| dbo:abstract
|
- Der Franchise Tag ist eine Möglichkeit für Teams der NFL, einen Spieler aus dem Kader mit auslaufendem Vertrag zumindest kurzfristig an sich zu binden. Seit 1993 ist der Franchise Tag zusammen mit dem Salary Cap (der Gehaltsobergrenze der NFL-Teams) für Teams eine der Maßnahmen, um kleineren Teams zu ermöglichen, Stars zu halten und damit für eine größere Ausgeglichenheit zu sorgen. Man unterscheidet beim Franchise Tag zwischen „exklusiv“ und „non-exklusiv“. Wendet ein Team einen Franchise Tag „exklusiv“ an, stellt es damit sicher, dass der Spieler definitiv noch mindestens ein Jahr für das entsprechende Team spielt. Denn die exklusive Variante verhindert, dass der damit belegte Spieler bei einem anderen Team spielen darf, es sei denn, er wird per Trade weitergereicht oder entlassen. Der Spieler erhält dabei ein garantiertes Gehalt entsprechend dem Durchschnittseinkommen der fünf höchstbezahlten Spieler der vorausgehenden Saison auf der betreffenden Position oder 120 Prozent seines vorherigen Jahresgehalts, je nachdem welches Gehalt höher ausfällt. Ein Quarterback unter dem Tag erhielt dadurch 2017 mindestens 21,268 Millionen US-Dollar. Wie am Beispiel von Kirk Cousins 2017 zu sehen, ist es auch möglich, einem Spieler in zwei aufeinanderfolgenden Saisons den Franchise Tag zu geben. Allerdings sind im zweiten Jahr 120 Prozent des Vorjahresgehalts fällig. Oft wenden Teams nur die "non-exklusive" Variante an. Hierdurch erhält der Spieler die Möglichkeit, im Rahmen der Free Agency mit einem anderen Team zu verhandeln. Erzielen die beiden Parteien eine Einigung, so hätte das aktuelle Team des Spielers die Möglichkeit, ein identisches Angebot zu unterbreiten oder den Spieler ziehen zu lassen. Als Gegenleistung würde das abgebende Team jedoch zwei Erstrundenpicks im Draft vom neuen Team des Spielers erhalten. (de)
- In the National Football League (NFL), the franchise tag is a designation a team may apply to a player scheduled to become an unrestricted free agent. The tag binds the player to the team for one year if certain conditions are met. Each team has one franchise tag (of either the exclusive or non-exclusive forms) and one transition tag per year. The transition tag can only be used if the team does not use a franchise tag; however, Article 10 of the Collective Bargaining Agreement (CBA) signed in 2011 stipulates that, in the Final League Year, teams are allowed to use both the franchise tag and transition tag for the 2020 NFL season. The tag option allows NFL franchises to retain a "franchise player" who is valuable to a franchise. The one-year, guaranteed contract that is offered to the player is a known, non-negotiated salary. If a designated player does not sign the offer and is unable or unwilling to negotiate an alternative contract before week 10 of the designated season, the player is unable to sign or negotiate a contract in the NFL for the remainder of the season. The franchise tag provides general managers and owners a strategic way to manage salary costs and limit exposure to the financial risks associated with a long-term contract. Unsurprisingly, many designated players have criticized the use of the franchise tag by teams when it restricts their perceived ability to negotiate a more lucrative contract. (en)
- NFLにおいて、フランチャイズタグは、チームが無制限のフリーエージェントになる予定のプレーヤーに適用できる権利である。このタグは、特定の条件が満たされると、プレイヤーを１年間チームに引き留めることができる。 各チームには、１回のオフシーズンにつき、１つのフランチャイズタグ（独占的または非独占的のいずれか）とがある。トランジションタグは、チームがフランチャイズタグを使用していない場合にのみ使用することができる。ただし、2011年に署名された団体交渉協定 (CBA)の第10条では、最終リーグ年に、チームは2020年のNFLシーズンにフランチャイズタグとの両方を使用できると規定されている。 タグを使用すると、各チームはチームにとって価値のある「フランチャイズプレーヤー」を保持することができる。選手に提供される１年間の保証契約は、既知の交渉されていないサラリーである。指定された選手がオファーに署名せず、指定されたシーズンの10週目までに代替契約を交渉できない場合、または交渉したくない場合、選手はシーズンの残りの期間、他チームで契約に署名または交渉することはできない。 フランチャイズタグは、ゼネラルマネージャーとオーナーに、給与コストを管理し、長期契約に関連する財務リスクを減らすための戦略的な方法を模索する期間を与える。当然のことながら、多くのタグ指定選手は、チームによるフランチャイズタグの使用を批判してきた。これは、チームがより有利な契約を交渉する能力を制限しているためである。 (ja)
