| dbo:abstract
|
- جوانجو (بالإنجليزية: Gwangju) هي إحدى مدن كوريا الجنوبية الخاصة، وهي سادس أكبر مدينة في كوريا الجنوبية. (ar)
- La Ciutat Metropolitana de Gwangju (hangul: 광주 광역시, hanja: 光州 广域 市) també coneguda com a Gwangju (hangul: 광주, hanja: 光州, AFI: /kwaŋʤú/, llegiu: kuang-djú) és una ciutat de Corea del Sud situada al sud-oest del país amb una població d'1.454.784 habitants. La ciutat va ser fins a l'any 2005 la capital de la província de Jeollanam-do, quan la seu provincial es va transferir a la ciutat de . (ca)
- Kwangdžu (korejsky: 광주) je město v Jižní Koreji, šesté největší podle počtu obyvatel. Leží v provincii Jižní Čolla, ale není její součástí, má statut metropolitního města. V roce 1980 se ve městě odehrálo povstání v Kwangdžu. (cs)
- Το Γκουάνγκτζου είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας. Η πόλη έχει 1.477.780 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2014. (el)
- Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit es die sechstgrößte des Landes ist. (de)
- Kŭangĵuo (koree 광주광역시, ĉine 光州廣域市) estas urbaro (kiel la mapo prezentas), milionurbo, la sesa plej granda urbo en Sud-Koreio kaj regiona ĉefurbo. (eo)
- Gwangju (koreeraz: 광주, kwaŋdʑu ahoskatua), hego-mendebaldeko Hego Koreako metropoli-hiria da. 501 kilometro koadroko eremua du, eta 2017an 1.485.049 biztanle zituen. (eu)
- Gwangju (Korean: [kwaŋ.dzu]) is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County in 2005 because Gwangju was promoted to a metropolitan city and was independent of South Jeolla province. Its name is composed of the words Gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and Ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk Sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine. (en)
- Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong. Nació en esta ciudad: Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A) y Yunho (ATEEZ). (es)
- Gwangju (ou Kwangju) est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants. (fr)
- Gwangju adalah kota terbesar kelima di Korea Selatan. Gwangju adalah kota metropolitan khusus yang berada di bawah kontrol langsung dari Menteri Dalam Negeri Korea Selatan. Kota ini sebelumnya juga merupakan ibu kota Jeolla Selatan, sampai pada tahun 2005, ketika ibu kota Jeolla Selatan dipindahkan ke (무안군, Muan-gun). Wilayah ini dulunya adalah pusat dari Pergerakan Demokratisasi Gwangju. (in)
- ( 광주는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 광주 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 경기도의 광주시에 대해서는 광주시 (경기도) 문서를 참고하십시오.)
광주광역시(光州廣域市)는 대한민국의 남서부에 있는 광역시이다. 남동쪽으로 전라남도 화순군, 북동쪽으로 전라남도 담양군, 서쪽으로 전라남도 함평군, 서남쪽으로 전라남도 나주시, 북쪽으로 전라남도 장성군과 접한다. 시청 소재지는 서구 치평동이고, 행정 구역은 5구 95동이다. 광주 학생 항일 운동과 5·18 광주 민주화 운동이 발생한 지역이다. 전남대학교, 조선대학교, 광주과학기술원 등 고등 교육기관이 있다. 2년마다 광주 비엔날레가 열리고, 아시아문화중심도시 조성 사업이 국책으로 진행됐다. (ko)
- Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주 광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud. È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Pusan, Incheon, Taegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia. (it)
- 光州広域市（クァンジュこういきし、朝: 광주광역시）は、大韓民国の広域市（湖南地方）。朝鮮半島の南西部、全羅南道に八方を囲まれる形で位置しており、過去には全羅南道の道庁所在地だったことがある。人口は約147万人である。 光州広域市は経済・行政・文化の中心都市として、光州・全羅地域を管轄する官公署と多くの企業の本部と支社などが置かれている湖南地方の中心の役目をしている。昔から光の町、光の都市と呼ばれる。 光州学生事件、光州事件に象徴される「民主と人権を象徴する都市」として知られる。 京畿道にも同音の地名が存在するが漢字表記では広州市であり、混同に注意。 (ja)
- Gwangju (kor. 광주) – miasto na prawach metropolii w Korei Południowej. Znajduje się pod bezpośrednią kontrolą Ministra Spraw Wewnętrznych Korei Południowej. Jest stolicą prowincji Jeolla Południowa. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji. (pl)
- Gwangju is een stad in Zuid-Korea. De stad telt ongeveer 1,4 miljoen inwoners en is daarmee de 6e stad van het land. (nl)
