| dbo:abstract
|
- Gustav Felix Flatow va ser un gimnasta alemany d'origen jueu que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896, a Atenes i 1900, a París. El 1896 va tenir poc èxit en les proves individuals, puix va competir en barra fixa, barres paral·leles, cavall amb arcs, anelles i salt sobre cavall sense que en cap d'elles quedés entre els medallistes. Amb tot, va guanyar dues medalles d'or formant part de l'equip alemany en les dues proves per equips, les barres paral·leles i la barra fixa. El 1900 quedà en la 102a posició final de l'única prova de gimnàstica que es disputà. Es retirà de la gimnàstica per passar a dirigir la seva pròpia empresa tèxtil que havia fundat el 1899. Després que els nazis aconseguissin el poder a Alemanya el 1933 va haver de fugir als Països Baixos. La vigília de Cap d'Any de 1943 va ser empresonat, i al febrer de 1944 va ser deportat al camp de concentració de Theresienstadt, on el seu cosí Alfred Flatow ja havia mort el 1942. Menys d'un any més tard moria de fam en aquell mateix camp als 70 anys, havent perdut uns 20 kg. El 1986 un periodista descobrí la seva urna, que ara està enterrat a Terezín, prop del camp de concentració. El 1997 Berlín va homenatjar Alfred i Gustav Flatow canviant el nom del Reichssportfeldstraße (un carril), prop de l'Estadi Olímpic, pel de Flatowallee (Avinguda Flatow). També hi ha el poliesportiu Flatow-Sporthalle a Berlín-Kreuzberg, amb una placa commemorativa per a tots dos. La Deutsche Post va publicar una sèrie de quatre segells per celebrar el centenari dels Jocs Olímpics moderns. Un dels segells honra a Alfred i Gustav Flatow. (ca)
- Gustav Felix Flatow (7. ledna 1875, , dnešní Kościerzyna v Polsku – 29. ledna 1945, koncentrační tábor Terezín) byl německý obchodník, podnikatel a sportovní gymnasta židovského původu, účastník Letních olympijských her 1896 v Athénách, na nichž získal dvě zlaté medaile za hromadná cvičení na bradlech a na hrazdě. Jeho bratrancem byl Alfred Flatow. (cs)
- Ο Γουσταύος Φλάτοβ (στην ελληνική βιβλιογραφία συναντάται και ως Φλάτοου, Gustav Felix Flatow, 7 Ιανουαρίου 1875 - 29 Ιανουαρίου 1945) ήταν Γερμανός αθλητής της γυμναστικής και ολυμπιονίκης. (el)
- Gustav Felix Flatow (* 7. Januar 1875 in Berent, Westpreußen; † 29. Januar 1945 im KZ Theresienstadt) war ein deutscher Gerätturner und Olympiasieger. (de)
- Gustav Felix Flatow (7 January 1875 – 29 January 1945) was a German gymnast. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens and at the 1900 Summer Olympics in Paris. Flatow was Jewish, and was born in Berent, West Prussia. In 1892, he moved to Berlin. (en)
- Gustav Felix Flatow (7 de enero de 1875 - 29 de enero de 1945) fue un gimnasta alemán que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896. Gustav Flatow nació en Kościerzyna, Prusia Occidental (Alemania) en 1875 y en 1892 se trasladó a Berlín. Flatow compitió en las modalidades individuales de barras paralelas, barra fija, caballo con arcos, anillas y salto en potro. A diferencia de su primo y compañero de equipo, Alfred Flatow, no logró ninguna medalla individual en los Juegos. En la competición por equipos, logró con la selección alemana dos medallas de oro en barras paralelas y barra fija. Tanto Gustav como su primo Alfred fueron víctimas del holocausto nazi en el campo de concentración de Theresienstadt. (es)
