| dbo:abstract
|
- الغورو نانك هو الغورو (المعلم) الأول والمؤسس للسيخية. (ar)
- Guru Nanak Dev Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, en hindi: गुरु नानक, en urdú: گرونانک, Guru Nānak) va ser el guru fundador del sikhisme. Va néixer a l'actual Pakistan, fill de pares seguidors de l'hinduisme. Des de petit tenia inclinacions religioses i als 28 anys va experimentar una experiència espiritual que el va portar a proclamar que "no hi ha ni hindús ni musulmans", i a cercar una manera de resoldre el conflicte entre les dues religions tot creant una nova doctrina que les englobés. Viatjà per l'Índia, Aràbia i Pèrsia intercanviant opinions amb els representants de les diverses creences, i es trobà amb Kabir (1441-1518), un sant reverenciat tant per hindús com per musulmans. Nanak es va mostrar contrari al sistema de castes i a certs rituals tradicionals hindús, com els pelegrinatges i la mort forçada de les vídues, però mai intentà convertir per força la gent d'altres religions, encoratjant-los a ser bons hinduistes i bons musulmans. (ca)
- Nanak Dev (Panjabi ਨਾਨਕ ਦੇਵ) (* 15. April 1469 in , heute Nankana Sahib bei Lahore; † 1539) ist ein Heiliger und Religionsstifter des Sikhismus. (de)
- Guru Nának, též Báb Nának či jen Nának, (20. října (dle jiných zdrojů 15. dubna) 1469 – 7. května 1539) byl zakladatel sikhismu. Je považován za prvního z deseti guruů sikhismu. Sikhové věří, že jeho duch později vstoupil do devíti dalších guruů. Napsal 974 hymnů, které jsou jádrem svatého textu sikhismu - Guru Granth Sahib. Narodil se v dnešním Pákistánu. Jeho rodiče byli oba hinduisté a patřili k obchodní kastě. O jeho životě pojednávají hagiografické texty zvané Janamsakhis. Byly však napsány většinou delší čas po Nánakově smrti, byť to někteří z autorů popírají, a jsou plné zázraků a legend. Jak bývá obvyklé, čím mladší texty jsou, tím více zázraků obsahují. Roku 1487 se Nanak oženil, jeho syn (* 1494) se stal zakladatelem asketické sekty . Nának hodně cestoval. Navštívil Tibet, jižní Asii a Arábii. Na většině míst vedl diskuse. Přispělo to zřejmě k synkretickému charakteru jeho učení. Religionisté jeho učení většinou chápou jako pokus sladit hinduismus a islám. Obvyklou teorií též je, že byl Nának ovlivněn deistickou skupinou uvnitř hinduismu – hnutím , které uctívalo nirguni (beztvarého boha). S tímto hnutím byli spojeni nejspíše Nánakovi rodiče. Učil o jediném Bohu, který přebývá ve všech svých stvořeních a tvoří věčnou pravdu. Zdůrazňoval jednotu celého lidstva, a to že všechny lidské bytosti mohou mít přímý přístup k Bohu bez rituálů nebo kněžích. Odmítal rozdělení na život světský a duchovní, žádal duchovní praxi prostřednictvím všednodenních úkonů a práce. Tradice rozlišuje tři způsoby, jak lze sikhismus praktikovat: 1) pomoc potřebným, 2) živit se bez vykořisťování a podvodu, 3) rozjímat o Božím jménu za účelem ovládnutí pěti lidských slabostí. Vedle sikhů je guru Nának ctěný i hinduisty a súfisty. Nának hluboce zasáhl do dějin Paňdžábu, historického území, které se dnes rozkládá na území Pákistánu i Indie. Sikhové slaví i jeho narozeniny. Oslava trvá dva dny, první den oslav sikhové čtou svatou knihu – Gurugranth sáhib – od začátku do konce. Druhý den se kniha vozí ve zdobeném vozíku ulicemi paňdžábského města Amritsaru. V čele průvodu kráčí pět lidí představujících původní šiřitele věrouky, jimž se říká panž piari („pět milovaných“). Ráno začíná průvod, posvátný je čas 01:20, kdy věří, že se guru narodil, večerní modlitby tak proto pokračují až do tohoto času. (cs)
