| dbo:abstract
|
- في العلاقات الدولية، يمثل الصراع المجمد حالة تم فيها إنهاء الصراعات المسلحة الفعلية، ولكن لا توجد معاهدة سلام أو أي إطار سياسي آخر يحل الصراع بما يرضي المقاتلين. ولذلك، يمكن أن يبدأ الصراع قانونيا مرة أخرى في أي وقت، مما يخلق بيئة من انعدام الأمن وعدم الاستقرار. وكان هذا المصطلح يستخدم بصورة شائعة في حالات ما بعد الحقبة السوفياتية، ولكنه غالبا ما كان يطبق أيضا على النزاعات الإقليمية الدائمة الأخرى. الحالة الفعلية التي تنشأ قد تطابق الموقف القانوني الذي أكده أحد أطراف النزاع؛ فعلى سبيل المثال، تطالب روسيا بالقرم وتسيطر عليها بصورة فعالة في أعقاب أزمة القرم في عام 2014 على الرغم من استمرار مطالبة أوكرانيا بالمنطقة. وكبديل لذلك، قد لا تتطابق الحالة الفعلية مع المطالبة الرسمية للطرف الآخر. ويعد تقسيم كوريا مثالا للحالة الأخيرة: إذ تؤكد جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشكل رسمي على المطالبات في شبه الجزيرة بأكملها؛ غير أن هناك حدودا محددة بدقة بين مناطق سيطرة البلدين. وتسفر الصراعات المجمدة أحيانا عن دول معترف بها جزئيا. وعلى سبيل المثال، تعترف ثماني دول أخرى، بما فيها خمسة من أعضاء الأمم المتحدة، بجمهورية أوسيتيا الجنوبية، وهي إحدى نتائج النزاع الجورجي الأوسيتي؛ والكيانات الثلاثة الأخرى هي نفسها دول معترف بها جزئيا. (ar)
- Conflicte congelat és una expressió pròpia de les relacions internacionals (originalment en llengua anglesa: frozen conflict) que descriu la situació d'un conflicte internacional en la qual després d'una crisi o fins i tot una guerra, el conflicte queda latent, sense solucionar-se realment, encara que no s'hagi produït un tractat de pau o un altre mecanisme de resolució del conflicte a satisfacció d'ambdues parts. Se sol utilitzar especialment per als conflictes post-soviètics de l'Àsia Central i el Caucas; però també s'empra per a qualsevol altra disputa territorial no solucionada, com pot ser la Guerra de Corea (entre les dues Corees) o la Guerra civil xinesa (entre Xina i Taiwan). En el Caucas es mantenen oberts, però "congelats", el conflicte entre Geòrgia i Abkhàsia, el conflicte entre Geòrgia i Ossètia, o el conflicte de l'Alt Karabakh. (ca)
- Unter einem eingefrorenen Konflikt versteht die Politikwissenschaft eine meist kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten oder De-facto-Regimen, die durch eine relative Waffenruhe vorläufig beigelegt, aber nicht durch einen beiderseits akzeptierten Kompromiss gelöst wurde. Charakteristisch für solch einen Konflikt ist, „dass kaum politische und nur noch wenige gesellschaftliche Beziehungen zwischen den Konfliktparteien mit unvereinbaren Rechtsvorstellungen (territoriale Integrität der international anerkannten Staaten versus Selbstbestimmungsrecht der Völker) existieren“. Als brauchbares Kriterium gilt die aktuelle Abwesenheit massiver Gewaltanwendung, um den Konflikt durch einen bewaffneten Sieg und ein neues Herrschaftsmonopol zu „lösen“. Selbst wenn abschließende oder vorläufige Vereinbarungen wie ein Waffenstillstand existieren, kann der eingefrorene Konflikt wieder „auftauen“, solange völkerrechtliche Verträge oder militärische Eroberungen von mindestens einer der Konfliktparteien nicht akzeptiert oder geduldet werden und ihr ein neuer Versuch zur kriegerischen Revision erfolgversprechend erscheint. Im Englischen wird „frozen conflict“ auch für langdauernde Territorialkonflikte gebraucht. (de)