- Gustav Felix Flatow, né à Berent (Prusse-Occidentale) le 7 janvier 1875 et décédé au camp de concentration de Theresienstadt le 29 janvier 1945, est un athlète allemand, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Il est le cousin de l'athlète Alfred Flatow. (fr)
- グスタフ・フェリックス・フラトー（Gustav Felix Flatow, 1875年1月7日 - 1945年1月29日）は、ドイツの体操選手である。 1896年に開催されたアテネオリンピックの体操競技で、平行棒団体競技 と鉄棒団体競技 においてドイツ代表チームの一員として金メダル2個を獲得している。しかし、ホロコーストの犠牲となって1945年に死去した。 (ja)
- 구스타프 펠릭스 플라토브(독일어: Gustav Felix Flatow, 1869년 10월 3일 ~ 1942년 12월 28일)은 독일의 체조 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 플라토브는 서프로이센의 에서 태어났으며 1892년에 베를린으로 이사했다. 플라토브는 평행봉, 철봉, 도마, 안마, 링 개인경기에 출전했다. 그는 그의 사촌이자 팀메이트인 알프레트 플라토브와는 달리 하나의 메달도 따지 못했다. 그러나 이 둘은 독일 체조 팀에 속해서 단체 평행봉, 철봉 경기에 나갔다. 독일은 두 경기에서 금메달을 땄다. 이 말은 구스타프도 두 개의 금메달을 땄다는 것을 뜻한다. 파리에서 열린 1900년 하계 올림픽에도 참가했으나 메달을 따지는 못했다. 그는 자신이 1899년에 차린 직물 회사를 운영하기 위해 체조계에서 은퇴를 선언했다. 플라토프와 그의 사촌은 홀로코스트 피해자로 에서 사망했다. 나치가 1933년에 독일을 장학하고 홀로코스트를 자행하자 유대인이었던 플라토브는 1938년에 네덜란드로 도망쳐야했다. 나치가 네덜란드를 침공했을 때 그는 1943년까지 피해다닐 수 있었다. 1943년 새해 전날, 그는 붙잡혀서 감옥에 갔으며 1944년 2월에는 자신의 사촌이 이미 사망(1942년)한 로 이송되었다. 1년도 채 안 되어 그는 70세의 나이로 엄청난 허기를 느꼈다. 그는 이때 무려 20kg이나 살이 빠졌다. 1986년에 한 언론인이 그의 유골함을 발골했다. 이 유골함은 현재 수용소 근처에 있는 테레진에 묻혀있다. 1997년에 베를린시는 알프레드와 구스타프를 베를린 올림픽 경기장 근처에 있는 라이히스포르트펠트스트라쎄(Reichssportfeldstraße, 길 이름)를 플라토발레(Flatowallee, 플라토-가(街)로 변경했다. 베를린-에는 이 둘을 기념하는 훈장 같은 것으로 '플라토브-스포츠홀'(Flatow-Sporthalle)이 있다. 도이치포스트는 근대올림픽 100주년을 기념해서 우표 4세트를 발행했다. 이 중 하나에는 플라토브가 그려져있다. (ko)
- Gustav Felix Flatow (Kościerzyna, 7 gennaio 1875 – campo di concentramento di Theresienstadt, 29 gennaio 1945) è stato un ginnasta tedesco di origine ebraica, vittima dell'Olocausto. (it)
- Gustav Felix Flatow (Berent (Pruisen), 7 januari 1875 – Theresienstadt (Tsjechië), 29 januari 1945) was een Duitse turner. Hij behaalde zowel tijdens de Olympische Zomerspelen in Athene (1896) als in Londen (1900) een gouden medaille met de Duitse turnploeg om de rekstok. Flatow werd geboren in een Joods gezin in West-Pruisen, wat tegenwoordig deel uitmaakt van Polen. Hij verhuisde in 1892 naar Berlijn. Flatow was net als zijn zes jaar oudere neef Alfred Flatow een talentvol turner en werd namens Duitsland afgevaardigd naar de eerste moderne Olympische Zomerspelen, in Athene. Hij nam individueel deel op verschillende onderdelen, maar zonder veel succes. Met de Duitse turnploeg won hij wel goud op de rekstok. Die prestatie herhaalde hij vier jaar later op de Spelen op Londen, zij het dat de Duitse ploeg daar geen verdere concurrentie had. In 1899 begon hij zijn eigen textielbedrijf. In 1933 vluchtte Flatow samen met zijn vrouw, dochter en zoon naar Nederland vanwege de machtsovername van de Nazi's. Hij vestigde zich op de Statensingel