- Ο Γκουρού Νάνακ Ντεβ (Παντζάμπι: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; Χίντι: गुरु नानक, Ουρντού: گرونانک, , : Gurū Nānak) (15 Απριλίου 1469 – 22 Σεπτεμβρίου 1539), ο οποίος αναφέρεται και ως Μπάμπα Νάνακ ('πατέρας Νάνακ'), ήταν ο ιδρυτής του Σιχισμού και ο πρώτος από τους Δέκα Σιχ-Γκουρού. Η γέννησή του γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια του Κάρτικ Πουρανμάσι, δηλαδή της πανσελήνου που πέφτει στο χρονικό διάστημα 15 Οκτωβρίου – 13 Νοεμβρίου, του μηνός Κατάκ με βάση το , και το φεστιβάλ αυτών των εορτασμών φέρει το όνομα . Ο Νάνακ ταξίδεψε αρκετά και σε μακρινά από το μέρος όπου γεννήθηκε μέρη, διδάσκοντας το μήνυμα ενός Θεού ο οποίος κατοικεί σε καθεμία από τις δημιουργίες Του και αποτελεί την αιώνια αλήθεια. Δημιούργησε μια μοναδική πνευματική, κοινωνική και πολιτική πλατφόρμα βασισμένη στην ισότητα, την αδελφική αγάπη, την καλοσύνη και την αρετή. Οι διδαχές του Νάνακ είναι συγκεντρωμένες υπό τη μορφή 974 ύμνων στο βιβλίο ιερών κειμένων του Σιχισμού, το Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ, με μερικές από τις κύριες προσευχές σε αυτό να αποτελούν οι , και Σιντ-Κοσχτ. Μέρος της πίστης των Σιχ αποτελεί η πεποίθηση πως το πνεύμα της αγιότητας, της θεότητας και της θρησκευτικής αρχής του Νάνακ εναποθετήθηκε σε κάθε έναν από τους εννέα μεταγενέστερους Σιχ-Γκουρού, όταν τους ανατέθηκε το αξίωμα. (el)
- Majstro Nanako, Guru Nanak, (1469-1539), estas la fondinto de sikismo. Li estas la unua el la dek majstroj de tiu religio. (eo)
- Gurú Nanak Dev Ji (Nankana Sajib, 15 de abril de 1469 − Kartarpur, 22 de septiembre de 1539) fue el fundador del sijismo y el primero de los diez gurús sijes. No solo es reverenciado por los sijes, sino también por los hindúes y los musulmanes en Panyab y por todo el subcontinente indio.
* ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dēv) en letra panyabí Según el , creado en su honor, Gurú Nanak nació el día sha-nichar-waar 2 del mes de del año 1 y murió el soom-waar (lunes) 8 del mes de del año 70. (es)
- Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: [gʊɾuː naːnəkᵊ], ), also referred to as Bābā Nānak ('father Nānak'), was the founder of Sikhism and is the first of the ten Sikh Gurus. His birth is celebrated worldwide as Guru Nanak Gurpurab on Katak Pooranmashi ('full-moon of Kattak'), i.e. October–November. Nanak is said to have travelled far and wide across Asia teaching people the message of ik onkar (ੴ, 'one God'), who dwells in every one of his creations and constitutes the eternal Truth. With this concept, he would set up a unique spiritual, social, and political platform based on equality, fraternal love, goodness, and virtue. Nanak's words are registered in the form of 974 poetic hymns, or shabda, in the holy text of Sikhism, the Guru Granth Sahib, with some of the major prayers being the Japji Sahib (jap, 'to recite'; ji and sahib are suffixes signifying respect); the Asa di Var ('ballad of hope'); and the Sidh Gosht ('discussion with the Siddhas'). It is part of Sikh religious belief that the spirit of Nanak's sanctity, divinity, and religious authority had descended upon each of the nine subsequent Gurus when the Guruship was devolved on to them. (en)
- Guru Nanak (hindiz: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ, Gurū Nānak, gʊɾuː naːnəkᵊ ahoskatua; , 1469ko apirilaren 15a - , 1539ko irailaren 22a) sikhismoaren sortzailea izan zen. Sikhek ez ezik, hinduek eta musulmanek Punjaben eta Indiako azpikontinente osoan ere miresten dute. Sikh tradizioaren arabera, Nanak hogeita hamar urte zituenean (liburu batzuen arabera hogeita zortzi) era misteriotsu batean desagertu zen. Batzuek Kali Bein ibaian ito zela, eguneko bere ohiko bainuetako batean, uste zuten. Hala ere, Nanak hiru egun beranduago berragertu zen, etengabe errepikatuz «Nā kō hindū nā kō musalmān» ("ez dago hindurik, ez dago musulmanik") esaldia. Une horretatik aurrera, islamismoaren eta hinduismoaren amaieraren aldeko irakaskuntza berriak zabaltzen hasi zen Nanak, erlijio berri bat sortu ahal izateko: sikhismoaren hasiera izan zena.
