| dbo:abstract
|
- Gautr, Gauti und Gautatýr sind in der nordischen Mythologie Beinamen des Hauptgottes Odin. Der Name steht in einem unklaren Zusammenhang mit den Volksnamen der skandinavischen Götländer, altisländisch Gautar, aber auch mit den festländischen Goten, altisländisch Gotar. Das Besondere an diesem Odinsnamen ist, dass er auch als Stammvater verschiedener germanischer Königshäuser überliefert ist und somit urgermanischer Zeit entspringen kann. (de)
- Gaut is an early Germanic name, from a Proto-Germanic gautaz, which represents a mythical ancestor or national god in the origin myth of the Geats. (en)
- Gauti, Gautr, Guti, Gothus y Gautas son formas derivadas de la misma raíz protogermánica. El vocablo Gapt se considera generalmente como una corrupción de Gaut. Gautr es uno de los nombres del dios supremo del panteón nórdico, Odín y cuyo epónimo tiene reflejos ancestrales entre los pueblos germánicos. Es el mismo caso de Yngvi y los ingaevones. Varias tribus germánicas reciben su apelativo del mismo nombre, como los gautar (gautas, gutans o godos) y gutes (gotlandeses, habitantes de la isla de Gotland). Los nombres gautas, godos y gutes están íntimamente relacionados. Gauta es originalmente protogermánico, mientras que godos y gutes proceden del germánico *Gutaniz. Según el lingüista Andersson (1996), *gautoz y *gutaniz son dos formas del ablativo protogermánico que significa «brotar-efusivamente» (en sueco moderno: gjuta, en danés moderno: gyde, en alemán moderno: giessen, en idioma inglés: in-got) para designar las tribus como «portadoras de metal» o «forjadores de hombres». Una forma alternativa, Gauti, se imputa a uno de los hijos de Odín, fundador de Götaland. El mismo nombre recibe el rey gauta de Västergötland, recurrente en sagas y literatura medieval escandinava, padre de Gautrek. Algunas versiones de la línea real de Wessex añaden nombres por encima de Woden, supuestamente proclamando la ascendencia, aunque los nombres están por lo general añadidos en la genealogía, en algún momento de la historia, lo que hace pensar que el origen del linaje podría ser gauta. El cronista Asser, en su obra Vida del rey Alfredo (893), cita que los paganos adoraban a Gauti como si fuera un dios, pero en Historia Brittonum aparece como hijo de ese dios. En nórdico antiguo es un apodo muy común para Odín. El historiador Jordanes en De origine actibusque Getarum, traza el linaje de los amelungos hasta , hijo de Gapt, presuntamente el primer héroe que aparece en unos escritos. Muchos historiadores creen que Gapt es un error, y que el origen es Gaut o Gauti. Nennius afirma que un fue el ancestro de los godos. El mismo Jordanes menciona a como reina de los gautas, posiblemente haciendo referencia a los dacios. Tomyris fue, según Heródoto, una reina de los masagetas, una tribu de Irán. Según la Gutasaga Hafdi (en nórdico antiguo: Hafþi) era hijo del caudillo Þjálfi, descubridor de la isla de Gotland y uno de sus hijos se llamaba Gauti, ancestro de los gautas. (es)
- Gaut (en gotique : 𐌲𐌿𐍄𐌰, en vieux haut allemand : Gautaz, en vieux norrois : Gautr, en vieux saxon : Hathagât, et en lombard : Gaus), également connu sous le nom de Gauti, Gautatýr ou encore Gapt (en gotique : 𐌲𐌰𐍀𐍄), est le dieu principal du panthéon de la mythologie chez les Goths. Le nom de ce dieu scandinave de la guerre est probablement à l'origine du nom de ce peuple. (fr)