in Rotterdam. Na de Duitse inval in Nederland dook de familie onder in Driebergen. Op 30 december 1943 werd zijn zoon Stefan gearresteerd en paar dagen later Flatow en zijn vrouw. Alleen zijn dochter Anni slaagde er in ontsnappen. Zij vond een onderduikadres in Bennekom, maar verdween daar spoorloos. Mogelijk is zij door het verzet geliquideerd, omdat ze werd aangezien voor een verraadster. Flatow zelf overleefde de oorlog niet, evenals zijn neef Alfred. Hij werd vermoord in het Tsjechische concentratiekamp Theresienstadt. Zijn vrouw en zoon bleven wel in leven. De stad Berlijn vernoemde in 1997 een straat naar beide neven. In het stadsdeel Berlin-Kreuzberg draagt een sporthal hun naam. Deutsche Post bracht in 1996 een set postzegels uit om het honderdjarig bestaan van de Olympische spelen te herdenken. Op een van de zegels staan de Gustav en Alfred Flatow afgebeeld. (nl)
- Gustav Flatow (Kościerzyna, 7 de janeiro de 1875 – Terezín, 29 de janeiro de 1945) foi um ginasta alemão que competiu em diversas provas de ginástica artística. Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Grécia. Na ocasião, venceu as disputadas das provas coletivas. Integrante da equipe alemã ao lado de Konrad Böcker, do primo Alfred Flatow, Georg Hillmar, Fritz Hoffmann, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard Röstel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weingärtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal. (pt)
- Gustav Flatow (ur. 7 stycznia 1875 w Kościerzynie, zm. 29 stycznia 1945 w Terezinie) – niemiecki gimnastyk, dwukrotny olimpijczyk. Wystąpił na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1896 roku. Zdobył dwa złote medale: w kategorii ćwiczenie na drążku drużynowo oraz w ćwiczeniach na poręczach drużynowo. Cztery lata później brał udział w igrzyskach w Paryżu. Zginął w niemieckim obozie koncentracyjnym Theresienstadt w Terezinie. w tym samym obozie zmarł jego kuzyn Alfred Flatow. (pl)
- Густав Феликс Флатов (нем. Gustav Felix Flatow; 7 января 1875, Косьцежина, Западная Пруссия — 29 января 1945, Терезиенштадт) — немецкий гимнаст, дважды чемпион летних Олимпийских игр 1896. Густав Флатов родился 7 января 1875 года в Косьцежине (провинция Западная Пруссия). В 1896 году он вместе со своим двоюродным братом Альфредом Флатовым поехал в Афины, чтобы принять участие в Олимпийских играх. Его лучшим достижением стало двойное чемпионство в составе немецкой сборной по гимнастике, которая выиграла соревнования по брусьям и перекладине. Он также участвовал в состязаниях по опорному прыжку, коню, кольцах, перекладине и брусьях, но не смог занять призового места. В 1900 году он также участвовал на летних Олимпийских играх, но он занял лишь 102-е место в смешанном соревновании, набрав 204 очка. В 1933 году после прихода в Германии нацистов к власти, он покинул родную страну из-за своего еврейского происхождения, и поселился в Роттердаме (Нидерланды), но в 1944 году его арестовали и отправили в концентрационный лагерь Терезин в Чехии (в котором ранее умер его двоюродный