* Datuak: Q83322
* Multimedia: Guru Nanak Dev (eu)
- Nānak ou Gurū Nānak Dev (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur dans le Penjab indien, est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme. (fr)
- Nanak adalah seorang tokoh yang paling utama dalam agama Sikh. Ia lahir di Talwandi (sekarang puluh mil dari Lahore)pada tahun 1469 dan meninggal di pada tahun 1539. Masa di mana Nanak hidup dilalui dengan kekacauan politik dan penindasan agama-agama. Pemilik kuasa di wilayah Utara India adalah kalangan muslim. Mereka menunjukkan toleransi yang sangat rendah terhadap kalangan Hindu dengan melarang ibadah umum dan menghancurkan kuil-kuil Hindu untuk menyebarkan agama Islam. Tekanan-tekanan baik dari kalangan Muslim maupun Hindu yang mengutamakan kasta membuat Nanak memadukan kedua agama tersebut yang kemudian disebut agama Sikh. Nanak belajar filsafat kedua agama ini dengan mengunjungi berbagai tempat di India dan negara-negara lainnya. Percakapan yang panjang dengan Pendeta-Pendeta Hindu memberinya pengaruh filsafat Hindu dan perjalanannya ke Mekkah dan Madinah membuatnya semakin memahami agama Islam. Meskipun Nanak mengambil beberapa prinsip dan ritus agama Hindu, ia tidak secara utuh membuang prinsip dan ritus lain. Karya-karya penting yang ditulis oleh Nanak antara lain: Asa Di Var (Nyanyian-Nyanyian) dan Japji (Puisi-puisi). (in)
- Guru Nanak Dev (bahasa Punjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, Gurū Nānak Dēv) (lahir di Nankana Sahib, Punjab, (kini Pakistan) pada 20 Oktober 1469 – 22 September 1539, , Punjab, India), adalah pendiri Sikhisme, dan Guru Sikh pertama. Terdapat dua sumber awal mengenai kehidupan Guru Nanak, dan vārs . (in)
- グル・ナーナク（ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ , 1469年4月15日 - 1539年9月22日）は、シク教の教祖にして初代グル（尊師）。シク教では、歴代グルの全員がグル・ナーナクの聖性と宗教的権威を継承していると考えられている。グル・ナーナクの誕生日には、各地でお祭りが行なわれる。 (ja)
- 구루 나나크(펀자브어: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, 힌디어: गुरु नानक, 우르두어: گرونانک Gurū Nānak, 1469년 4월 15일 ~ 1539년 9월 22일)는 인도의 종교가이자 시크교의 창시자이다. 1469년 펀자브 지방 라호르 근교(현 파키스탄)에서 태어났다. 카스트 제도를 반대하였고 이슬람교의 영향을 받아 힌두교의 개혁을 시도한 시크교를 창시하였다. 시크교의 10명의 구루 중 첫 번째 구루이다. 신이 유일 영원한 존재이며 각종 종교에서는 각각 다르게 말하지만 신은 모두 동일한 것으로 계급과 종족의 차별없이 접근할 수 있다고 주장하였다. 또 죄를 지으면 그 후세에 응보를 받는다는 인과응보, 업과 윤회의 사상을 가르쳤다. 또 우상숭배와 고행을 반대하고 묵상으로 신을 섬길 것을 역설하였다. 시크교는 인도의 펀잡 지방에 널리 퍼졌다. (ko)
- Nanak (Rai Bhoe ki Talwandi, 15 aprile 1469 – Kartarpur, 22 settembre 1539) è stato un mistico indiano, fondatore del sikhismo e primo dei Guru sikh. (it)