- In international relations, a frozen conflict is a situation in which active armed conflict has been brought to an end, but no peace treaty or other political framework resolves the conflict to the satisfaction of the combatants. Therefore, legally the conflict can start again at any moment, creating an environment of insecurity and instability. The term has been commonly used for post-Soviet conflicts, but it has also often been applied to other extended and unresolved territorial disputes. The de facto situation that emerges may or may not match the official position asserted by either party to the conflict. For example, in the division of Korea both South Korea and North Korea officially assert claims to the entire peninsula; however, there exists a well-defined border between the two countries' areas of control. Frozen conflicts sometimes result in partially recognized states. For example, the Republic of South Ossetia, a product of the frozen Georgian–Ossetian conflict, is recognized by eight other states, including five UN members; the other three of these entities are partially recognized states themselves. (en)
- Conflicto congelado es una expresión propia de las relaciones internacionales (originalmente en lengua inglesa: frozen conflict) que describe la situación de un conflicto internacional en la que tras una crisis o incluso una guerra, el conflicto queda latente, sin solucionarse realmente, aunque no se haya producido un tratado de paz u otro mecanismo de resolución del conflicto a satisfacción de ambas partes. Se suele utilizar especialmente para los conflictos postsoviéticos del Asia Central y el Cáucaso; pero también se emplea para cualquier otra disputa territorial no solucionada, como puede ser la Guerra de Corea (entre las dos Coreas) o la Guerra civil china (entre China y Taiwán). En el Cáucaso se mantienen abiertos, pero «congelados», el conflicto georgiano-abjasio, el conflicto georgiano-osetio, o el conflicto del Alto Karabaj. (es)
- Dalam hubungan internasional, konflik beku adalah situasi ketika konflik bersenjata aktif sudah berakhir, tetapi tidak diselesaikan secara resmi oleh kedua belah pihak melalui perjanjian damai atau kerangka kerja politik lainnya. Karena itu, secara teknis, konflik ini bisa dimulai lagi kapan saja sehingga menciptakan suasana ketidakamanan dan ketidakstabilan. Istilah ini sering dipakai untuk menyebut , tetapi juga digunakan untuk menyebut sengketa wilayah lainnya. Situasi de facto yang terbentuk bisa saja menyerupai posisi de jure yang dikehendaki satu pihak. Misalnya, Rusia mengklaim dan menguasai Krimea usai krisis Krimea 2014 meski Ukraina tetap bersikukuh mengklaim Krimea sebagai wilayahnya. Sebaliknya, situasi de facto bisa saja tidak menyerupai klaim keduda belah pihak. Misalnya, dalam pembagian Korea, Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea secara resmi mengklaim seluruh Semenanjung Korea, tetapi ada perbatasan fisik di antara kedua negara. Konflik beku kadang-kadang menghasilkan (partially-recognized state). Contohnya, yang terbentuk akibat konflik Georgia–Ossetia diakui oleh delapan negara, yaitu lima anggota PBB dan tiga negara kurang pengakuan. (in)