брат Альфред), где умер от голода. В 1997 году в Берлине в честь Альфреда и Густава Флатовов, была переименована улица Райхспортсфельд в бульвар Флатова, эта улица находится неподалёку от Берлинского Олимпийского стадиона. Также, в честь них назван один из спортивных залов германской столицы, на нём установлена памятная табличка братьев. Кроме того, в 1976 году почта Северной Кореи выпустила марки с изображением гимнастов, а в честь столетия Олимпиады, в 1996 году, немецкая почтовая фирма Deutsche Post также выпустила марки Флатовов. (ru)
- 古斯塔夫·费利克斯·弗拉托（德語：Gustav Felix Flatow，1875年1月7日－1945年1月29日），德国男子竞技体操运动员。他曾获得1896年夏季奥运会体操比赛男子团体单杠金牌。他也参加了1900年夏季奥运会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gustav Felix Flatow (7. ledna 1875, , dnešní Kościerzyna v Polsku – 29. ledna 1945, koncentrační tábor Terezín) byl německý obchodník, podnikatel a sportovní gymnasta židovského původu, účastník Letních olympijských her 1896 v Athénách, na nichž získal dvě zlaté medaile za hromadná cvičení na bradlech a na hrazdě. Jeho bratrancem byl Alfred Flatow. (cs)
- Ο Γουσταύος Φλάτοβ (στην ελληνική βιβλιογραφία συναντάται και ως Φλάτοου, Gustav Felix Flatow, 7 Ιανουαρίου 1875 - 29 Ιανουαρίου 1945) ήταν Γερμανός αθλητής της γυμναστικής και ολυμπιονίκης. (el)
- Gustav Felix Flatow (* 7. Januar 1875 in Berent, Westpreußen; † 29. Januar 1945 im KZ Theresienstadt) war ein deutscher Gerätturner und Olympiasieger. (de)
- Gustav Felix Flatow (7 January 1875 – 29 January 1945) was a German gymnast. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens and at the 1900 Summer Olympics in Paris. Flatow was Jewish, and was born in Berent, West Prussia. In 1892, he moved to Berlin. (en)
- Gustav Felix Flatow, né à Berent (Prusse-Occidentale) le 7 janvier 1875 et décédé au camp de concentration de Theresienstadt le 29 janvier 1945, est un athlète allemand, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Il est le cousin de l'athlète Alfred Flatow. (fr)
- グスタフ・フェリックス・フラトー（Gustav Felix Flatow, 1875年1月7日 - 1945年1月29日）は、ドイツの体操選手である。 1896年に開催されたアテネオリンピックの体操競技で、平行棒団体競技 と鉄棒団体競技 においてドイツ代表チームの一員として金メダル2個を獲得している。しかし、ホロコーストの犠牲となって1945年に死去した。 (ja)
- Gustav Felix Flatow (Kościerzyna, 7 gennaio 1875 – campo di concentramento di Theresienstadt, 29 gennaio 1945) è stato un ginnasta tedesco di origine ebraica, vittima dell'Olocausto. (it)
- Gustav Flatow (Kościerzyna, 7 de janeiro de 1875 – Terezín, 29 de janeiro de 1945) foi um ginasta alemão que competiu em diversas provas de ginástica artística. Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Grécia. Na ocasião, venceu as disputadas das provas coletivas. Integrante da equipe alemã ao lado de Konrad Böcker, do primo Alfred Flatow, Georg Hillmar, Fritz Hoffmann, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard Röstel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weingärtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal. (pt)