- Gautr (reperibile anche nelle forme di Gaut, Gauti, Guti, Gapt e Gothus) è l'eponimo fondatore di una tribù ancestrale che si evolse poi in Götar o Gutar (gli abitanti di Gotland e della Götaland), Gautar (Geati) e Gutans (Goti).I nomi del personaggio e, di conseguenza, dei tre popoli derivano dalla radice proto-germanica *ǥuđ-, da cui derivano anche l'inglese god e il tedesco gott (entrambi significanti "dio"). Gautr era infatti il figlio di un dio (Odino, il capo degli dei). Il fatto che sia un eponimo è una cosa alquanto comune nella tradizione dei Germani: un altro esempio di eponimo è Yngvi, che diede il nome al popolo degli Ingaevones e al clan degli Ynglingar. Gautr era anche uno dei nomi di Odino. Anche nella realtà i nomi che designano i Geati, i Goti e gli abitanti di Gotland sono strettamente legati. "Geato" deriva dal proto-germanico *Gautoz e "Goto" e "Gotland" dal proto-germanico *Gutaniz: entrambi, secondo Andersson (1996), sono apofonie di una parola che significava "versare", "spargere" (ancora reperibile nelle lingue germaniche: nello svedese gjuta, nel danese gyde, nel tedesco giessen, nell'inglese in-got) e che designava queste tribù come "spargitori di sperma", cioè "uomini". Nella mitologia norrena, il nome Gautr compare come uno dei nomi di Odino nel Grímnismál, ma la sua forma alternativa Gauti compare invece come nome di uno dei figli di Odino e del fondatore del regno dei Geati, Götaland. Questo Gautr/Gauti compare anche come il padre del re dei Geati Gautrekr. Alcune versioni della linea reale del Wessex aggiungono altri nomi sopra quello di Woden, volendo forse dare una genealogia di Woden, anche se oggi si pensa che quei nomi siano in realtà quelli di un altro casato reale erroneamente unito a quello successivo. Comunque alcuni nomi della nuova genealogia finiscono in Geat, ragionevolmente assimilabile a Gautr. L'Historia Brittonum chiama Geat il figlio di un dio; ma Asser nella sua scrive invece che i pagani venerarono Geat stesso come un dio. Nei testi norreni Gautr è spesso usato come epiteto di Odino. Giordane nel De origine actibusque Getarum traccia la discendenza degli fino a figlio di Gapt, probabilmente il primo eroe goto; questo Gapt è, per molti commentatori, un'errata trascrizione di Gaut. Nennio riporta che il fondatore dei Goti fu un certo Gothus La Gutasaga, che tratta della storia di Gotland prima della sua cristianizzazione, inizia da e suo figlio , che ebbe a sua volta tre figli, , Guti e , i progenitori di tutti gli abitanti di Gotland (che anticamente corrispondevano ai Goti). (it)
- Gute var enligt Gutasagan en av de första invånarna på Gotland, son till Havde och sonson till öns upptäckare Tjelvar. Tillsammans med sina bröder Graip och Gunnfjaun delade han på Gotland efter faderns död, varvid han fick ansvar för den mellersta delen. Gute utsågs dock till överhövding. Av denna anledning fick landet namnet Gotland (ursprungligen Gutland) och folket gutar. Gute dyker även upp i Snorres Edda i sin fornvästnordiska form Goti där han sägs ha varit kung och fått sitt namn av ett av Odens tillnamn. Gutarna kallas i de isländska sagorna, liksom goterna, för gotar. (sv)
- Gaute (em nominativo nórdico antigo: Gautr; variantes: Gauti, Gautatýr, Gapt; em inglês antigo: Geat ou Geata) é um antigo nome germânico, oriundo do proto-germânico Gautaz, que representa um deus tribal e epônimo de várias tribos germânicas da Escandinávia: gautas (*Gautoz), godos (*Gutaniz) e gutas. Gautr é também um dos nomes edaicos de Odim. Segundo Thorsten Andersson (1996), *Gautoz e *Gutaniz são dois graus de apofonia da raiz proto-germânica geut- com o significado de "derramar" designando as tribos como "derramadoras de metal" ou "forjadores de homens". A etimologia de "vazamento" associa o nome com a palavra deus (*gudan, "deidade, ídolo"), que pode ser derivada do grau zero da mesma raiz. (pt)
- Gaut (Гапт) — раннегерманское имя персонажа, образованное от прагерманского gautaz. Гаут представлял мифического предка или бога в мифе о происхождении геатов. (ru)
- Гапт (відомий також як Гаут, Geatwa, Geata, Geat, Gaut, Geot, Gauti) — легендарний правитель готів. Народився близько 30 р. в Готікскандзі (сучасне Помор'я, Польща). Помер близько 100 року. Правитель-конунг роду Амалів. «Батько ґотів і ґеатів», скандинавський (ансський чи асський) бог воїнів; можливо, іпостась чи нащадок Одіна-Водана. Керував військовими дружинами в Скандинавії та Центральній Європі, вважається родоначальник багатьох германських народів. Батько Гулмула (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gautr, Gauti und Gautatýr sind in der nordischen Mythologie Beinamen des Hauptgottes Odin. Der Name steht in einem unklaren Zusammenhang mit den Volksnamen der skandinavischen Götländer, altisländisch Gautar, aber auch mit den festländischen Goten, altisländisch Gotar. Das Besondere an diesem Odinsnamen ist, dass er auch als Stammvater verschiedener germanischer Königshäuser überliefert ist und somit urgermanischer Zeit entspringen kann. (de)