- Goeroe Nānak (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरु नानक देव जी) (20 oktober 1469 - 7 mei 1539) was de stichter van het sikhisme en eerste van tien goeroes van de sikhs. Nānak werd in het dorp Rāi Bhoi dī Talvaṇḍī geboren, nu Nankana Sahib, dicht bij Lahore in het huidige Pakistan. Zijn ouders, Mehta Kalu en Matta Tripat, waren hindoes en behoorden tot de koopvaardijkaste. Nanak was al toen hij nog maar een jongen was al door godsdienst gefascineerd. Zijn wens om de geheimen van het leven te onderzoeken bracht hem ertoe om zijn ouderlijke huis te verlaten. Nānak trouwde met Sulkhni, uit Batala, en zij kregen twee zonen, Sri Chand en Lakhmi Das. Hij zette zijn godsdienstig onderzoek voort zoals voorheen. Hij ging op een ochtend, toen hij achtentwintig was, zoals gebruikelijk de rivier in en mediteerde. Men zegt dat hij drie dagen weg was. Toen hij weer verscheen, gevuld met de geest van God, zei hij: Er zijn geen hindoes en geen moslims. Hij begon toen met zijn missionariswerk. De overlevering zegt dat hij vier grote reizen maakte, naar alle delen van India, naar Arabië en Perzië. Hij bezocht Mekka en Bagdad. Hij hield toespraken voor hindoes, jaïnisten, boeddhisten en moslims. Hij sprak in tempels en moskeeën en bij diverse bedevaartplaatsen. Het was tijdens deze periode dat hij Nanak Kabir (1441-1518) ontmoette, een heilige voor zowel hindoes als moslims. Waar hij ging sprak goeroe Nana over godsdienstige rituelen, bedevaarten, het kastenstelsel, offers, de afhankelijkheid van boeken om de ware godsdienst te leren en over andere principes die zijn onderwijs bepaalden. Nooit vroeg hij zijn luisteraars om hem te volgen. Hij vroeg de moslims om ware moslims te worden en hindoes om ware hindoes te worden. Reflectie, meditatie en studie van het spirituele zijn de zaken die Nanak predikte toen hij de eerste elementen van het sikhgeloof ontwikkelde. Tot de ideeën van Nanak, die duidelijk worden in zijn meer dan 400 hymnen, horen de volgende:
* God, die uniek en een is, heeft het universum geschapen. Hij bestuurt het universele en persoonlijke lot door zowel rechtvaardig als genadig te handelen.
* Religie is iets dat in het eigen innerlijk moet worden gepraktiseerd, terwijl een werkelijk religieuze bedevaart is gebaseerd op iemands vermogen om bevrijding te vinden in het eigen hart. Om bevrijding te vinden, moeten mensen mediteren over de Goddelijke Naam en God zowel liefhebben als vrezen. De Goddelijke Naam wordt gebruikt als een samenvattend begrip dat de betekenis van God, Akal Purukh, omvat.