- Gwangju är en stad med provinsstatus i sydvästra Sydkorea. Den var tidigare en del av den omgivande provinsen Sydjeolla, men staden är sedan 1986 en separat administrativ enhet i egenskap av storstad. Gwangju är Sydkoreas sjätte största stad med cirka 1 470 000 invånare. (sv)
- Gwangju (em Coreano: 광주; 光州) ou Kwangju é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudoeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Gwangju (광주광역시; 光州廣域市; Gwangju Gwangyeoksi). O nome Kwangju vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kwangju Kwangyŏksi. A cidade tem cerca de 1,5 milhões de habitantes, e uma área de 501,36 km². Era até 2005 a capital da província de Jeolla Sul (전라남도; 全羅南道; Jeollanam-do), quando a sede da província foi transferida para a cidade de Namak. Gwangju foi fundada em 57 a.C. e é desde então um centro comercial e administrativo. Com a construção de um caminho-de-ferro para Seul (서울; Seoul) em 1914, a indústria moderna começou a instalar-se na cidade, incluindo têxteis, arrozeira e cervejeira. A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel. Em 1980, a cidade foi palco de violentos confrontos entre exército e polícia contra cidadãos que protestavam contra o governo, tendo morrido dezenas de pessoas no que ficou conhecido como Massacre de Gwangju. (pt)
- Кванджу́ (кор. 광주) — п'яте за розміром місто в Південній Кореї. Є містом прямого підпорядкування, не входить до складу жодної провінції, однак містить адміністрацію провінції Чолла-Намдо. (uk)
- 光州廣域市（韩语：광주광역시／光州廣域市 Gwangju gwangyeoksi */?），簡稱光州，是大韩民国西南部的广域市，是韩国境內人口第六位的城市。其面积為501.26 km²、总人口為1,444,787人 （2021年4月）。雖然光州已在1986年脫離全罗南道，但全羅南道的道廳一直還設在光州，2005年才搬至木浦市附近的務安郡三鄉邑。 (zh)
- Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции, однако здесь расположено правительство провинции Чолла-Намдо. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوانجو (بالإنجليزية: Gwangju) هي إحدى مدن كوريا الجنوبية الخاصة، وهي سادس أكبر مدينة في كوريا الجنوبية. (ar)
- La Ciutat Metropolitana de Gwangju (hangul: 광주 광역시, hanja: 光州 广域 市) també coneguda com a Gwangju (hangul: 광주, hanja: 光州, AFI: /kwaŋʤú/, llegiu: kuang-djú) és una ciutat de Corea del Sud situada al sud-oest del país amb una població d'1.454.784 habitants. La ciutat va ser fins a l'any 2005 la capital de la província de Jeollanam-do, quan la seu provincial es va transferir a la ciutat de . (ca)
- Kwangdžu (korejsky: 광주) je město v Jižní Koreji, šesté největší podle počtu obyvatel. Leží v provincii Jižní Čolla, ale není její součástí, má statut metropolitního města. V roce 1980 se ve městě odehrálo povstání v Kwangdžu. (cs)
- Το Γκουάνγκτζου είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας. Η πόλη έχει 1.477.780 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2014. (el)
- Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit es die sechstgrößte des Landes ist. (de)
- Kŭangĵuo (koree 광주광역시, ĉine 光州廣域市) estas urbaro (kiel la mapo prezentas), milionurbo, la sesa plej granda urbo en Sud-Koreio kaj regiona ĉefurbo. (eo)
- Gwangju (koreeraz: 광주, kwaŋdʑu ahoskatua), hego-mendebaldeko Hego Koreako metropoli-hiria da. 501 kilometro koadroko eremua du, eta 2017an 1.485.049 biztanle zituen. (eu)
- Gwangju (ou Kwangju) est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants. (fr)
- Gwangju adalah kota terbesar kelima di Korea Selatan. Gwangju adalah kota metropolitan khusus yang berada di bawah kontrol langsung dari Menteri Dalam Negeri Korea Selatan. Kota ini sebelumnya juga merupakan ibu kota Jeolla Selatan, sampai pada tahun 2005, ketika ibu kota Jeolla Selatan dipindahkan ke (무안군, Muan-gun). Wilayah ini dulunya adalah pusat dari Pergerakan Demokratisasi Gwangju. (in)
- ( 광주는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 광주 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 경기도의 광주시에 대해서는 광주시 (경기도) 문서를 참고하십시오.)