- Dans les relations internationales, un conflit gelé est une situation dans laquelle un conflit armé actif a pris fin, mais aucun traité de paix ou autre cadre politique ne résout le conflit à la satisfaction des combattants. Par conséquent, légalement, le conflit peut recommencer à tout moment, créant un environnement d'insécurité et d'instabilité. Le terme a été couramment utilisé pour les conflits relatifs aux régions sécessionnistes des anciennes républiques socialistes soviétiques après la dislocation de l’URSS (Haut-Karabagh, Transnistrie, Abkhazie, etc.), mais il a également souvent été appliqué à d'autres conflits territoriaux pérennes. La situation de facto qui se dégage peut correspondre à la position de jure affirmée par une partie au conflit ; par exemple, la Russie revendique et contrôle efficacement la Crimée à la suite de la crise de 2014 en Crimée malgré les revendications persistantes de l'Ukraine dans la région. Alternativement, la situation de facto peut ne pas correspondre à la demande officielle de l'une ou l'autre partie. La division de la Corée est un exemple de cette dernière situation: tant la République de Corée que la République populaire démocratique de Corée revendiquent officiellement des droits sur l'ensemble de la péninsule ; cependant, il existe une frontière bien définie entre les zones de contrôle des deux pays. Les conflits gelés aboutissent parfois à des États partiellement reconnus. Par exemple, la République d'Ossétie du Sud, un produit du conflit gelé entre la Géorgie et l'Ossétie, est reconnue par huit autres États, dont cinq membres des Nations unies; les trois autres de ces entités sont elles-mêmes des États partiellement reconnus. (fr)
- 동결분쟁(凍結分爭)은 국제관계학에서 능동적 무장 충돌(전쟁)은 종료되었거나 저강도 다툼이 지속되고 있을 때 강화 조약 등 교전세력들을 만족시켜 분쟁을 공식적으로 종료시킬 정치/사회적 수단이 부재한 상황을 가리키는 말이다. 따라서 동결분쟁은 국제법적으로 언제든지 전면전으로 재점화될 수 있으며, 해당 국가 또는 지역에 불안정한 상태를 조성한다. 이에대한 대표적인 사례로 1994년 휴전이후 평화협정이 체결되지 못한채 서로 충돌과 갈등을 수시로 주고받다가 나고르노 카라바흐의 영유권을 놓고 2020년 9월 27일 드디어 아르메니아와 아제르바이잔 간에 전면전이 재발하게 되었으며 이미 양측에서 수천명 이상의 사상자 및 엄청난 물적피해가 발생했다고 한다. 꼭 국가간이 아니더라도 특정 개인 또는 단체(집단) 사이에서도 사용할 수 있는 표현이다. (ko)
- Nell'ambito delle relazioni internazionali, un conflitto congelato è una situazione in cui lo scontro armato è cessato ma non è stato seguito da un trattato di pace o da altre soluzioni di tipo politico che abbiano posto una fine formale al conflitto. Di conseguenza la guerra può ricominciare in qualsiasi momento, creando e mantenendo così un ambiente di insicurezza ed instabilità. Nella lingua inglese il termine è stato comunemente usato per indicare i conflitti post-sovietici, ma anche altre annose dispute territoriali. La situazione de facto che si viene a creare può combaciare con la posizione de iure assunta da una delle parti del conflitto: ad esempio, la Russia rivendica ed effettivamente controlla la Crimea dalla crisi del 2014, mentre l'Ucraina avoca a sé il possesso e la sovranità della penisola. D'altro canto, la situazione de facto potrebbe non trovare riscontro con nessuna delle posizioni de iure assunte dalle diverse parti: la divisione della Corea ne è un esempio, poiché sia la Corea del Nord che la Corea del Sud ufficialmente rivendicano la propria sovranità sull'intera penisola coreana. Tuttavia, esiste un confine ben definito tra i due Paesi. Talvolta i conflitti congelati possono dare origine a Stati a riconoscimento limitato: ad esempio l'Ossezia del Sud, un prodotto del , è riconosciuta solo da sette Paesi, tre dei quali sono a loro volta Stati a riconoscimento limitato. (it)