- Gustav Flatow (ur. 7 stycznia 1875 w Kościerzynie, zm. 29 stycznia 1945 w Terezinie) – niemiecki gimnastyk, dwukrotny olimpijczyk. Wystąpił na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1896 roku. Zdobył dwa złote medale: w kategorii ćwiczenie na drążku drużynowo oraz w ćwiczeniach na poręczach drużynowo. Cztery lata później brał udział w igrzyskach w Paryżu. Zginął w niemieckim obozie koncentracyjnym Theresienstadt w Terezinie. w tym samym obozie zmarł jego kuzyn Alfred Flatow. (pl)
- 古斯塔夫·费利克斯·弗拉托（德語：Gustav Felix Flatow，1875年1月7日－1945年1月29日），德国男子竞技体操运动员。他曾获得1896年夏季奥运会体操比赛男子团体单杠金牌。他也参加了1900年夏季奥运会。 (zh)
- Gustav Felix Flatow va ser un gimnasta alemany d'origen jueu que va prendre part en els Jocs Olímpics de 1896, a Atenes i 1900, a París. El 1896 va tenir poc èxit en les proves individuals, puix va competir en barra fixa, barres paral·leles, cavall amb arcs, anelles i salt sobre cavall sense que en cap d'elles quedés entre els medallistes. Amb tot, va guanyar dues medalles d'or formant part de l'equip alemany en les dues proves per equips, les barres paral·leles i la barra fixa. (ca)
- Gustav Felix Flatow (7 de enero de 1875 - 29 de enero de 1945) fue un gimnasta alemán que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896. Gustav Flatow nació en Kościerzyna, Prusia Occidental (Alemania) en 1875 y en 1892 se trasladó a Berlín. Tanto Gustav como su primo Alfred fueron víctimas del holocausto nazi en el campo de concentración de Theresienstadt. (es)
- 구스타프 펠릭스 플라토브(독일어: Gustav Felix Flatow, 1869년 10월 3일 ~ 1942년 12월 28일)은 독일의 체조 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 플라토브는 서프로이센의 에서 태어났으며 1892년에 베를린으로 이사했다. 플라토브는 평행봉, 철봉, 도마, 안마, 링 개인경기에 출전했다. 그는 그의 사촌이자 팀메이트인 알프레트 플라토브와는 달리 하나의 메달도 따지 못했다. 그러나 이 둘은 독일 체조 팀에 속해서 단체 평행봉, 철봉 경기에 나갔다. 독일은 두 경기에서 금메달을 땄다. 이 말은 구스타프도 두 개의 금메달을 땄다는 것을 뜻한다. 파리에서 열린 1900년 하계 올림픽에도 참가했으나 메달을 따지는 못했다. 그는 자신이 1899년에 차린 직물 회사를 운영하기 위해 체조계에서 은퇴를 선언했다. 플라토프와 그의 사촌은 홀로코스트 피해자로 에서 사망했다. 1986년에 한 언론인이 그의 유골함을 발골했다. 이 유골함은 현재 수용소 근처에 있는 테레진에 묻혀있다. (ko)
- Gustav Felix Flatow (Berent (Pruisen), 7 januari 1875 – Theresienstadt (Tsjechië), 29 januari 1945) was een Duitse turner. Hij behaalde zowel tijdens de Olympische Zomerspelen in Athene (1896) als in Londen (1900) een gouden medaille met de Duitse turnploeg om de rekstok. De stad Berlijn vernoemde in 1997 een straat naar beide neven. In het stadsdeel Berlin-Kreuzberg draagt een sporthal hun naam. Deutsche Post bracht in 1996 een set postzegels uit om het honderdjarig bestaan van de Olympische spelen te herdenken. Op een van de zegels staan de Gustav en Alfred Flatow afgebeeld. (nl)
- Густав Феликс Флатов (нем. Gustav Felix Flatow; 7 января 1875, Косьцежина, Западная Пруссия — 29 января 1945, Терезиенштадт) — немецкий гимнаст, дважды чемпион летних Олимпийских игр 1896. Густав Флатов родился 7 января 1875 года в Косьцежине (провинция Западная Пруссия). В 1896 году он вместе со своим двоюродным братом Альфредом Флатовым поехал в Афины, чтобы принять участие в Олимпийских играх. В 1900 году он также участвовал на летних Олимпийских играх, но он занял лишь 102-е место в смешанном соревновании, набрав 204 очка. (ru)
|