* De diepste spirituele ervaring krijg je niet door jezelf weg te cijferen, maar doordat je contact maakt met je familie, het goede voor je omgeving nastreeft en doordat je je strikt ethisch gedraagt. Zijn laatste reis was de belangrijkste. Hoewel zijn aanhangers nog hindoes, moslims of van andere godsdiensten waren, werden zij bekend als discipelen van de goeroe oftewel sikhs. Dit keer begonnen zijn aanhangers naar hem te verwijzen als leraar of goeroe. Nanak regelde een gemeenschappelijke maaltijd. Hij eiste dat de rijken en armen, hindoes en moslims, degenen van hoge kasten en lage kasten, samen aten. Vlak voordat Nānak stierf riep hij zijn discipelen bijeen en verzocht hun om Sohila een avondhymne te zingen. Om zowel zijn hindoeïstische als moslimaanhangers tevreden te stellen met de manier waarop hij werd begraven, wordt gezegd dat hij ervoor zorgde dat zijn lichaam na zijn dood niet achterbleef. Citaat uit een satsang: Hoe moet de vereniging van de Heiligen worden gekend?Daar, de Naam van de Enige Heer wordt gezongen.De Enige Naam is de Wil van GodOh Nanak, de Ware Goeroe heeft mij dit begrip gegeven. Siree Raag Mahala 1, 71, Guru Granth Sahib (nl)
- Guru Nanak ? (em panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; em hindi: गुरु नानक, Urdu: گرونانک, ˈɡʊɾu ˈnɑnək Gurū Nānak) (15 de abril de 1469 — 22 de setembro de 1539) foi o fundador do siquismo e o primeiro dos gurus siques. Seu nascimento é celebrado mundialmente no Kartik Puranmashi, o dia de lua cheia que cai anualmente em datas diferentes no mês de Katak, entre outubro e novembro no calendário gregoriano. Guru Nanak viajou por muitos lugares ensinando a mensagem do Deus único que vive em cada uma de suas criações e constitui a Verdade eterna. Ele assentou as bases para uma plataforma espiritual, social, e política baseada na igualdade, no amor fraterno, na bondade e na virtude. É parte da crença religiosa sique que o espírito de santidade, divindade e autoridade religiosa de Guru Nanak subsistiu sobre cada um dos nove Gurus subsequentes quando a condição lhes foi passada. (pt)
- Guru Nanak, eller Guru Nanak Dev, född 15 april 1469 i byn nära Lahore, Punjab i nuvarande Pakistan, död 22 september 1539 i , Punjab, var sikhismens grundare och första guru. (sv)
- Nanak (pendż. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; hindi गुरु नानक; urdu گرونانک; ur. 15 kwietnia 1469 w Talwandi, zm. 22 września 1539 w Kaltarpurze) – indyjski reformator religijny, założyciel i pierwszy guru sikhizmu. Urodził się w wiosce Talwandi (obecnie: Nankana Sahib), w pobliżu Lahaur na terenie obecnego Pakistanu w rodzinie kupieckiej wyznającej hinduizm, na styku islamu i hinduizmu opartego na bhakti. Od dziecka interesował się kwestią Boga i religiami. Prawdopodobnie na krótko przyjął islam, jednak w wieku 28 lat miał w trakcie medytacji w rzece doznać objawienia Boga. Wówczas zrozumiał, że Bóg nie odpowiada ani koncepcji islamskiej, ani hinduistycznej. W rzece spędził 3 dni – według sikhów został wówczas zabrany do nieba, gdzie był pojony boską amrytą. Według Nanaka Boga można czcić jedynie w sercu, nie zaś liturgią, którą właśnie pod wpływem założyciela, pierwotny sikhizm odrzucił. Był przeciwny sztywnemu dogmatyzowaniu nowej wiary, którą zresztą uważał za kontynuację islamu i hinduizmu, które zafałszowały pierwotną czystą religię. Odrzucił też system kastowy i zasadę sati. Ogólnie jego system był w sporej części połączeniem islamu (jeden Bóg i egalitaryzm) z hinduizmem (reinkarnacja i odrzucony później wegetarianizm). Przed śmiercią zdążył zorganizować dość liczną grupę wyznawców. Najstarszy syn Nanaka, Śri Ćhand, był założycielem tradycji sadhu o nazwie udasi, która z czasem została odłączona od religii sikhijskiej, stała się jedną ze współczesnych tradycji ascetycznych hinduizmu. (pl)