- Conflito congelado é uma expressão própria das relações internacionais (originalmente em língua inglesa: frozen conflict) que descreve a situação de um conflito internacional em que após uma crise ou mesmo uma guerra, o conflito se encontra latente, não sendo realmente resolvido, embora não haja um tratado de paz ou outro mecanismo para resolver o conflito de forma satisfatória para ambas as partes. É frequentemente utilizado especialmente para os conflitos pós-soviéticos da Ásia Central e do Cáucaso; mas também é usado para qualquer outra disputa territorial não resolvida, como a Guerra da Coreia (entre as duas Coreias) ou a Guerra Civil Chinesa (entre a China e Taiwan) No Cáucaso permanecem abertos, mas "congelados", o conflito entre a Geórgia e a Abcásia, o conflito entre a Geórgia e a Ossétia, e o conflito de Nagorno-Karabakh. Desde 24 de fevereiro de 2022 a guerra civil no leste da Ucrânia deixou de ser um conflito congelado, após invasão Russa não só no leste da Ucrânia, mas também em outras regiões. (pt)
- Замороженный конфликт (тж. тлеющий конфликт) — ситуация в международных отношениях, когда вооружённый конфликт между сторонами прекращается без подписания мирного договора или иного политического разрешения конфликта. Термин обычно используется для описания неразрешённых территориальных конфликтов, в том числе — на постсоветском пространстве. (ru)
- En frusen konflikt syftar, inom internationell politik, på ett läge när en öppen, väpnad konflikt avslutats utan att något fredsavtal eller liknande bilagt konflikten så att de båda parterna är någorlunda nöjda. I en sådan situation vaktar parterna på varandra, och en öppen konflikt kan när som helst åter ta fart. Det hela kännetecknas av osäkerhet och instabilitet. (sv)
- "Заморожений конфлікт" - це ситуація, коли активна збройна фаза конфлікту була припинена, але сам конфлікт не вирішується на задоволення учасників бойових дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 동결분쟁(凍結分爭)은 국제관계학에서 능동적 무장 충돌(전쟁)은 종료되었거나 저강도 다툼이 지속되고 있을 때 강화 조약 등 교전세력들을 만족시켜 분쟁을 공식적으로 종료시킬 정치/사회적 수단이 부재한 상황을 가리키는 말이다. 따라서 동결분쟁은 국제법적으로 언제든지 전면전으로 재점화될 수 있으며, 해당 국가 또는 지역에 불안정한 상태를 조성한다. 이에대한 대표적인 사례로 1994년 휴전이후 평화협정이 체결되지 못한채 서로 충돌과 갈등을 수시로 주고받다가 나고르노 카라바흐의 영유권을 놓고 2020년 9월 27일 드디어 아르메니아와 아제르바이잔 간에 전면전이 재발하게 되었으며 이미 양측에서 수천명 이상의 사상자 및 엄청난 물적피해가 발생했다고 한다. 꼭 국가간이 아니더라도 특정 개인 또는 단체(집단) 사이에서도 사용할 수 있는 표현이다. (ko)
- Замороженный конфликт (тж. тлеющий конфликт) — ситуация в международных отношениях, когда вооружённый конфликт между сторонами прекращается без подписания мирного договора или иного политического разрешения конфликта. Термин обычно используется для описания неразрешённых территориальных конфликтов, в том числе — на постсоветском пространстве. (ru)
- En frusen konflikt syftar, inom internationell politik, på ett läge när en öppen, väpnad konflikt avslutats utan att något fredsavtal eller liknande bilagt konflikten så att de båda parterna är någorlunda nöjda. I en sådan situation vaktar parterna på varandra, och en öppen konflikt kan när som helst åter ta fart. Det hela kännetecknas av osäkerhet och instabilitet. (sv)
- "Заморожений конфлікт" - це ситуація, коли активна збройна фаза конфлікту була припинена, але сам конфлікт не вирішується на задоволення учасників бойових дій. (uk)
- في العلاقات الدولية، يمثل الصراع المجمد حالة تم فيها إنهاء الصراعات المسلحة الفعلية، ولكن لا توجد معاهدة سلام أو أي إطار سياسي آخر يحل الصراع بما يرضي المقاتلين. ولذلك، يمكن أن يبدأ الصراع قانونيا مرة أخرى في أي وقت، مما يخلق بيئة من انعدام الأمن وعدم الاستقرار. وتسفر الصراعات المجمدة أحيانا عن دول معترف بها جزئيا. وعلى سبيل المثال، تعترف ثماني دول أخرى، بما فيها خمسة من أعضاء الأمم المتحدة، بجمهورية أوسيتيا الجنوبية، وهي إحدى نتائج النزاع الجورجي الأوسيتي؛ والكيانات الثلاثة الأخرى هي نفسها دول معترف بها جزئيا. (ar)