- Il termine franchise tag, usato nella National Football League, indica la designazione che una squadra può assegnare prima dell'inizio della stagione ad un singolo giocatore. Se il tag è esclusivo (in inglese: franchise tag) il giocatore, che sarebbe altrimenti finito nella lista dei free agent, viene tolto da tale lista e nessuna altra squadra può richiederlo per l'intero periodo delle trattative di mercato. Se il tag è non esclusivo (in inglese: transition tag) il giocatore può comunque essere contattato da altre squadre ma a quel punto la squadra di provenienza può decidere se eguagliare l'offerta e quindi tenersi il giocatore o se rinunciare guadagnando la prima scelta del team a cui andrà il giocatore per i draft dei due anni successivi La squadra che fa questa scelta si impegna a pagare al giocatore uno stipendio pari alla media dei cinque più alti stipendi pagati ai giocatori del suo stesso ruolo. I più pagati sono solitamente i quarterback. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der Franchise Tag ist eine Möglichkeit für Teams der NFL, einen Spieler aus dem Kader mit auslaufendem Vertrag zumindest kurzfristig an sich zu binden. Seit 1993 ist der Franchise Tag zusammen mit dem Salary Cap (der Gehaltsobergrenze der NFL-Teams) für Teams eine der Maßnahmen, um kleineren Teams zu ermöglichen, Stars zu halten und damit für eine größere Ausgeglichenheit zu sorgen. Man unterscheidet beim Franchise Tag zwischen „exklusiv“ und „non-exklusiv“. Wendet ein Team einen Franchise Tag „exklusiv“ an, stellt es damit sicher, dass der Spieler definitiv noch mindestens ein Jahr für das entsprechende Team spielt. Denn die exklusive Variante verhindert, dass der damit belegte Spieler bei einem anderen Team spielen darf, es sei denn, er wird per Trade weitergereicht oder entlassen. Der S (de)
- In the National Football League (NFL), the franchise tag is a designation a team may apply to a player scheduled to become an unrestricted free agent. The tag binds the player to the team for one year if certain conditions are met. Each team has one franchise tag (of either the exclusive or non-exclusive forms) and one transition tag per year. The transition tag can only be used if the team does not use a franchise tag; however, Article 10 of the Collective Bargaining Agreement (CBA) signed in 2011 stipulates that, in the Final League Year, teams are allowed to use both the franchise tag and transition tag for the 2020 NFL season. (en)
- Il termine franchise tag, usato nella National Football League, indica la designazione che una squadra può assegnare prima dell'inizio della stagione ad un singolo giocatore. Se il tag è esclusivo (in inglese: franchise tag) il giocatore, che sarebbe altrimenti finito nella lista dei free agent, viene tolto da tale lista e nessuna altra squadra può richiederlo per l'intero periodo delle trattative di mercato. (it)
- NFLにおいて、フランチャイズタグは、チームが無制限のフリーエージェントになる予定のプレーヤーに適用できる権利である。このタグは、特定の条件が満たされると、プレイヤーを１年間チームに引き留めることができる。 各チームには、１回のオフシーズンにつき、１つのフランチャイズタグ（独占的または非独占的のいずれか）とがある。トランジションタグは、チームがフランチャイズタグを使用していない場合にのみ使用することができる。ただし、2011年に署名された団体交渉協定 (CBA)の第10条では、最終リーグ年に、チームは2020年のNFLシーズンにフランチャイズタグとの両方を使用できると規定されている。 タグを使用すると、各チームはチームにとって価値のある「フランチャイズプレーヤー」を保持することができる。選手に提供される１年間の保証契約は、既知の交渉されていないサラリーである。指定された選手がオファーに署名せず、指定されたシーズンの10週目までに代替契約を交渉できない場合、または交渉したくない場合、選手はシーズンの残りの期間、他チームで契約に署名または交渉することはできない。 (ja)
|