- Гуру Нанак Дэв (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, IAST: Gurū Nānak Dēv; 15 апреля 1469 — 22 сентября 1539) — основатель религии сикхизма и первый сикхский гуру из . Имеет много других имён и титулов. В Пенджабе его почитают не только сикхи, но и индуисты и мусульмане. (ru)
- Ґуру Нанак Дев (пенджабі: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, гінді: गुरु नानक देव, урду: گرونانک, IAST: Guru Nānak, 15 квітня 1469 — 22 вересня 1539) — засновник сикхізму, перший із десяти ґуру сикхів. (uk)
- 古魯那納克（旁遮普語：ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ；印地語：गुरु नानक देव；乌尔都语：گرونانک；IAST：Gurū Nānak；印度斯坦语发音：[ˈɡʊɾu ˈnɑnək]；1469年4月15日－1539年9月22日），是錫克教的宗師及创始人，也是十名當中的第一位。他反对种姓制度，希望结合兴都教和伊斯兰教的要义。後世的人們會於的滿月之日（一般在10月至11月期間），即（Kartik Pooranmashi）這一天來慶祝他的生日，是為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الغورو نانك هو الغورو (المعلم) الأول والمؤسس للسيخية. (ar)
- Nanak Dev (Panjabi ਨਾਨਕ ਦੇਵ) (* 15. April 1469 in , heute Nankana Sahib bei Lahore; † 1539) ist ein Heiliger und Religionsstifter des Sikhismus. (de)
- Majstro Nanako, Guru Nanak, (1469-1539), estas la fondinto de sikismo. Li estas la unua el la dek majstroj de tiu religio. (eo)
- Gurú Nanak Dev Ji (Nankana Sajib, 15 de abril de 1469 − Kartarpur, 22 de septiembre de 1539) fue el fundador del sijismo y el primero de los diez gurús sijes. No solo es reverenciado por los sijes, sino también por los hindúes y los musulmanes en Panyab y por todo el subcontinente indio.
* ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dēv) en letra panyabí Según el , creado en su honor, Gurú Nanak nació el día sha-nichar-waar 2 del mes de del año 1 y murió el soom-waar (lunes) 8 del mes de del año 70. (es)
- Nānak ou Gurū Nānak Dev (en pendjabi, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ (Gurū Nānak Dev)), né le 15 avril 1469 à Talwandi dans l'actuel Pendjab pakistanais et mort le 7 mai 1539 à Kartarpur dans le Penjab indien, est un mystique et poète indien, maître fondateur du sikhisme et premier des dix Gurus du sikhisme. (fr)
- Guru Nanak Dev (bahasa Punjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, Gurū Nānak Dēv) (lahir di Nankana Sahib, Punjab, (kini Pakistan) pada 20 Oktober 1469 – 22 September 1539, , Punjab, India), adalah pendiri Sikhisme, dan Guru Sikh pertama. Terdapat dua sumber awal mengenai kehidupan Guru Nanak, dan vārs . (in)
- グル・ナーナク（ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ , 1469年4月15日 - 1539年9月22日）は、シク教の教祖にして初代グル（尊師）。シク教では、歴代グルの全員がグル・ナーナクの聖性と宗教的権威を継承していると考えられている。グル・ナーナクの誕生日には、各地でお祭りが行なわれる。 (ja)
- 구루 나나크(펀자브어: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, 힌디어: गुरु नानक, 우르두어: گرونانک Gurū Nānak, 1469년 4월 15일 ~ 1539년 9월 22일)는 인도의 종교가이자 시크교의 창시자이다. 1469년 펀자브 지방 라호르 근교(현 파키스탄)에서 태어났다. 카스트 제도를 반대하였고 이슬람교의 영향을 받아 힌두교의 개혁을 시도한 시크교를 창시하였다. 시크교의 10명의 구루 중 첫 번째 구루이다. 신이 유일 영원한 존재이며 각종 종교에서는 각각 다르게 말하지만 신은 모두 동일한 것으로 계급과 종족의 차별없이 접근할 수 있다고 주장하였다. 또 죄를 지으면 그 후세에 응보를 받는다는 인과응보, 업과 윤회의 사상을 가르쳤다. 또 우상숭배와 고행을 반대하고 묵상으로 신을 섬길 것을 역설하였다. 시크교는 인도의 펀잡 지방에 널리 퍼졌다. (ko)