- Gaut is an early Germanic name, from a Proto-Germanic gautaz, which represents a mythical ancestor or national god in the origin myth of the Geats. (en)
- Gaut (en gotique : 𐌲𐌿𐍄𐌰, en vieux haut allemand : Gautaz, en vieux norrois : Gautr, en vieux saxon : Hathagât, et en lombard : Gaus), également connu sous le nom de Gauti, Gautatýr ou encore Gapt (en gotique : 𐌲𐌰𐍀𐍄), est le dieu principal du panthéon de la mythologie chez les Goths. Le nom de ce dieu scandinave de la guerre est probablement à l'origine du nom de ce peuple. (fr)
- Gute var enligt Gutasagan en av de första invånarna på Gotland, son till Havde och sonson till öns upptäckare Tjelvar. Tillsammans med sina bröder Graip och Gunnfjaun delade han på Gotland efter faderns död, varvid han fick ansvar för den mellersta delen. Gute utsågs dock till överhövding. Av denna anledning fick landet namnet Gotland (ursprungligen Gutland) och folket gutar. Gute dyker även upp i Snorres Edda i sin fornvästnordiska form Goti där han sägs ha varit kung och fått sitt namn av ett av Odens tillnamn. Gutarna kallas i de isländska sagorna, liksom goterna, för gotar. (sv)
- Gaute (em nominativo nórdico antigo: Gautr; variantes: Gauti, Gautatýr, Gapt; em inglês antigo: Geat ou Geata) é um antigo nome germânico, oriundo do proto-germânico Gautaz, que representa um deus tribal e epônimo de várias tribos germânicas da Escandinávia: gautas (*Gautoz), godos (*Gutaniz) e gutas. Gautr é também um dos nomes edaicos de Odim. Segundo Thorsten Andersson (1996), *Gautoz e *Gutaniz são dois graus de apofonia da raiz proto-germânica geut- com o significado de "derramar" designando as tribos como "derramadoras de metal" ou "forjadores de homens". A etimologia de "vazamento" associa o nome com a palavra deus (*gudan, "deidade, ídolo"), que pode ser derivada do grau zero da mesma raiz. (pt)
- Gaut (Гапт) — раннегерманское имя персонажа, образованное от прагерманского gautaz. Гаут представлял мифического предка или бога в мифе о происхождении геатов. (ru)
- Гапт (відомий також як Гаут, Geatwa, Geata, Geat, Gaut, Geot, Gauti) — легендарний правитель готів. Народився близько 30 р. в Готікскандзі (сучасне Помор'я, Польща). Помер близько 100 року. Правитель-конунг роду Амалів. «Батько ґотів і ґеатів», скандинавський (ансський чи асський) бог воїнів; можливо, іпостась чи нащадок Одіна-Водана. Керував військовими дружинами в Скандинавії та Центральній Європі, вважається родоначальник багатьох германських народів. Батько Гулмула (uk)
- Gauti, Gautr, Guti, Gothus y Gautas son formas derivadas de la misma raíz protogermánica. El vocablo Gapt se considera generalmente como una corrupción de Gaut. Gautr es uno de los nombres del dios supremo del panteón nórdico, Odín y cuyo epónimo tiene reflejos ancestrales entre los pueblos germánicos. Es el mismo caso de Yngvi y los ingaevones. Varias tribus germánicas reciben su apelativo del mismo nombre, como los gautar (gautas, gutans o godos) y gutes (gotlandeses, habitantes de la isla de Gotland). (es)
- Gautr (reperibile anche nelle forme di Gaut, Gauti, Guti, Gapt e Gothus) è l'eponimo fondatore di una tribù ancestrale che si evolse poi in Götar o Gutar (gli abitanti di Gotland e della Götaland), Gautar (Geati) e Gutans (Goti).I nomi del personaggio e, di conseguenza, dei tre popoli derivano dalla radice proto-germanica *ǥuđ-, da cui derivano anche l'inglese god e il tedesco gott (entrambi significanti "dio"). Gautr era infatti il figlio di un dio (Odino, il capo degli dei). (it)
|