem pada gamelan Jawa. Dalam beberapa jenis gamelan, dua gendér dapat digunakan, satu (disebut gendér panerus) satu oktaf lebih tinggi dari yang lain. Dalam , gendér panerus memainkan satu garis pola melodi, mengikuti pola yang mirip dengan siter. Gendér barung memainkan pola melodi yang lebih lambat, tetapi lebih kompleks yang mencakup lebih banyak garis melodi tangan kanan dan kiri yang menyatu dalam interval kempyung (sekitar seperlima) dan gembyang (oktaf). Melodi dari kedua tangan kadang-kadang bergerak dalam , tetapi sering memainkan . Saat memainkan gendér barung dengan dua palu, teknik , yang penting bagi kebanyakan instrumen gamelan, menjadi lebih menantang, dan not yang sebelumnya harus dibasahi dengan tangan yang sama segera setelah yang baru dipukul. Ini kadang-kadang dimungkinkan dengan bermain dengan palu pada sudut (untuk meredam satu tombol dan memainkan yang lain), tetapi mungkin memerlukan jeda kecil. Kedua jenis gendér memainkan pola semi-improvisasi yang disebut , yang umumnya menguraikan . Ini adalah pola yang relatif tetap, tetapi dapat bervariasi dalam beberapa cara agar sesuai dengan gaya, pathet, irama, dan mood dari karya, serta keterampilan pemain. Repertoar cengkok untuk gendér lebih maju dan spesifik daripada yang untuk kebanyakan lainnya. Demikian pula, gendér barung cenderung memberi isyarat untuk mengganti bagian atau irama, terutama jika tidak ada rebab. Mungkin juga dimainkan sebagai lagu. (in)
- Een gendèr is een muziekinstrument uit de groep der metallofonen, die met name gebruikt wordt in Balinese en Javaanse gamelanmuziek. (nl)
- Генде́р (генди́р) — индонезийский ударный музыкальный инструмент. Состоит из 10—12 чуть выпуклых металлических пластин, укреплённых в горизонтальном положении на деревянной подставке при помощи шнуров. К пластинам подвешиваются бамбуковые трубки-резонаторы.Пластины гендера подбираются в соответствии с 5-ступенным или 7-ступенным звукорядом . Звук извлекается ударами двух коротких деревянных палочек с каучуковыми наконечниками. По сравнению с родственным ему гамбангом, гендер отличается большей мягкостью тембра. Этот инструмент требует от исполнителя виртуозной техники, поскольку при исполнении пьес в импровизационной манере требуются чрезвычайно быстрые движения рук. Часто на гендере играют женщины. В гамелане гендер осуществляет вариационную разработку основной темы, задаваемой гамбангом. В зависимости от размера инструмента различают разновидности: гендер пенерус (малый) и гендер барунг (средний). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Een gendèr is een muziekinstrument uit de groep der metallofonen, die met name gebruikt wordt in Balinese en Javaanse gamelanmuziek. (nl)
- Un gender és un tipus de metal·lòfon utilitzat en la música per a gamelan, tant balinesa com javanesa. Consta de 10 a 14 barres metàl·liques afinades suspeses sobre un ressonador afinat de bambú o metall, que es colpegen amb una baqueta amb un disc de fusta ( a Bali) o un disc de fusta encoixinat (a Java). Cada làmina és una nota diferent, i en total acostumen a abarcar un registre d'una mica més de dues octaves. Hi ha cinc notes per octava, seleccionades de les set del sistema del pelog, de manera que es prescindeix de dues, seguint el patet. La majoria dels gamelans inclouen tres gender, un afinat en el sistema slendro, un en pelog pathet nem i lima, i un en pelog pathet barang. (ca)
- Gendèr, auch Gender, sind auf Java und Bali in der Gamelan-Musik gespielte Instrumente. Es handelt sich um Metallophone mit dünnen gestimmten Klangplatten, die auf Schnüren über gleich gestimmten Resonanzröhren aufgehängt sind. Die Klangplatten bestehen meist aus Bronze, seltener aus Messing oder Eisen, die in einem Holzrahmen eingefassten Resonanzröhren aus Bambus oder Metall. (de)
- A gendèr is a type of metallophone used in Balinese and Javanese gamelan music. It consists of 10 to 14 tuned metal bars suspended over a tuned resonator of bamboo or metal, which are tapped with a mallet made of wooden disks (Bali) or a padded wooden disk (Java). Each key is a note of a different pitch, often extending a little more than two octaves. There are five notes per octave, so in the seven-note pélog scale, some pitches are left out according to the pathet. Most gamelans include three gendèr, one for sléndro, one for pelog pathet nem and lima, and one for pelog pathet barang. (en)
- Un gender es un instrumento musical, un tipo de metalófono, que es empleado principalmente en la música de gamelan de Bali y Java. Consiste en una serie de 10 a 14 barras de metal afinadas cada una a una nota, suspendidas cada una sobre un resonador de bambú o metal, que son percutidas con baquetas con terminal de disco de madera. El teclado se extiende a un poco más de dos octavas. Existen cuatro notas por octava, de ahí que en la escala pelog de 7 notas, algunas notas son dejadas fuera. La mayoría de los ensambles conocidos como gamelan incluyen tres gender, una para la escala , una para pelog pathet nem y lima, y una para pelog pathet barang. (es)
- Gender (dibaca:"gendèr", IPA:gəndɛr) adalah alat musik pukul logam yang menjadi bagian dari perangkat gamelan Jawa dan Bali. Alat ini memiliki 10 sampai 14 bilah logam (kuningan) bernada yang digantungkan pada berkas, di atas resonator dari bambu atau seng, dan diketuk dengan pemukul berbetuk bundaran berbilah dari kayu (Bali) atau kayu berlapis kain (Jawa). Nadanya berbeda-beda, tergantung tangga nada yang dipakai. Pada gamelan Jawa yang lengkap terdapat tiga gender: slendro, pelog pathet nem dan lima, dan pelog pathet barang. (in)
- Le gender est une instrument de percussion de type métallophone utilisé dans les gamelans balinais et javanais. Il se compose de 10 à 14 lames métalliques accordées suspendues au dessus de résonateurs en bambou ou en métal. Les lames sont percutées à l'aide de mailloches. Leur tête est un disque en bois à Bali. Le disque en bois est rembourré à Java. Chaque lame est accordée sur une note différente pour couvrir une tessiture d'un peu plus que 2 octaves. Il y a cinq notes par octave. Donc certaines notes de la gamme heptatonique utilisée par les gamelans (pelog) sont exclues. Les notes exclues respectent la règle de hiérarchie tonale (pathet) propre au gamelan. (fr)
- Генде́р (генди́р) — индонезийский ударный музыкальный инструмент. Состоит из 10—12 чуть выпуклых металлических пластин, укреплённых в горизонтальном положении на деревянной подставке при помощи шнуров. К пластинам подвешиваются бамбуковые трубки-резонаторы.Пластины гендера подбираются в соответствии с 5-ступенным или 7-ступенным звукорядом . В гамелане гендер осуществляет вариационную разработку основной темы, задаваемой гамбангом. В зависимости от размера инструмента различают разновидности: гендер пенерус (малый) и гендер барунг (средний). (ru)
|