- Nanak (Rai Bhoe ki Talwandi, 15 aprile 1469 – Kartarpur, 22 settembre 1539) è stato un mistico indiano, fondatore del sikhismo e primo dei Guru sikh. (it)
- Guru Nanak, eller Guru Nanak Dev, född 15 april 1469 i byn nära Lahore, Punjab i nuvarande Pakistan, död 22 september 1539 i , Punjab, var sikhismens grundare och första guru. (sv)
- Гуру Нанак Дэв (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, IAST: Gurū Nānak Dēv; 15 апреля 1469 — 22 сентября 1539) — основатель религии сикхизма и первый сикхский гуру из . Имеет много других имён и титулов. В Пенджабе его почитают не только сикхи, но и индуисты и мусульмане. (ru)
- Ґуру Нанак Дев (пенджабі: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, гінді: गुरु नानक देव, урду: گرونانک, IAST: Guru Nānak, 15 квітня 1469 — 22 вересня 1539) — засновник сикхізму, перший із десяти ґуру сикхів. (uk)
- 古魯那納克（旁遮普語：ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ；印地語：गुरु नानक देव；乌尔都语：گرونانک；IAST：Gurū Nānak；印度斯坦语发音：[ˈɡʊɾu ˈnɑnək]；1469年4月15日－1539年9月22日），是錫克教的宗師及创始人，也是十名當中的第一位。他反对种姓制度，希望结合兴都教和伊斯兰教的要义。後世的人們會於的滿月之日（一般在10月至11月期間），即（Kartik Pooranmashi）這一天來慶祝他的生日，是為。 (zh)
- Guru Nanak Dev Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, en hindi: गुरु नानक, en urdú: گرونانک, Guru Nānak) va ser el guru fundador del sikhisme. Va néixer a l'actual Pakistan, fill de pares seguidors de l'hinduisme. Des de petit tenia inclinacions religioses i als 28 anys va experimentar una experiència espiritual que el va portar a proclamar que "no hi ha ni hindús ni musulmans", i a cercar una manera de resoldre el conflicte entre les dues religions tot creant una nova doctrina que les englobés. (ca)
- Guru Nának, též Báb Nának či jen Nának, (20. října (dle jiných zdrojů 15. dubna) 1469 – 7. května 1539) byl zakladatel sikhismu. Je považován za prvního z deseti guruů sikhismu. Sikhové věří, že jeho duch později vstoupil do devíti dalších guruů. Napsal 974 hymnů, které jsou jádrem svatého textu sikhismu - Guru Granth Sahib. (cs)
- Ο Γκουρού Νάνακ Ντεβ (Παντζάμπι: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; Χίντι: गुरु नानक, Ουρντού: گرونانک, , : Gurū Nānak) (15 Απριλίου 1469 – 22 Σεπτεμβρίου 1539), ο οποίος αναφέρεται και ως Μπάμπα Νάνακ ('πατέρας Νάνακ'), ήταν ο ιδρυτής του Σιχισμού και ο πρώτος από τους Δέκα Σιχ-Γκουρού. Η γέννησή του γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια του Κάρτικ Πουρανμάσι, δηλαδή της πανσελήνου που πέφτει στο χρονικό διάστημα 15 Οκτωβρίου – 13 Νοεμβρίου, του μηνός Κατάκ με βάση το , και το φεστιβάλ αυτών των εορτασμών φέρει το όνομα . (el)
- Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: [gʊɾuː naːnəkᵊ], ), also referred to as Bābā Nānak ('father Nānak'), was the founder of Sikhism and is the first of the ten Sikh Gurus. His birth is celebrated worldwide as Guru Nanak Gurpurab on Katak Pooranmashi ('full-moon of Kattak'), i.e. October–November. (en)
- Guru Nanak (hindiz: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ, Gurū Nānak, gʊɾuː naːnəkᵊ ahoskatua; , 1469ko apirilaren 15a - , 1539ko irailaren 22a) sikhismoaren sortzailea izan zen. Sikhek ez ezik, hinduek eta musulmanek Punjaben eta Indiako azpikontinente osoan ere miresten dute. Une horretatik aurrera, islamismoaren eta hinduismoaren amaieraren aldeko irakaskuntza berriak zabaltzen hasi zen Nanak, erlijio berri bat sortu ahal izateko: sikhismoaren hasiera izan zena.