- Conflicte congelat és una expressió pròpia de les relacions internacionals (originalment en llengua anglesa: frozen conflict) que descriu la situació d'un conflicte internacional en la qual després d'una crisi o fins i tot una guerra, el conflicte queda latent, sense solucionar-se realment, encara que no s'hagi produït un tractat de pau o un altre mecanisme de resolució del conflicte a satisfacció d'ambdues parts. En el Caucas es mantenen oberts, però "congelats", el conflicte entre Geòrgia i Abkhàsia, el conflicte entre Geòrgia i Ossètia, o el conflicte de l'Alt Karabakh. (ca)
- Unter einem eingefrorenen Konflikt versteht die Politikwissenschaft eine meist kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten oder De-facto-Regimen, die durch eine relative Waffenruhe vorläufig beigelegt, aber nicht durch einen beiderseits akzeptierten Kompromiss gelöst wurde. Im Englischen wird „frozen conflict“ auch für langdauernde Territorialkonflikte gebraucht. (de)
- Conflicto congelado es una expresión propia de las relaciones internacionales (originalmente en lengua inglesa: frozen conflict) que describe la situación de un conflicto internacional en la que tras una crisis o incluso una guerra, el conflicto queda latente, sin solucionarse realmente, aunque no se haya producido un tratado de paz u otro mecanismo de resolución del conflicto a satisfacción de ambas partes. En el Cáucaso se mantienen abiertos, pero «congelados», el conflicto georgiano-abjasio, el conflicto georgiano-osetio, o el conflicto del Alto Karabaj. (es)
- In international relations, a frozen conflict is a situation in which active armed conflict has been brought to an end, but no peace treaty or other political framework resolves the conflict to the satisfaction of the combatants. Therefore, legally the conflict can start again at any moment, creating an environment of insecurity and instability. (en)
- Dans les relations internationales, un conflit gelé est une situation dans laquelle un conflit armé actif a pris fin, mais aucun traité de paix ou autre cadre politique ne résout le conflit à la satisfaction des combattants. Par conséquent, légalement, le conflit peut recommencer à tout moment, créant un environnement d'insécurité et d'instabilité. (fr)
- Dalam hubungan internasional, konflik beku adalah situasi ketika konflik bersenjata aktif sudah berakhir, tetapi tidak diselesaikan secara resmi oleh kedua belah pihak melalui perjanjian damai atau kerangka kerja politik lainnya. Karena itu, secara teknis, konflik ini bisa dimulai lagi kapan saja sehingga menciptakan suasana ketidakamanan dan ketidakstabilan. Konflik beku kadang-kadang menghasilkan (partially-recognized state). Contohnya, yang terbentuk akibat konflik Georgia–Ossetia diakui oleh delapan negara, yaitu lima anggota PBB dan tiga negara kurang pengakuan. (in)
- Nell'ambito delle relazioni internazionali, un conflitto congelato è una situazione in cui lo scontro armato è cessato ma non è stato seguito da un trattato di pace o da altre soluzioni di tipo politico che abbiano posto una fine formale al conflitto. Di conseguenza la guerra può ricominciare in qualsiasi momento, creando e mantenendo così un ambiente di insicurezza ed instabilità. (it)
- Conflito congelado é uma expressão própria das relações internacionais (originalmente em língua inglesa: frozen conflict) que descreve a situação de um conflito internacional em que após uma crise ou mesmo uma guerra, o conflito se encontra latente, não sendo realmente resolvido, embora não haja um tratado de paz ou outro mecanismo para resolver o conflito de forma satisfatória para ambas as partes. (pt)
|