광주광역시(光州廣域市)는 대한민국의 남서부에 있는 광역시이다. 남동쪽으로 전라남도 화순군, 북동쪽으로 전라남도 담양군, 서쪽으로 전라남도 함평군, 서남쪽으로 전라남도 나주시, 북쪽으로 전라남도 장성군과 접한다. 시청 소재지는 서구 치평동이고, 행정 구역은 5구 95동이다. 광주 학생 항일 운동과 5·18 광주 민주화 운동이 발생한 지역이다. 전남대학교, 조선대학교, 광주과학기술원 등 고등 교육기관이 있다. 2년마다 광주 비엔날레가 열리고, 아시아문화중심도시 조성 사업이 국책으로 진행됐다. (ko)
- Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주 광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud. È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Pusan, Incheon, Taegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia. (it)
- 光州広域市（クァンジュこういきし、朝: 광주광역시）は、大韓民国の広域市（湖南地方）。朝鮮半島の南西部、全羅南道に八方を囲まれる形で位置しており、過去には全羅南道の道庁所在地だったことがある。人口は約147万人である。 光州広域市は経済・行政・文化の中心都市として、光州・全羅地域を管轄する官公署と多くの企業の本部と支社などが置かれている湖南地方の中心の役目をしている。昔から光の町、光の都市と呼ばれる。 光州学生事件、光州事件に象徴される「民主と人権を象徴する都市」として知られる。 京畿道にも同音の地名が存在するが漢字表記では広州市であり、混同に注意。 (ja)
- Gwangju (kor. 광주) – miasto na prawach metropolii w Korei Południowej. Znajduje się pod bezpośrednią kontrolą Ministra Spraw Wewnętrznych Korei Południowej. Jest stolicą prowincji Jeolla Południowa. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji. (pl)
- Gwangju is een stad in Zuid-Korea. De stad telt ongeveer 1,4 miljoen inwoners en is daarmee de 6e stad van het land. (nl)
- Gwangju är en stad med provinsstatus i sydvästra Sydkorea. Den var tidigare en del av den omgivande provinsen Sydjeolla, men staden är sedan 1986 en separat administrativ enhet i egenskap av storstad. Gwangju är Sydkoreas sjätte största stad med cirka 1 470 000 invånare. (sv)
- Кванджу́ (кор. 광주) — п'яте за розміром місто в Південній Кореї. Є містом прямого підпорядкування, не входить до складу жодної провінції, однак містить адміністрацію провінції Чолла-Намдо. (uk)
- 光州廣域市（韩语：광주광역시／光州廣域市 Gwangju gwangyeoksi */?），簡稱光州，是大韩民国西南部的广域市，是韩国境內人口第六位的城市。其面积為501.26 km²、总人口為1,444,787人 （2021年4月）。雖然光州已在1986年脫離全罗南道，但全羅南道的道廳一直還設在光州，2005年才搬至木浦市附近的務安郡三鄉邑。 (zh)
- Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции, однако здесь расположено правительство провинции Чолла-Намдо. (ru)
- Gwangju (Korean: [kwaŋ.dzu]) is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County in 2005 because Gwangju was promoted to a metropolitan city and was independent of South Jeolla province. (en)
- Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. (es)
- Gwangju (em Coreano: 광주; 光州) ou Kwangju é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudoeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Gwangju (광주광역시; 光州廣域市; Gwangju Gwangyeoksi). O nome Kwangju vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kwangju Kwangyŏksi. A cidade tem cerca de 1,5 milhões de habitantes, e uma área de 501,36 km². Era até 2005 a capital da província de Jeolla Sul (전라남도; 全羅南道; Jeollanam-do), quando a sede da província foi transferida para a cidade de Namak. (pt)
|