* Datuak: Q83322
* Multimedia: Guru Nanak Dev (eu)
- Nanak adalah seorang tokoh yang paling utama dalam agama Sikh. Ia lahir di Talwandi (sekarang puluh mil dari Lahore)pada tahun 1469 dan meninggal di pada tahun 1539. Masa di mana Nanak hidup dilalui dengan kekacauan politik dan penindasan agama-agama. Pemilik kuasa di wilayah Utara India adalah kalangan muslim. Mereka menunjukkan toleransi yang sangat rendah terhadap kalangan Hindu dengan melarang ibadah umum dan menghancurkan kuil-kuil Hindu untuk menyebarkan agama Islam. Tekanan-tekanan baik dari kalangan Muslim maupun Hindu yang mengutamakan kasta membuat Nanak memadukan kedua agama tersebut yang kemudian disebut agama Sikh. Nanak belajar filsafat kedua agama ini dengan mengunjungi berbagai tempat di India dan negara-negara lainnya. Percakapan yang panjang dengan Pendeta-Pendeta Hindu (in)
- Nanak (pendż. ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; hindi गुरु नानक; urdu گرونانک; ur. 15 kwietnia 1469 w Talwandi, zm. 22 września 1539 w Kaltarpurze) – indyjski reformator religijny, założyciel i pierwszy guru sikhizmu. Urodził się w wiosce Talwandi (obecnie: Nankana Sahib), w pobliżu Lahaur na terenie obecnego Pakistanu w rodzinie kupieckiej wyznającej hinduizm, na styku islamu i hinduizmu opartego na bhakti. Od dziecka interesował się kwestią Boga i religiami. Prawdopodobnie na krótko przyjął islam, jednak w wieku 28 lat miał w trakcie medytacji w rzece doznać objawienia Boga. Wówczas zrozumiał, że Bóg nie odpowiada ani koncepcji islamskiej, ani hinduistycznej. W rzece spędził 3 dni – według sikhów został wówczas zabrany do nieba, gdzie był pojony boską amrytą. (pl)
- Goeroe Nānak (Gurmukhi: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, Devanagari: स्री गुरु नानक देव जी) (20 oktober 1469 - 7 mei 1539) was de stichter van het sikhisme en eerste van tien goeroes van de sikhs. Nānak werd in het dorp Rāi Bhoi dī Talvaṇḍī geboren, nu Nankana Sahib, dicht bij Lahore in het huidige Pakistan. Zijn ouders, Mehta Kalu en Matta Tripat, waren hindoes en behoorden tot de koopvaardijkaste. Nanak was al toen hij nog maar een jongen was al door godsdienst gefascineerd. Zijn wens om de geheimen van het leven te onderzoeken bracht hem ertoe om zijn ouderlijke huis te verlaten. (nl)
- Guru Nanak ? (em panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; em hindi: गुरु नानक, Urdu: گرونانک, ˈɡʊɾu ˈnɑnək Gurū Nānak) (15 de abril de 1469 — 22 de setembro de 1539) foi o fundador do siquismo e o primeiro dos gurus siques. Seu nascimento é celebrado mundialmente no Kartik Puranmashi, o dia de lua cheia que cai anualmente em datas diferentes no mês de Katak, entre outubro e novembro no calendário gregoriano. É parte da crença religiosa sique que o espírito de santidade, divindade e autoridade religiosa de Guru Nanak subsistiu sobre cada um dos nove Gurus subsequentes quando a condição lhes foi passada. (pt)
|
