| dbo:abstract
|
- Der Gasteig in München ist eines der größten Kulturzentren Europas. Er umfasst den großen Konzertsaal Philharmonie mit 2.572 Sitzplätzen (davon 15 Rollstuhlplätze und 170 Podiumsplätze), zahlreiche Veranstaltungsräumlichkeiten und den Sitz der Münchner Philharmoniker, der Münchner Volkshochschule, der Münchner Stadtbibliothek und der Hochschule für Musik und Theater München (HMTM).Der Gasteig liegt am östlichen Hochufer der Isar in Sichtweite zum Deutschen Museum und Müllerschen Volksbad am S-Bahnhof Rosenheimer Platz, im Stadtteil Haidhausen. Der Bau wurde ab 1978 nach Plänen der Architektengemeinschaft Raue, Rollenhagen, Lindemann und Grossmann erbaut und 1984/85 eröffnet. Im Gebäudekomplex befinden sich auf 23.000 m² Fläche unter anderem der Konzertsaal der Münchner Philharmoniker, die Stadtbibliothek und die Volkshochschule. Die Einrichtungen haben täglich mehrere tausend Nutzer; die Veranstaltungen werden von 750.000 Menschen jährlich besucht. Wegen andauernder Kritik an Räumlichkeiten und Akustik stimmte der Münchner Stadtrat im April 2017 einer Generalsanierung zu. Als Ausweichquartier konnte im Oktober 2021 der Gasteig HP8 mit der Isarphilharmonie eröffnet werden. (de)
- Gasteig is a cultural center in Munich, opened in 1985, which hosts the Munich Philharmonic Orchestra. The Richard Strauss Conservatory, the Volkshochschule, and the municipal library are all located in the Gasteig. Most of the events of the Filmfest München, and many of the events of the Munich Biennale take place here. The Gasteig is planned to be restored until 2027. A provisional house for many of its functions is Gasteig HP8. (en)
- Gasteig Kulturzentrum es un moderno centro de artes escénicas y culturales en Múnich, Alemania; inaugurado en 1985 en el predio donde se hallaba el , antiguo hogar de la Orquesta Filarmónica de Múnich destruido en 1944 por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Situado en la sección este —el distrito de Haidhausen— de la ciudad atravesando el río Isar, junto al puente Ludwigsbrücke en la ribera contraria donde se hallan los grandes centros culturales de la ciudad como la Bayerische Staatsoper, el Teatro Nacional y la Residencia. Debido a su arquitectura, que, en opinión de muchos residentes de Múnich, no quiere mezclarse con la ciudad, se burlan del edificio como una "prisión cultural" o un "búnker cultural". Cuenta con cuatro salas; la principal es sede de la filarmónica con capacidad para 2400 personas, la Carl Orff Saal para 600, la del teatro experimental y la Kleiner Saal de 200 espectadores. Es la sede permanente de la Münchner Philharmoniker, del Conservatorio Richard Strauss, fusionado en 2008 con la Hochschule für Musik und Theater; de la Volkshochschule, una escuela de artes y la Biblioteca Municipal. El festival de cine de Múnich se celebra allí. Se realizan unos 1700 eventos anuales. (es)
- Le Gasteig est un centre culturel de Munich. Il comporte notamment une salle de concert, la Philharmonie du Gasteig, où se produit l’Orchestre philharmonique de Munich. Il est également le siège du , d’une université populaire et des bibliothèques municipales, et accueille une partie des projections du Festival du film de Munich. Le centre est géré par Gasteig München GmbH, une société à responsabilité limitée filiale de la ville de Munich. Le nom vient du « chemin escarpé » (gacher Steig) qui reliait l’emplacement de l’actuel Ludwigsbrücke à l’église Saint-Nicolas ; une voie proche est appelé Am Gasteig. La grande salle, appelée aussi la Philharmonie, peut accueillir 2 387 places. (fr)
- Il Gasteig è un centro culturale di Monaco di Baviera ed è la sede dei Filarmonici di Monaco (Münchener Philharmoniker). (it)
- ガスタイク (ドイツ語: Gasteig) は、1985年にオープンしたミュンヘンのカルチャーセンター。ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団が所有している。ミュンヘン音楽・演劇大学、成人教育センター及び市営中央図書館がすべてガスタイク内にある。ミュンヘン音楽祭のイベントのほとんど、のイベントの多くは、ここで行われた。ミュンヘン・フィルのほか、ミュンヘンのもう一つの著名オーケストラであるバイエルン放送交響楽団もガスタイクを演奏会場として使用している。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Gasteig is a cultural center in Munich, opened in 1985, which hosts the Munich Philharmonic Orchestra. The Richard Strauss Conservatory, the Volkshochschule, and the municipal library are all located in the Gasteig. Most of the events of the Filmfest München, and many of the events of the Munich Biennale take place here. The Gasteig is planned to be restored until 2027. A provisional house for many of its functions is Gasteig HP8. (en)
- Il Gasteig è un centro culturale di Monaco di Baviera ed è la sede dei Filarmonici di Monaco (Münchener Philharmoniker). (it)
- ガスタイク (ドイツ語: Gasteig) は、1985年にオープンしたミュンヘンのカルチャーセンター。ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団が所有している。ミュンヘン音楽・演劇大学、成人教育センター及び市営中央図書館がすべてガスタイク内にある。ミュンヘン音楽祭のイベントのほとんど、のイベントの多くは、ここで行われた。ミュンヘン・フィルのほか、ミュンヘンのもう一つの著名オーケストラであるバイエルン放送交響楽団もガスタイクを演奏会場として使用している。 (ja)
- Der Gasteig in München ist eines der größten Kulturzentren Europas. Er umfasst den großen Konzertsaal Philharmonie mit 2.572 Sitzplätzen (davon 15 Rollstuhlplätze und 170 Podiumsplätze), zahlreiche Veranstaltungsräumlichkeiten und den Sitz der Münchner Philharmoniker, der Münchner Volkshochschule, der Münchner Stadtbibliothek und der Hochschule für Musik und Theater München (HMTM).Der Gasteig liegt am östlichen Hochufer der Isar in Sichtweite zum Deutschen Museum und Müllerschen Volksbad am S-Bahnhof Rosenheimer Platz, im Stadtteil Haidhausen. (de)
- Gasteig Kulturzentrum es un moderno centro de artes escénicas y culturales en Múnich, Alemania; inaugurado en 1985 en el predio donde se hallaba el , antiguo hogar de la Orquesta Filarmónica de Múnich destruido en 1944 por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Situado en la sección este —el distrito de Haidhausen— de la ciudad atravesando el río Isar, junto al puente Ludwigsbrücke en la ribera contraria donde se hallan los grandes centros culturales de la ciudad como la Bayerische Staatsoper, el Teatro Nacional y la Residencia. (es)
- Le Gasteig est un centre culturel de Munich. Il comporte notamment une salle de concert, la Philharmonie du Gasteig, où se produit l’Orchestre philharmonique de Munich. Il est également le siège du , d’une université populaire et des bibliothèques municipales, et accueille une partie des projections du Festival du film de Munich. Le centre est géré par Gasteig München GmbH, une société à responsabilité limitée filiale de la ville de Munich. La grande salle, appelée aussi la Philharmonie, peut accueillir 2 387 places. (fr)
|